Esimerkkejä Identifizieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Niemand kann ihn identifizieren. Korrekt?
No one... can recognize him, right?Identifizieren und Authentifizieren Sie Ihre Flashen.
Indentify and authenticate your bottles.Wir wollen Leute identifizieren und ausfindig machen.
We're doing an identify and locate.Identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Ads mit einem Blick.
Uncover your top-performing ads at a glance.Es gibt keine Möglichkeit, dass Teddy sie identifizieren könnte.
There's no way in hell that Teddy could I.D. them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
identifizieren sie die hauptfiguren
identifizieren sie das thema
probleme zu identifizierenleiche identifizierenperson identifizierenperson zu identifizierenbenutzer zu identifizierenbenutzer identifizierenkunden zu identifizierenfaktoren zu identifizieren
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
eindeutig identifizierenpersönlich identifizierenschnell identifizierenleicht identifizierenneu identifiziertegenau identifizierenautomatisch identifizierendirekt identifizierenzuverlässig identifizierenkorrekt identifizieren
Lisää
Alle Zeugen identifizieren Sie und nur Sie allein.
The witnesses all lD you and you alone.Das Problem ist, dass er der einzige ist, der Phantom identifizieren könnte.
Problem is, he's the only guy that could I.D. Phantom.Das Identifizieren der geänderten Dateien dauert zu lange!
Identifiying changed files takes too much time!Wenn wir Luis zuerst bekommen, identifizieren wir unseren mysteriösen Mann.
We get to Luis first, we I.D. our mystery man.Identifizieren die Identität einer Person oder Sache feststellen.
Identeso to identify ascertain the identity of.Die einzige Person, die sie identifizieren kann, tut ihr bestes.
The one person who can ID them is doing her best to disappear.Identifizieren Sie diese Frau, die auch ihre Post hierher bekommt.
Get an ID on this woman who's getting her mail here, too.Catherine konnte den Kerl nicht identifizieren. Das ist unsere einzige Spur.
Catherine couldn't I.D. this guy; that's our only lead.Wir identifizieren Ihren Drogendealer, wir kriegen den Drogenkurs, keine Akte.
We ID your drug dealer, we get drug school, no record.Das spielt keine Rolle, weil sie ihn nach seinem Geruch identifizieren kann.
That doesn't matter because she can I.D. him by his smell.Ich musste eine identifizieren, weil sie Chucks Ausweis hatte.
I had to identify one because he had Chuck's I. D.Identifizieren Sie, was es ist, dass das Gewicht zu verlieren für Sie tun wird.
Determine what it is that weight loss will do for you.Alles klar, die Fingerabdrücke identifizieren ihn als Petty Officer Scott Roebuck, Navy.
All right, well, fingerprint scan matches his Navy I.D. Petty officer Scott Roebuck.Identifizieren Bedürfnisse, Design, koordinieren und Trainingsprogramme Humanressourcen bewerten.
Detect needs, design, coordinate and evaluate human resources training programs.Die Wissenschaftler konnten 13 Sterne identifizieren, deren Rotationseigenschaften denen unserer Sonne ähneln.
They have identified 13 stars that rotate in a similar fashion as our Sun.Sie identifizieren fehlende, falsche oder falsch platzierte Bauteile, ungenügende Lotverbindungen etc.
They detect missing, incorrect or misplaced components, satisfactory solder joints, etc.Die gelagerten Erzeugnisse müssen sich leicht identifizieren lassen und für jeden Vertrag gesondert gekennzeichnet sein.
Products stored must be easily identifiable and must be identified individually by contract.Und danach identifizieren, wir können andere Experimente durchführen.
And after that identify, we can carry out other experiments.Die ESET Lösungen identifizieren diese Malware meist als Trojaner.
ESET security solutions categorize most of these applications as Trojans.Erkennen und Identifizieren von Menschen und Tieren in unübersichtlichen Umgebungen.
DETECT AND IDENTIFY PEOPLE AND ANIMALS IN CLUTTERED ENVIRONMENTS.Tags sind Schlüssel, die das Identifizieren und Sortieren der Ressourcen in Ihrer Organisation ermöglichen.
Tags are keys that help identify and sort your resources within your organization.Burnout genau identifizieren und konkrete Maßnahmen ergreifen.
Precisely determine burnout and take concrete action.Mit dem COMPANO 100 identifizieren Sie zuverlässig alle potenziellen Verdrahtungsfehler.
Using COMPANO 100, you can detect all potential wiring errors.Es ist an URLs zum Identifizieren einer Ressource gebunden, was Mirroring komplizierter macht.
It is tied to URLs as resource identifiers, which complicates mirroring.Die Autoren des Jahresreports identifizieren folgende Schlüsseltrends für den Naturkosmetikmarkt: Individualisierung.
Its authors have identified the following key trends shaping the natural cosmetics market: Individualisation.
