Mitä Tarkoittaa FASERIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fibrous
• filamentous

Esimerkkejä Faserige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Faserige bis verdickte, fleischige Wurzeln.
The roots are fibrous or thickened and fleshy.

Jedoch wird weniger Aktivität gegen faserige Pilze beobachtet.
However, less activity is observed against filamentous fungi.

Sie hat eine faserige, matt braun-grüne Schale und hellgrünes oder goldenes Fruchtfleisch.
It has a fibrous, dull brown-green skin and bright green or golden flesh.

Bei der Verarbeitung von Zuckerrohr zur Zuckergewinnung bleiben faserige Überreste, die so genannte Bagasse.
When sugarcane is processed to extract sugar, a fibrous material remains called bagasse.

Faserige Pilze bilden ein Myzel, in dem Organellen und Zytoplasma wie ein Netz verteilt werden.
Filamentous fungi form a mycelium in which organelles and cytoplasm are distributed like a network.

Weitere Spezifikationen des Messbereiches für faserige und längliche Partikel sind auf Anfrage erhältlich.
Measurement range specifications for fibers and elongated particles available on request.

Alle besonders faserige Teile vom Gemüse müssen beseitigt werden, wie Schale und Kerne von Kürbissen und Zucchini, den Stiel von Broccoli und Blumenkohl sowie andere Teile, die zu faserig aussehen.
All particularly fibrous parts of vegetables need to be removed, such as skin and seeds on pumpkins, marrows and squashes, stock of broccoli and cauliflower and any other parts that look too fibrous.

Wir haben diesen Dosierer für anspruchsvolle, faserige Dosiergüter konzipiert", erläutert Bernhard Hüppmeier.
We created this feeder for difficult-to-handle, fibrous materials", Bernhard Hüppmeier explains.

Die neuen CPE-Pumpen erfÃ1⁄4llen verschiedenste Prozessanforderungen und eignen sich fÃ1⁄4r saubere und leicht verschmutzte FlÃ1⁄4ssigkeiten, viskose FlÃ1⁄4ssigkeiten mit bis zu 3'000 cSt und faserige Schlämme mit einer Stoffdichte von bis zu 6.
The new CPE pumps meet the process requirements in a variety of industrial applications, and are suitable for use with clean or slightly contaminated liquids, viscous liquids of up to 3'000 cSt, and fibrous slurries with a consistency up to 6.

Schlussfolgerungen: Faserige, im Gegensatz zu glatten Oberflächen induzieren höhere DNA Replikation im RPE.
Conclusions: Fibrillar, in contrast to flat, surfaces induce higher DNA replication in RPE.

Das geläufigste Fahrzeug fÃ1⁄4r Bakteriophagenanzeige sind faserige Bakteriophagen E. coli f1, Flugleitanlage, M13.
The most common vehicle for phage display are E. coli filamentous bacteriophages f1, fd, M13.

Wirkung von Ce in Molybdän Cäsium-Legierung CeO2 in der Molybdänpulver; Sinterkörper, je kleiner die Größe des CeO2 gleichmäßig in Korninneren verteilt, während die Größe der von CeO2 in der Korngrenze verteilt, Molybdän-Draht in CeO2 Partikel und faserige in zwei Formen vorliegen.
Effect of Ce in molybdenum cesium alloy of CeO2 in the molybdenum powder; sintered compact, the smaller the size of CeO2 evenly distributed in the grain interior, while the larger size of the CeO2 distributed in the grain boundary; molybdenum wire in CeO2 particles and fibrous in two forms exist.

Schutz gegen Wasser und Öl, Grundierung für faserige Materialien wie Pappe oder Verpackung Papier Trockenbau und Holzfasern Panels.
Protection against water and oil, primer for fibrous materials such as cardboard or packing paper drywall and wood fibre panels.

Beim Nadel-Punchen übernimmt die BERNINA Nähmaschine das Einarbeiten von Wollfäden und Wollzwirnen in weiche, faserige Materialien wie Loden, Filze oder Walkstoffe.
When needle punching, the BERNINA sewing machine can work wool fibers and plied woollen yarns into soft, fuzzy fabrics, like loden, felt, or fulled fabrics.

