Esimerkkejä Flüchtiger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist ein Flüchtiger.
He's a fugitive.Ein Flüchtiger, ein Verbrecher.
Da ist ja unser Flüchtiger.
There's our escapee.Ich und dein flüchtiger Dad haben das im Griff.
Me and your fugitive dad have got this.Ihre Auswirkungen sind nicht flüchtiger Natur.
The effects are not fleeting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
flüchtigen moment
flüchtigen blick
flüchtigen bestandteile
flüchtige substanzen
flüchtigen speicher
flüchtigen verbindungen
flüchtigen augenblick
Lisää
Das ist ein Flüchtiger, den Homer nicht fassen kann.
This is one jumper that Homer can't catch.Geselle dich zu deinen Rebellen, flüchtiger Abschaum.
Join your fellow rebels, fugitive scum.Der Mann war ein Flüchtiger, ein Verräter und ein Dieb.
The man was an absconder, a traitor and a thief.Nur ein Moment ein besonderer, flüchtiger Moment.
Just a moment One peculiar, passing moment.Ein flüchtiger, strahlender Moment, und dann dieses Mundwerk.
A brief, shining moment, and then that mouth.Erscheine, wenn auch nur als flüchtiger Schatten.
Let me see you, if only as a flitting shadow.Unser Flüchtiger wirkte nicht wie ein religiöser Fanatiker.
Our escapee didn't strike me as a religious fanatic.Klangbilder intensiver Momente, flüchtiger Stimmungen.
Sound pictures of intense moments, elusive moods.Eingebauter nicht flüchtiger Speicher, der erweitert werden kann.
Built in non-volatile memory that can be upgraded.Sie sind beide verhaftet, da Sie ein Flüchtiger sind.
New deal... You're both under arrest, since you're a fugitive.Wie kann ich ein Flüchtiger sein, wenn ich tot war?
How can I be a fugitive if I were dead?Ihn interessiert seine Krone, nicht unser Flüchtiger, Diego.
He is interested in his crown, not our fugitive, Diego.John ist einfach ein Flüchtiger für den Rest seines Lebens?
John is just a fugitive for the rest of his life?Ich bin kein schwacher, ängstlicher, flüchtiger Freund.
I'm not some weak-kneed, fair-weathered, fly-by-night friend.Eher wie ein Flüchtiger aus den 50ern aber er fängt die Irren.
He looks like a fugitive from the'50s but he sure is great at catching psychos.Reddington ist und war schon immer ein Flüchtiger auf freiem Fuß.
Reddington is, and always has been, a fugitive at large.Diese Spuren flüchtiger Gesten sind"niedere" Bildzeichen einer Migrantenästhetik.
These traces of passing gestures are"low" icons of migratory aesthetics.Vielleicht zur selben Zeit als Sie sich entschieden haben, ein Flüchtiger zu werden.
Probably about the same time you decided to become a fugitive.Senkung der Energiekosten, flüchtiger Emissionen oder Lecks.
Reducing energy costs, fugitive emissions, or leaks.Messergebnisse zeigen schnell das Vorhandensein und die Konzentration einzelner flüchtiger Verbindungen.
Measurement results reveal the presence and the concentration of individual headspace compounds.Zeitaufgelöste und quantitative Analytik flüchtiger und nichtflüchtiger organischer Substanzen.
Time-resolved and quantitative analysis of volatile and non-volatile organic substances.Fragmente flüchtiger Begegnungen mit wilden, urbanen Kreaturen und zarter Gesten in verstörenden Umgebungen.
Fragments of brief encounters with wild and urban creatures and tender gestures in unsettling environments.Inge Morath geht es dabei nie um das Einfangen flüchtiger Momente und unbeabsichtigter Situationen.
Thereby, Inge Morath was never interested in capturing fleeting moments and unintentional situations.Verschwommene Silhouetten und traumhafte Geisterbilder sind Ausdruck flüchtiger oder fragiler Identitäten.
Blurred silhouettes and dream-like ghost images are expressive of fleeting or fragile identities.Environmental Protection Agency überarbeitete Methoden zur Schätzung flüchtiger Methanemissionen aus Erdgassystemen.
Environmental Protection Agency released revised methodologies for estimating fugitive methane emissions from natural gas systems.
