Mitä Tarkoittaa FEINFÜHLIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sensitive
• delicate
• precise

Esimerkkejä Feinfühliges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Präzises und feinfühliges Positionieren.
Precise and delicate positioning.

Feinfühliges Anheben und Absetzen von Lasten.
Sensitive lifting and offset of the load.

Leistungsstarke Regelpumpe, Load Sensing für feinfühliges und exaktes Arbeiten.
Powerful control pump, load sensing for sensitive and most accurate work.

Besonders feinfühliges Positionieren mit mechanischem Feinhub.
Highly precise positioning with mechanical microspeed.

Gewährleisten darüber hinaus hohe Hub-ge schwindigkeiten und feinfühliges Positionieren der Lasten.
Lifting, also permit high lifting speeds and the precise positioning of loads.

Er ermöglicht feinfühliges Rangieren allein mit Betä tigen des Bremspedals.
It allows for precise manoeuvring by only using the brake pedal.

Bildunterschrift 3:CLX-Ketten zugkran von Konecranes ermöglicht eine hohe Hubge schwindig keiten und feinfühliges Positionieren der Lasten.
Photo 3: CLX chain hoist crane from Konecranes allows high lifting speeds and precise positioning of loads.

Feinfühliges Ansprechen, gute Dosierbarkeit und sehr geringes Wärmefading.
Sensitive response, good controllability and minimal thermal fading.

Vor dem Wetter geschütztes, feinfühliges, Antriebssystem mit Elektromotor in der Hinterradnabe.
Sensitive electric drive system, protected against all weather conditions inside the rear hub motor.

Feinfühliges Teleskopieren auch bei hohen Lasten dank durchdachtem Mastsystem.
Sensitive telescoping even with high loads due to a sophisticated control and mast system.

Ein außergewöhnlich fotografiertes, feinfühliges Porträt einer Gesellschaft unter enormem Wandlungsdruck.
A sensitive portrait, with outstanding photographs, of a society under enormous pressure to change.

Ihr feinfühliges, tiefsinniges Spiel erbrachte hervorragende Kritiken in der Presse wie"….
Her delicate, profound playing garnered excellent reviews from the critics, such as"….

Präzise: zwei serienmäßige Fahrgeschwindigkeiten im Verhältnis 4:1 für feinfühliges Positionieren und zügigen Materialumschlag.
Precise: two travel speeds in a ratio of 4:1 included as standard for sensitive positioning and speedy movement of goods.

Feinfühliges Beschleunigungs- und Lenkverhalten garantiert einen sicheren und stoßfreien Warentransport.
Sensitive acceleration and steering guarantee that goods are transported safely and smoothly.

Ein auf der Kopfseite liegender Streifen aus Borstenhaaren, der als feinfühliges Tastorgan dient, verleiht den Tieren ein eigentümliches Aussehen.
A strip from bristle-hairs, that serves as delicate feeler, lying on the head-side awards the animals a particular look.

Feinfühliges Funkeln kombiniert mit lebhaften Ausbrüchen und verschmolzen verleiht ihm diesen einzigartigen und charakteristischen Charakter.
Sensitive sparkles combine with vibrant bursts, and fused together give it this unique and characteristic character.

Die Lösung für diesen Prozessschritt ist der Strömungsgreifer SCG. Dieser erzeugt einen hohen Volumenstrom für ein sicheres und feinfühliges Handling.
Schmalz's solution for this process step is the flow gripper SCG, which generates a high flow rate for reliable and gentle handling.

Die Schaltvariante D M, R M ist für feinfühliges Rangieren bei langsamen Geschwindigkeiten vorgesehen, teilweise auch unter Ausnutzung des Schleifens der Kupplung.
The D M, R M gearshift version is intended for precise manoeuvring at slow speeds, for example by slipping the clutch.

Er konnte mit einer Farbe so arbeiten, dass es nicht mehr bloßeine Farbe war, sondern etwas sehr Feinfühliges und Mehrdeutiges und emotional berührend.
He can work with a colour so it is no longer just a colour, but also something very sensitive and ambiguous and emotionally touching.

