Mitä Tarkoittaa FASERIGER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fibrous

Esimerkkejä Faseriger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Faseriger, polyamidaler und zelluloser.
Collagen, fibrous, polyamide and cellulose.

Roastbeef ist ein sehr zartes Teilstück mit feiner faseriger Struktur.
Sirloin is a very tender cut with a fine fibred structure.

Hier ist das Fleisch kräftiger und faseriger, und beinhaltet verschiedene Geschmack-Nuancen.
In this part, the meat is tougher and fibrous and it offers different flavours.

Er eignet sich zum Mischen trockener, pulverförmiger, körniger und faseriger Feststoffe.
It is ideally suited to mixing dry, powdery, granular and fibrous solids.

Für die Pulverisierung faseriger, weicher oder elastischer Produkte werden diese schnelllaufenden Feinschneidmühlen eingesetzt.
These fast operating fine cutting mills are the choice for the pulverization of fibrous, soft or elastic products.

So können Sie Fajitas bekommen, die wenig Fett, faseriger, und sehr nahrhaft.
That way you get fajitas which are low in fat, more fibrous, and highly nutritious.

Es stellte sich heraus, dass der Verzehr faseriger Kost in großen Mengen, d.h.der Lebensmittel, die an Ballaststoffen reich sind, führt zu bestimmten Verschiebungen im Hormonhaushalts des Körpers.
As it turned out, consumption of large amounts of fibrous foods(foods rich in fiber), leads to certain shifts in the hormonal balance of the body.

Siebkonstruktion mit Hochkantstäben zur Vermeidung von Verzopfungen faseriger Verschmutzungen.
Screen design with edgewise bars to avoid matting caused by fibrous debris.

Ihr starker Motor ist ideal für die besonders schnelle Zerkleinerung weicher bis mittelharter, spröder sowie faseriger Stoffe und temperaturempfindlicher Proben mit einem extrem schnellen Probendurchsatz bis zu 15 Liter und mehr pro Stunde je nach Material und eingestellten Parametern.
Its powerful motor is ideal for the particularly fast comminution of soft to medium-hard, brittle as well as fibrous materials and temperature-sensitive samples with an extremely fast sample throughput of up to 15 litres and more per hour, depending on the material and parameter settings.

Sinterkorund ist ein keramischer Werkstoff für die Zerkleinerung weicher bis mittelharter oder faseriger Proben.
Sintered aluminum oxide is a ceramic material suitable for grinding soft to medium-hard or fibrous samples.

Die Tube Mill control kann auch zur Verarbeitung feuchter, fettiger, elastischer und faseriger Proben verwendet werden, indem Trockeneis direkt in den Mahlbecher gegeben wird.
The Tube Mill control can also be used to process moist, fatty, elastic and fibrous samples by introducing dry ice directly into the grinding chamber.

Die Maschine wird zum Entrinden verschiedener Arten von Bäumen verwendet, besonders mit hohem Feuchtigkeitsgehalt, harter und faseriger Struktur.
Machine is using for debarking different type of trees especially with high moisture level, hard and fibrous structure.

Mit flüssigem Stickstoff mahlt sie auch schwierige Proben mit feuchter, faseriger oder elastischer Struktur.
Using liquid nitrogen it also grinds difficult-to-mill samples with moist, fibrous or elastic structures.

Alle Original Löwe Bypass-Scheren sind auf höchste Schärfe ausgelegt und damit optimal geeignet zum Schneiden von weichem Holz oder faseriger Rinde.
All Original LÖWE bypass pruning shears are made for highest sharpness and are ideal for cutting soft woods and fibrous bark.

Optimal zur Zerkleinerung bei geringstem Reinigungsaufwand von weichen bis mittelharten, zäh-elastischer und faseriger Materialien sowie heterogenen Stoffgemischen.
Ideal for comminution of soft to medium-hard, tough-elastic and fibrous materials as well as for heterogeneous mixtures.

Die neue FRITSCH PULVERISETTE 11 ist die ideale Messermühle zur sehr schnellen schonenden Zerkleinerung und Homogenisierung sowohl feuchter, öliger und fettiger als auch trockener, weicher, mittelharter und faseriger Proben.
The new FRITSCH PULVERISETTE 11 is the ideal Knife Mill for very fast and gentle comminution and homogenisation of moist, oily and fatty as well as of dry, soft, medium-hard and fibrous samples.

