Mitä Tarkoittaa FEINKÖRNIGER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fine-grained
• finely grained

Esimerkkejä Feinkörniger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Feinkörniger roter Staub wirbelt durch die Luft.
Fine, red dust swirls through the air.

Verschiedene Streumittel: Salz, Salz+ Sole, Splitt, feinkörniger Schotter.
Various treatment materials: salt, salt+brine, grit, fine gravel.

Moon White Granit ist ein feinkörniger und aufwendig gemusterter Naturstein.
Moon White Granite is a finely grained and intricately patterned natural stone.

Reflect Marine Kunstleder mit hoher Reißfestigkeit und feinkörniger Oberfläche.
A faux leather with high tensile strength and a fine-grained surface.

Rund 5 Mio.t feinkörniger Bauschutt fallen jährlich in Deutschland an.
In Germany, about 5 million t of fine-grained building rubble are generated each year.

Schlußbericht über das Forschungsvorhaben"Optimierung der Entwässerung feinkörniger Aufbereitungserzeugnisse". Essen, 1983.
Final report on the research project"Optimisation of the dewatering of fine preparation products". Essen 1983.

Je feinkörniger und dichter der Werkstoff ist, umso höher ist die erreichbare Oberflächengüte.
The more fine-grained and the denser the material is, the higher the achievable surface quality.

Von der Mineralogie her ist Basalt feinkörniger Gabbro, wird aber selten so genannt.
Basalt is actually mineralogically a fine-grained gabbro, but is seldom defined as such.

Kieselsäure, feinkörniger Montmorillonit, der später zu Illit rekristallisiert, und schließlich Quarz und Illit.
Silica, fine grained montmorillonite which subsequently recrystallized to illite, or quartz and illite.

Mit dem Leica EM SCD050 können Sie sowohl Edel- als auch Nichtedelmetalle für die Herstellung äußerst feinkörniger elektrisch leitfähiger Filme verwenden….
With the Leica EM SCD050 precious and non-precious metals can be used to produce very fine-grained conductive films.

Je homogener und feinkörniger der Stein, desto bessere Ergebnisse liefert die Steingravur.
The more homogeneous and fine-grained the stone, the better the results of the stone engraving will be.

Ein oberer Abschnitt mit Vesikeln(kugelförmigen Löchern, entstanden durch Gasblasen), ein grobkörniger Mittelabschnitt und ein harter, dichter feinkörniger unterer Abschnitt zeigen eine gleichzeitige schnelle Abkühlung vom Boden und von der Oberfläche her an.
An upper section filled with vesicles(spherical holes left by gas bubbles), a coarse-grained middle section, and a hard, dense, fine-grained bottom section-indicative of rapid cooling from bottom up and top down simultaneously.

Besonders feinkörniger Staub und Sand, der speziell bei Stürmen kleinste Öffnungen und Ritzen durchdringt, kann sich überall absetzen.
The extremely fine dust and sand which penetrates the smallest cracks and openings during sandstorms can settle everywhere.

Frühere vulkanische Aktivität auf dem Mars erzeugte große Mengen feinkörniger Asche, die im Laufe der Zeit von anderem Gesteinsmaterial überdeckt wurde.
Earlier volcanic activity on Mars produced vast quantities of fine-grained ash, which was covered by other rocky materials over time.

Im Feuerraum wird feinkörniger Mammutti-Speckstein eingesetzt, der dank der auf seiner Oberfläche entstehenden braunen Periklasschicht extrem hitzefest ist.
The fire chamber is built from fine-grained, oriented Mammutti soapstone, which, thanks to the brown periclase that forms on its surface, is highly heat-resistant.

Während in der Schmelzmetallurgie das Metall oder die Legierung zunächst in den flüssigen Zustand überführt wird und danach die Erstarrung stattfindet, werden die Pulverpartikel bei hoher Temperatur an ihren Kontaktflächen durch Diffusion der Metallatome in Verbindung gebracht, auch als Sintern bezeichnet, mit dem Ergebnis fester, feinkörniger Halbzeug- oder Fertigteile.
While the metal or the alloy is first converted into the liquid state in melting metallurgy and the solidification then takes place afterwards, the powder particles are brought together at their contact surfaces at high temperatures by diffusion of the metal atoms, also referred to as sintering, resulting in a solid, fine-grained semi-finished product or finished product.

Damit ist unsere Strukturierung viel feinkörniger als die Struktur für das elektronische Patientendossier EPD.
Thus our structure is much more fine-grained than that of the mandated electronic patient record.