Spröde und harte Stoffe werden durch reine Prallwirkung pulverisiert, faserige Stoffe werden zerfasert und aufgeschlossen, und zähe, elastische Stoffe werden durch Schneiden fein granuliert.
Brittle and hard materials are pulverized by pure impact action, fibrous materials are fiberized, and tough, elastic materials are fine granulated.

Wir sind sicher, unsere akustische Produkte den Schallpegel effizient senken, weil in der Produktion nur die Stoffe und Materialien von den zertifizierten Lieferanten benutzt sind. Textilien, poröse Stoffe, faserige Materialien, die genaue Stärke und Dichte aufweisen.
We are sure that our acoustic upholstered elements have real impact on reducing level of noise in the office, because during the production we use only materials from cerificated suppliers- perforated fabrics, porous and fibrous materials with appropriate thickness and consistence.

Dank der Next Generation Substrate -Technologie angewandt und die verbesserte faserige Struktur, liefert die Grodan Vitaflor all die Stärken und Vorteile durch die WFL angeboten werden, sowie die Vorteile von mehreren neuen Features.
Thanks to the Next Generation Substrates technology applied and the improved fibrous structure, the Grodan Vitaflor delivers all the strengths and advantages offered by the WFL, as well as the benefits of several new features.

So entwickeln sich Kälber, die sich während des Zeitraums, in dem sie sich fast ausschließlich von Milch ernähren, im Zustand eines Säugetiers mit einteiligem Magen befinden, innerhalb weniger Wochen zu Wiederkäuern mit vier Mägen, sobald ihre Fütterung auf faserige Futtermittel wie Gras, Heu und Getreide umgestellt wird.
A veal calf develops, within a few weeks, from being a monogastric mammal, during the time that it feeds almost entirely on milk, to being a ruminant mammal with four stomachs as soon as it moves on to fibrous foods such as grass, hay and cereals.

TMAX-KFB1600 ist eine CE-zertifizierten Muffel Ofen, die hohe Reinheit faserige Aluminiumoxid Kammer, Einlass und Auslass Gasentlastungsbohrungen und ein 40-Segment bietet, programmierbare Temperaturregler und der Ofen ist mit elektrischen Komponenten UL zertifiziert.
TMAX-KFB1600 is aCE certified muffle furnace that offers high purity fibrous alumina chamber, gas inlet and outlet ports and a 40-segment, programmable temperature controller, and the furnace is with UL Certified electric components.

Die SM 100 und SM 200 sind leicht zu bedienende, leistungsstarke Schneidmühlen mit fester Drehzahl, mit denen dicke, weiche, mittelharte, faserige, elastische und wärmeempfindliche Materialien schnell und schonend zerkleinert werden können.
The SM 100 and SM 200 are easy to operate, fixed speed, powerful cutting mills for rapid and gentle size reduction of bulky, soft, medium-hard, fibrous, elastic and thermally sensitive materials.

Durch die einstufige Hauptanlage lässt sich der Materialstrom in zwei Hauptfraktionen trennen wie etwa eine„rollende Hauptfraktion"(Steine, Holz, Dosen, schwere Kunststoffteile usw.) und eine„flache Leichtfraktion" Folien, Textilien, Papier, Karton, faserige Produkte usw.
By means of the single- stage main aggregate the material stream is separated into two main fractions, as there are„rolling heavy fraction"(stones, wood, tins, massive plastic parts etc.) and„flat light fraction"(foils, textile, paper, cardboard, fibrous products etc.) Depending on the paddle perfo- ration.

Dank des neuen kraftvollen 1000 W Antriebs kann die Mühle selbst schwierigste Proben, wie zähes Fleisch mit Haut oder faserige Pflanzen, schnell und effektiv homogenisieren- ohne Blockaden und in maximal zwei Arbeitsschritten.
Thanks to new features like the powerful 1000 W drive, the mill can homogenize even difficult samples like tough meat with skin or fibrous plants very quickly and efficiently without blockages or the need for more than two grinding steps.

Die Elektroporation wird in Gegenwart von Falten, Unebenheiten der Haut von Akne-Narben, Altersflecken empfohlen, stehend Dehnungsstreifen, Narben; Es ist auch wirksam in den natürlichen Stoffwechselprozesse Reaktivieren durch neue Gewebe zu regenerieren und gleichzeitig die Beseitigung jener unregelmäßigen oder faserige begünstigen.
The electroporation is recommended in the presence of wrinkles, irregularities of the skin from acne scars, aging spots, standing stretch marks, scars; It is also effective in reactivating the natural metabolic processes by regenerating new tissues and the same time favoring the elimination of those irregular, or fibrous.

