Mitä Tarkoittaa EXTROVERTIERTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• extroverted
• outgoing

Esimerkkejä Extrovertierter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Außerdem, es wird viel extrovertierter und beginnt sogar attraktiv zu fühlen.
In addition, it becomes much more outgoing and begin to feel even attractive.

Manchmal ist schüchtern zu sein auch nur eine Phase- viele Menschen werden mit dem Alter selbstbewusster und extrovertierter.
Sometimes shyness is a phase-- many people grow more confident and outgoing with age.

Ein extrovertierter und fröhlicher Duft dominiert von blumigen Noten mit Fruchtakzenten.
Extremely floral and sprinkled with fruits, this is an extroverted and joyous fragrance.

Das olfaktorische Porträt eines Mannes mit extrovertierter, fast provokativer Persönlichkeit.
The olfactory portrait of a man with an extraverted, almost provocative, personality.

Extrovertierter und inspirierender Charakter, der gerne in Teams arbeitet, neue Menschen trifft und Unterhaltungen pflegt.
Extrovert and inspiring character that likes to meet new people and engage in discussions.

Der Unterschied ist vielleicht, dass an einigen Orten die Mädchen sich in ihrem alltäglichen Leben extrovertierter verhalten, als im Tanz und umgekehrt.
The difference is that in some places girls feel more extroverted in their everyday life, than in dance and vice versa.

Das 3T Exploro ist ein extrovertierter und potenter Individualist voller Widersprüche.
The 3T Exploro is an extroverted and strong individualist, but one that's full of contradictions.

Jenna entscheidet über die Beratung in der Pflege-fronta Brief zu nehmen mutiger zu werden und extrovertierter, und ihre Popularität steigt als Folge.
Jenna decides to take the advice in the care-frontation letter to become bolder and more outgoing, and her popularity increases as a result.

Beispiel- Fehler in extrovertierter Art geschrieben, die sich auf den Fehler des anderen konzentriert.
Example- mistake written in an extroverted manner that focuses more on the other's mistake.

Silent Living ist ein Thema, das Mobilität ebenso ermöglicht wie die Gestaltung introvertierter und extrovertierter Räume, in denen man Ruhe finden kann.
Silent Living is the theme which offers possibilities for mobility, and to create introverted and extroverted spaces and find tranquillity in them.

Super Encounterer sind oft deutlich extrovertierter, offener und weniger neurotisch als ihre weniger glücklichen Mitmenschen.
Super encounterers are often more extroverted, more open and less neurotic than their less fortunate fellow human beings.

Die Musiker sind Perfektionisten, die alles fest im Griff zu haben scheinen. Hier sitzt jeder Ton an der richtigen Stelle und vervielfältigt sich in abstrakte Verästelungen extrovertierter Melodien.
These musicians are perfectionists, who seem to have everything under control Every tune is on it's right place and multiples into an abstract coordination of extroverted melodies.

Abends hingegen dominiert sein extrovertierter Charakter und die auf die Ortschaft Castelfalfi hinausgehenden Fenster erfüllen sich mit Leben.
In the evening, its extrovert character dominates and the windows, which overlook the Borgo of Castelfalfi, come to life.

Denn wenn der Personalverantwortliche die Forschungen des amerikanischen Psychologen Sam Gosling kennt, wird er annehmen, dass Hunde-Menschen extrovertierter, umgänglicher und gewissenhafter sind als Menschen, die sich als Katzenliebhaber outen.
Because any HR managers familiar with the research of US psychologist Sam Gosling will know that“dog people” tend to be more extroverted, sociable and conscientious than cat lovers.

Darum war ein extrovertierter, donnerkräftiger junger Virtuose zu erwarten, der Wettbewerbe gewonnen hat und nun in München seine feurigsten Schlachtrösser vorführt.
Therefore a young, thunder-strong, extroverted virtuoso was to expect, one who has won competitions and now in Munich shows his fieriest warhorses.