Feinkörniger Fels(Granulometrie von sub-millimetrisch bis millimetrisch), Farbe hellgrün, manchmal Farbschwankungen, je nach Prozentanteil der verschiedenen Minerale.
Small-grained stone(from sub-millimetric to millimetric granulometry), light green coluored, of a changeable shade according to the percentage of various minerals in it.

Die gesäumte Kantenoberfläche des Glases wurde feinkörniger geschliffen als bei nur geschliffenen Kanten; alle blanken Stellen wurden be seitigt, s. Bild 2o.
Smoothed Edges The edge face of the arrissed glass has been ground and smoothed with a finer grit than used for ground edges and all bright areas removed see Figure 20.

Feinkörniger weißer Sand und kristallklares Wasser sind die Eigenschaften, die diesen schönen Strand auszeichnen, der in einer kleinen Bucht liegt, die von einem Pinienwald und steilen Felsen geschützt wird.
Fine-grained white sand and crystal clear waters are the characteristic of this beautiful beach within a small sea inlet sheltered by a pine wood and steep rocks.

Wegen der geringeren Eindringtiefe der Meißel wird mehr feinkörniger Staub erzeugt, der durch Wassertropfen nur mit einem geringen Wirkungsgrad niedergeschlagen wird.
The haulage speed of the machine is re duced, and because of the lower pick penetration, more fine dust is generated, which can be suppressed by water only to a certain extent.

Feinkörniger, heller, weißer Sand, hellblaues, klares Wasser und sanfte mit Kiefern und Disteln bedeckte Dünen sind die attraktiven Merkmale des Strandes S'Amarador, der zusammen mit Cala des Fonts de n'Alis zu Cala M.
Fine-grained bright white sand, light-blue clear water and gentle dunes covered with pines and thistles are the attractive features of S'Amarador beach, that together with Cala des Fonts de n'Alis belongs to Cala Mond.

Frühere vulkanische Aktivität auf dem Mars erzeugte große Mengen feinkörniger Asche, die in mächtigen Lagen abgelagert worden ist und später von anderem Gesteinsmaterial bedeckt wurde.
Earlier volcanic activity on Mars produced immense quantities of fine-grained ash that formed immense layers and was then concealed beneath other rocky material.

Ii 1 bis 3% feinkörniger Antimonglanz in Paragenese mit den Sulfiden Antimonglanz war ein Begleitmineral in der Con -Lagerstätte mit einer historischen Produktion von 6,1 Mio. Unzen Gold.
Ii 1-3% fine grained stibnite associated with the sulphides stibnite was an accessory mineral in the Con deposit w hich had historic production of 6.1 Moz Au.

Das ermöglicht den Einsatz feinkörniger Schleifmittel und verhindert ein Festklemmen der Werkstücke im Spalt.
This enables the use of fine-grained abrasives and prevents the workpieces from getting jammed in the gap.

Feinkörniger, heller, weißer Sand, hellblaues, klares Wasser und sanfte mit Kiefern und Disteln bedeckte Dünen sind die attraktiven Merkmale des Strandes S'Amarador, der zusammen mit Cala des Fonts de n'Alis zu Cala Mondrago'gehört, eine der schönsten und größten Meeresbuchten auf Mallorca.
Fine-grained bright white sand, light-blue clear water and gentle dunes covered with pines and thistles are the attractive features of S'Amarador beach, that together with Cala des Fonts de n'Alis belongs to Cala Mondrago', one of the most beautiful and largest of Mallorca's sea inlets.

Technische Daten Zusammensetzung: Feinkörniger Bestandteil- Gemisch von Zement, mineralischen Füllstoffen und Fasern Flüssiger Bestandteil- Acryldispersion, Zusätze.
Composition:- powdered component- blend of cement, mineral fillers and fibres- liquid component- acrylic dispersion, additives.

Wir zielen auf einen Mix feinkörniger und grobfaseriger Parallelitäten ab, wie es auch die meisten anderen Spieleentwicklern zu tun scheinen.
We are aiming for a mix of fine-grained and coarse-grained parallelism, similar to the way most other game developers seem to do.

Nach Osten von der findet sich viel feinkörniger dunkel gefärbter Gneisz, der beinahe den Cha-racter von Hornblendeschiefer annimmt, und in dünnen Blättchen mitQuarzbliittchen abwechselt, während die ganze Masse von zahligroszen Quarzadern quer durchsetzt ist.
Eastward of the city there is much fine-grained dark-coloured gneiss, almost assuming the character of hornblende-slate, which alternates in thin laminæ with laminæ of quartz, the whole mass being transversely intersected by numerous large veins of quartz.