Mitä Tarkoittaa FÖDERATIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• federal
• federative
• federated

Esimerkkejä Föderative käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

In Genf tagt der Föderative Rat.
In Geneva, the Federal Council convenes.

Die Föderative Republik Brasilien ist das fünftgrößte Land der Erde.
The Federal Republic of Brazil is the fifth-largest country in the world.

Tschechische und Slowakische Föderative Republik.
Czech and Slovak Federal Republic.

VFK ist eine offene, föderative Cloud-Plattform, die IT-Services für produzierende Unternehmen bereitstellt.
VFK is an open, federated cloud platform that furnishes IT services to manufacturing enterprises.

Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik.
Russian Soviet Federative Socialist Republic.

Nach 1989 führte das Land die amtliche Bezeichnung Tschechische und Slowakische Föderative Republik.
After 1989, the name of the country was officially changed to the Czech and Slovak Federal Republic.

Verträge von Rom: eine neue föderative, soziale und solidarische EU.
Treaties of Rome, a new federal, social EU with solidarity.

Zudem wird das Projekt von denen vorbereitet, deren Ziel der europäische föderative Superstaat ist.
It is also a project of people who are hoping to create the European federal superstate.

In dieser Hinsicht scheint der föderative institutionelle Rahmen besonders geeignet.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.

Bereits im Alter von 6 Jahren hatte er die erste föderative Bergkarte.
Already at age 6 he had the first federative mountain card.

Der erste föderative Staat der Antike, der auf demokratischen Werten beruhte, hinterließ sein Erbe im antiken Thermo.
The first federal state of antiquity, which was based on democratic values, left its legacy in ancient Thermo.

Hier steht es, und sogar in der Resolution des Sicherheitsrates: Föderative Republik Jugoslawien, der Zusatz'sozialistisch' ist seit langem verschwunden.
We even have here the UN Security Council resolution:"Federal Republic of Yugoslavia," thatís it.

Der Föderative Rat hat sich soeben getroffen und einstimmig die Mobilmachung beschlossen, um die Arachniden-Bedrohung zu bekämpfen.
The Federal Council met moments ago and voted unanimously... for mobilization to destroy the Arachnid threat.

In dieser Periode wurden aber auch gleichzeitig föderative Elemente ab- und ein einheitsstaatliches Verwaltungssystem aufgebaut.
In that same period, however, federal structures were removed and an administrative system based on a united state was established.

Föderative Direktausgaben plus Zuweisungen an nachgeordnete Regierungsebenen reichen von 5°% der Gesamtausgaben in Kanada bis zu 81 in Australien.
Federal direct expenditure plus grants to lower levels of government range from 5O% of total expenditure in Canada to 81% in Australia.

Februar 1920 schlossen die Republik Estland und die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik den Frieden von Dorpat.
On 2 February 1920, the Peace Treaty of Tartu was signed by the Republic of Estonia and the Russian Soviet Federative Socialist Republic.

Brasilien, offiziell die Föderative Republik Brasilien ist das größte Land in Südamerika und sowohl die Region Lateinamerika.
Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in both South America and the Latin American region.

Er entscheidet den unter der Schirmherrschaft der NATO zu bewerkstelligenden Aufmarsch von internationalen Truppen im Kosovo"- die Worte scheinen harmlos zu sein-,"einer zivilen und einer militärischen, und er nimmt mit Wohlgefallen auf, daß die Föderative Republik Jugoslawien mit dieser Präsenz einverstanden ist.
Decides on the deployment in Kosovo, under United Nations auspices, of international civil and security presences," the words seem so harmless,"… and welcomes the agreement of the Federal Republic of Yugoslavia to such presences.

Föderative Organisationen teilen das Interesse an einem gemeinsamen Wertschöpfungsnetz, welches den einzelnen Mitgliedern jedoch weitreichende Unabhängigkeit gewährt.
Federal enterprises share their interest in a common value creation network which grants extensive independency to its single members.

Dies spiegelt auch in großen Zügen die Situation in bezug auf die Besteuerung /~16 7 wider obgleich auf föderative Darlehensaufnahme und -vergäbe zurückzuführende Unterschiede bestehen, die an dieser Stelle nicht analysiert werden sollen.
This also broadly reflects the situation as regards taxation/"~16 7 althou^i there are differences due to federal borrowing and lending operations, which will not be analysed here.