Stoßfreier und sicherer Warentransport: feinfühliges Beschleunigungsund Lenkverhalten sowie einfaches An- und Abkuppeln durch optionalen Mitgängerbetrieb.
Safe, shock-free transport of goods: Sensitive acceleration and steering as well as easy coupling and uncoupling with optional pedestrian operation.

Der schwebende, obertonreiche Klang seiner historischen Tasteninstrumente zwingt genau so zum Hinhören, wie sein beseeltes, feinfühliges Spiel.
The floating, overtone-rich sound of his historical keyboard instruments compels one to listen just as much as his inspired, sensitive playing.

Feinfühliges Ansprechverhalten, einfache Handhabung und professionelle Ausstattung sind die besonderen Stärken des elektro-proportionalen Steuergerätes„ELC ergo.
Sensitive response characteristics, simple handling and professional equipment are particular strengths of the electro-proportional control unit"ELC ergo.

Schnelle und kaum spürbare Schaltungen zählen ebenso zu den Merkmalen des perfekt abgestuften Getriebes wie eine Kriechfunktion für feinfühliges Rangieren.
The features of this perfectly stepped transmission include fast and barely noticeable gear changes and a crawl function for delicate manoeuvring.

Ihr feinfühliges und intimes Spiel, ihre schön timbrierte, strahlende und fließende Stimme, ihr makelloses Stil, ihren ehrlichen Bühneneinsatz, sind wunderbar geeignet.
Her delicate and intimate acting, her delightful timbre and lucent flowing voice, her impeccable style, her faithful dedication on stage, are fitting marvellously.

BLHeli_S für maximale Performance in multirotors entworfen und verwendet Hardware erzeugt Motor pwm für feinfühliges Ansprechverhalten und leisen Betrieb.
BLHeli_S is designed for superior performance in multirotors, and uses hardware generated motor pwm for smooth throttle response and silent operation.

Demag-Elektro-Kettenzüge DC ermöglichen Ihnen in Kombination mit unseren Vakuumtraversen smigrip und mini smigrip hohe Produktivität, Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit durch feinfühliges Handling.
In combination with our smigrip and mini vacuum load spreaders, Demag DC electric chain hoists provide you with high productivity, economy and operational safety thanks to sensitive handling.

Das Stream mausert sich so zum Manöver-orientierten Freeridesegel mit leichtem Handling und Fahrgefühl, das für eher feinfühliges, leichtes Freeriden steht als für kraftvolles Racen.
The Stream transforms into a maneuver oriented freeride sail with easy handling and driving feel, which stands for more sensitive, easy freeriding than powerful racing.

Die in Portugal gebürtige brasilianische Pianistin Maria João Pires ist schon mehrfach in Konzerten der Berliner Philharmoniker als Mozart-Interpretin aufgetreten und überzeugte auch bei dieser Gelegenheit durch ihr uneitles und feinfühliges Spiel.
The Brazilian pianist Maria João Pires, who was born in Portugal, has appeared several times as a Mozart interpreter in concerts of the Berliner Philharmoniker and on this occasion as well gives an impressive performance with her unpretentious and sensitive playing.

Seine Werke, aus den siebziger Jahren bis heute, ob auf Leinwand, Papier, in Kirchen oder auf öffentlichen Plätzen, inner- und außerhalb Italiens, kreieren ein feinfühliges, abstraktes Bild in Ausdruck und Farbe.
His works from the 70s to present, be they on canvas, paper, in churches or in public spaces, in Italy or abroad, create a delicate, abstract image in both expression and colour.

Just Cause 3 bietet Ihnen einen Wingsuit, einen Fallschirm und einen Haken und bietet Ihnen ein effizientes Transportmittel sowie ein sanftes, feinfühliges Bypass-System.
Providing you with a wingsuit, a parachute and a hook, Just Cause 3 gives you an efficient means of transportation, as well as a smooth, delicate bypass system.