Die positiven Gottsuchenden sagten später, dass sie bereits in Vorahnung über das Ereignis extrovertierter, unausgeglichener und mit ihren Gedanken bei der bevorstehenden Neujahrsfeier waren.
The seekers who were positive later said that in anticipation of the event, their minds were extroverted, less stable and focused on the upcoming New Year's celebration.

Auf Basis umfangreicher Daten zu Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus der Längsschnittstudie Sozio-ökonomisches Panel(SOEP) zeigen unsere Schätzergebnisse, dass die Verkürzung der Gymnasialdauer dazu geführt hat, dass Gymnasiasten durchschnittlich extrovertierter und weniger emotional stabil sind als vor der Reform.
Using rich data on adolescents and young adults from the German Socio-Economic Panel(SOEP) study, our estimates show that shortening high school caused students on average to be more extroverted and less emotionally stable.

Kurz nachdem der junge Trompeter Tim Hagans aufgrund extrovertierter Spielweise bei Woody Herman aus der Band geflogen war, hatte ihn schon die Konkurrenz unter Vertrag.
Because of his extroverted playing style, trumpeter Tim Hagans had been kicked out of Woody Herman s band.

Nach kollaborativen Exkursionen etwa als Bassist im Quasi Dub Development, klassischer Gitarrist bei Old Splendifolia, Songwriter bei Bobby And Blumm, als Klangforscher gemeinsam mit Nils Frahm und als extrovertierter Dub Mashup DJ King Hobby bringt er nun, was er dort gelernt hat.
And has also collaborated and toured with a wide range of bands and musicians: He took the roles of a bass player with the Quasi Dub Development, a classical guitarist with Old Splendifolia, a songwriter with Bobby And Blumm, a sonic researcher with Nils Frahm and a manic, extrovert Dub mash-up DJ as King Hobby.

Meine Persönlichkeit ist mehr von der ausgehenden und extrovertierter Typ, was wiederum erklären kann, warum ich gesagt habe, dass ich singen, tanzen und Kochen so gut.
My personality is more of the outgoing and extroverted type, which in turn may explain why I'm told that I sing, dance and cook so well.

Verspielte Klanggewebe und Powerplaying, extrovertierter Up-Tempo Jazz und in sich gekehrte Balladen, Swingverwurzelung, Hard Bop und Avantgarde-Phantasien, Bläserpassagen und vor allem ein Klavierspiel im Experimentierfeld zwischen Bill Evans, Esbjörn Svensson und Brad Mehldau- Pawel Kaczmarczyks musikalisches Kaleidoskop ist so vielschichtig, dass man es ganz einfach auf einen Nenner bringen kann: hörenswert!
Playful sound textures and power playing, extroverted up-tempo jazz, and introverted ballads, deep-rooted swing, hard bop and avant-garde fantasies, horn passages, and above all piano playing in an experimental field that ranges between Bill Evans, Esbjörn Svensson and Brad Mehldau- Paweł Kaczmarczyk's eclectic and kaleidoscopic music is so multi-dimensional that, paradoxically, you can simply reduce it to a single sentence: it's well worth a listen!

Viele seiner„Showelemente“ sind nun auch nicht unbedingt immer extrovertierter Ausdruck seiner künstlerischen Seele, sondern wohl eher Folge seiner Vorliebe für gewisse… ähm… Getränke und/oder Substanzen….
And so are many of his show elements not necessarily an expression of his extroverted and arty soul but also of his likings for certain substances.

Die Lieder des Programms stammen von Komponisten, die man eigentlich mit extrovertierter Klangfülle assoziiert, die in diesem Fall aber durch Konzentration und Zurückhaltung zu größter Ausdrucksintensität finden.
The songs in the programme come from composers who are usually associated with more extrovert sonorities, but who, in this case, find the greatest intensity of expression through concentration and restraint.