Diese Feuchtigkeit beherrschenden Kompost ist reich an organischem Material, und während es sein kann Feuchtigkeit zurückhaltenden, bedeutet seine faserige Natur, dass es auch eine ganze Menge Luft in den Kompost, die essentiell für ein gutes Wurzelwachstum ist gefangen.
This moisture-controlling compost is rich in organic material, and while it may be moisture-retentive, its fibrous nature means that there is also a fair amount of air trapped in the compost, which is essential for good root growth.

Vitamin E mit Nanocluster für die Fortpflanzungsfunktion sehr wichtig ist, verhindert die Entwicklung von Atherosklerose, zur Geweberegeneration erforderlich ist, stellt die normale Blutgerinnung und Heilung, reduziert die Wahrscheinlichkeit der Vernarbung, hilft Katarakt, wichtig für das prämenstruelle Syndrom und faserige Brusterkrankungen verhindern.
Vitamin E with nanoclusters is very important for reproductive function, prevents the development of atherosclerosis, is necessary for tissue regeneration, provides normal blood clotting and healing, reduces the likelihood of scarring, helps prevent cataracts, important for premenstrual syndrome and fibrous breast disease.

TMAX-DSP-KF1100 ist eine CE-zertifizierten kompakte Muffel Ofen, die hohe Reinheit faserige Aluminiumoxid Kammer, Gaseinlass und Ausgänge und einen 30-Segment, programmierbare Temperaturregler bietet, und der Ofen ist mit elektrischen Komponenten UL zertifiziert.
TMAX-DSP-KF1100 is aCE certified compact muffle furnace that offers high purity fibrous alumina chamber, gas inlet and outlet ports and a 30-segment, programmable temperature controller, and the furnace is with UL Certified electric components.

Allerdings weicht der Sojabohnenquark durch Struktur und intensiven Eigengeschmack stark vom gewünschten„Geschmackserlebnis Fleisch“ ab. Mittels Extrusion können heute Fleischanaloge produziert werden, die eine faserige, fleischartige Struktur aufweisen und Hühnchen, Schwein, Rind oder sogar Fisch in nichts nachstehen.
However, the structure and strong unique taste of soybean curd is very different from the desired“meat taste experience”. By using extrusion technology today it is possible to produce meat-like products that have a fibrous, meaty structure resulting in flavor and texture profiles similar to chicken, pork, beef or even fish.

Die PM 100 CM von RETSCH zerkleinert im Fliehkraftmodus Die neue Planeten-Kugelmühle PM 100 CM verfügt über alle Leistungsmerkmale der klassischen PM 100. Sie zerkleinert und mischt weiche, mittelharte bis extrem harte, spröde und faserige Materialien. Sie wird überall dort eingesetzt, wo in kürzester Zeit hohe Feinheiten bis in den Submikron-Bereich erreicht werden sollen. Es können Trocken- und Nassmahlungen durchgeführt werden.
RETSCH's PM 100 CM grinds samples in centrifugal mode The new Planetary Ball Mill PM 100 CM offers all the performance and convenience of the classic PM 100. It pulverizes and mixes soft, medium-hard to extremely hard, brittle and fibrous materials and is used wherever the highest degree of fineness down to the submicron range is required.

KARNEOL av BARNEDROEM red-tabby-blotched/white männlich KARNEOL ist eine undurchsichtige bis schwach durchscheinende, zweifarbig rot-weiss bis orange-weiss gebänderte Varietät des Chalcedons und somit eine faserige, mikrokristalline Gefügevarietät des Minerals Quarz(Mohshärte 6,5-7; reiner Quarz/Bergkristall hat eine Mohshärte 7).
KARNEOL av BARNEDROEM red-tabby-blotched/white male CARNELIAN(German: KARNEOL) is an opaque to slightly translucent, bicolored red-white to orange-white banded variety of chalcedony and thus a fibrous, microcrystalline microstructure variety of the mineral quartz Mohs hardness 6.5-7, pure quartz/ rock crystal has a Mohs hardness 7.