Das Föderative Ministerium für Bildung und Wissenschaft zeichnet jedes Jahr die besten Studenten in der Föderation Bosnien und Herzegowina, auf den/dem Vorschlag ihrer Stammfakultäten.
At the proposal of their faculties, The Federal Ministry of Education and Science awards the best students in Federation of B& H every year.

Es ist erforderlich, Wirtschaftsunternehmen auf Dauer gegen solche Ansprüche zu schützen und die Föderative Republik Jugoslawien(Serbien und Montenegro) daran zu hindern, einen Ausgleich für negative Folgen des Embargos zu erhalten.
Whereas it is necessary to protect operators permanently against such claims and to prevent the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) from obtaining compensation for the negative effects of the embargo.

Die Föderative Republik Brasilien hat gemäß Artikel 4 Absatz 3 derselben Richtlinie eine Liste der Betriebe übermittelt, die zur Ausfuhr in die Gemeinschaft zugelassen sind.
Whereas the Federative Republic of Brazil has forwarded, in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community;

Ein bisschen weniger als zweihundert Limburg Widerstandskämpfer im Harmoniepaviljoen in Roermond ein Limburger Abteilung des"Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet in Nederland"(Nationale Föderative Rat des ehemaligen Widerstandes in den Niederlanden) gegründet.
A bit less than two hundred Limburg resistance fighters founded in the Harmoniepaviljoen(Concert Pavilion) in Roermond a Limburgian division of the„Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet in Nederland“, Federal National Council of the Former Resistance in the Netherlands.

Die Föderative Republik Jugoslawien sollte in das Verzeichnis der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Pferden, Schafen und Ziegen, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen.
Whereas the Federal Republic of Yugoslavia should be added to the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products;

Trotz dieser grundlegenden Bestimmungen in der Verfassung Sloweniens wurde das Gemeindeverwaltungssystem aus sozialistischer Zeit in den ersten Jahren nach dem Auseinanderfallen der Bundesrepublik Jugoslawien(Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien, SFRJ) und der Unabhängigkeit Sloweniens 1991 beibehalten.
Despite these basic provisions in the constitution of Slovenia, the system of local government inherited from socialist times was maintained during the first years after the breakdown of the Yugoslav federation(Socialist Federal Republic of Yugoslavia- SFRY) and the foundation of the independent Slovene state in 1991.

Der Staat von New York und die Föderative Regierung haben über eine 4,4 Millionen Investition neulich bestimmen, und als Erfolg werden auf hunderterweise neue Ladestationen installiert, meistens in den größten Städten der USA.
New York County and the Federal Government decreed in the recent past about a 4.4 million Dollars investment, as the result of which hundreds of new charging stations will be built later, mostly in the biggest cities of the USA.

Limburgs Dagblad, Dinsdag 24 januari 1956 ROERMOND, 23 jan.(Limb. pers) Ein bisschen weniger als zweihundert Limburg Widerstandskämpfer im Harmoniepaviljoen in Roermond ein Limburger Abteilung des"Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet in Nederland"(Nationale Föderative Rat des ehemaligen Widerstandes in den Niederlanden) gegründet.
Limburgs Dagblad, Tuesday, January 24, 1956 ROERMOND, Jan 23(Limb. pers) A bit less than two hundred Limburg resistance fighters founded in the Harmoniepaviljoen(Concert Pavilion) in Roermond a Limburgian division of the"Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet in Nederland", Federal National Council of the Former Resistance in the Netherlands.

In der ersten Spalte(Gesamtausgaben) enthält der föderative Anteil keine Zuweisungen an nachgeordnete Regierungsebenen, dafür aber die nationalen Systeme der sozialen Sicherheit oder der Sozialversicherung: der unter diese Definition fallende föderative Anteil bewegt sich zwischen 38$ in Kanada und 56$ in Deutschland.
The first column(final expenditure) excludes from the federal share grants to lower levels of government, but includes national social security or social insurance systems: the federal share of all expenditure on this definition ranges between 38 in Canada to 56 in Germany.

Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über den Handel mit Textilwaren wird bis zur Beendigung der für ihren Abschluß erforderlichen Verfahren mit Wirkung vom 1. Januar 1988 vorläufig in der Gemeinschaft angewendet, sofern die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien sie ebenfalls anwendet.
Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products shall be applied provisionally in the Community, with effect from 1 January 1988, subject to reciprocal provisional implementation by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.