Machen Sie die Rotor-Schnellmühle PULVERISETTE 14 premium line mit wenigen Handgriffen zur Schneidmühle für die schnelle, problemlose Vorzerkleinerung faseriger Materialien und von Kunststoffen- mit optimierten bis zu 10.000 U/min.
Turn your Variable Speed Rotor Mill PULVERISETTE 14 premium line into a Cutting Mill with just a few simple motions for fast, efficient pre-grinding of fibrous materials and plastics- in an optimised mode with up to 10,000 rpm.

Homogene Proben in kürzester Zeit Die neue FRITSCH PULVERISETTE 11 ist die ideale Messermühle zur sehr schnellen schonenden Zerkleinerung und Homogenisierung sowohl feuchter, öliger und fettiger als auch trockener, weicher, mittelharter und faseriger Proben.
Homogeneous samples in the shortest time The new FRITSCH PULVERISETTE 11 is the ideal Knife Mill for very fast and gentle comminution and homogenisation of moist, oily and fatty as well as of dry, soft, medium-hard and fibrous samples.

Beschreibung Beschreibung Absolut neuwertige Fritsch Pulverisette 14 Rotorschnellmühle mit 8-Rippen Schlagrotor und 1mm Trapezloch Siebring FRITSCH Rotor-Schnellmühle PULVERISETTE 14: Ideal zur schnellen, effektiven Zerkleinerung weicher bis mittelharter, spröder sowie faseriger Stoffe und temperaturempfindlicher Proben und der Spurenanalytik.
Like new: FRITSCH PULVERISETTE 14 Variable-Speed Rotor Mill with Impact Rotor 8 ribs and 1mm Sieve FRITSCH Mill PULVERISETTE 14 Variable-Speed Rotor: Ideal for fast, effective comminution of soft to medium-hard, brittle and fibrous materials as well as temperature-sensitive samples and for the use in trace analysis.

Weitere Spezifikationen des Messbereiches für faserige und längliche Partikel sind auf Anfrage erhältlich.
Measurement range specifications for fibers and elongated particles available on request.

Kristallform monoklin, Kristalle faserig.
Crystal habit monoclinic, crystals prismatic.

Jedoch wird weniger Aktivität gegen faserige Pilze beobachtet.
However, less activity is observed against filamentous fungi.

Saliva schleimige, dicke, niedrige Schmiermittel und faserig.
Saliva slimy, thick, low lubricant and filamentous.

Faserige Pilze bilden ein Myzel, in dem Organellen und Zytoplasma wie ein Netz verteilt werden.
Filamentous fungi form a mycelium in which organelles and cytoplasm are distributed like a network.

Wir haben diesen Dosierer für anspruchsvolle, faserige Dosiergüter konzipiert", erläutert Bernhard Hüppmeier.
We created this feeder for difficult-to-handle, fibrous materials", Bernhard Hüppmeier explains.

Mit seiner faserigen Struktur kommt der Braten einem Rinderbraten zum Verwechseln nahe!
With its fibery structure, the holiday roast comes deceptively close to its meaty cousin!

Sie ist faserig und verfärbt das Wasser braun, aber ich bin sicher, sie ist nicht mit der Teepflanze verwandt.
It's fibrous and turns the water brown, but I'm sure it's not related to the tea plant.

Die Pileipellis(Huthaut) besteht aus faserig verwobenen Hyphen, 2 bis 7 Mikrometer Durchmesser, geliert.
The pileipellis(cap cuticle) is composed of filamentous interwoven hyphae, 2-7 µm diameter, gelatinized.

Einhundert Kilogramm des faserigen, wachshaltigen Bindemittels können mehr als sechhundert Liter Öl im Wasser restlos aufsaugen.
One hundred kilogrammes of the fibre-like, waxy binding material can absorb more than six hundred litres of oil from water completely.

Schutz gegen Wasser und Öl, Grundierung für faserige Materialien wie Pappe oder Verpackung Papier Trockenbau und Holzfasern Panels.
Protection against water and oil, primer for fibrous materials such as cardboard or packing paper drywall and wood fibre panels.