Mitä Tarkoittaa FRAGLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• questionable
• doubtful
• question
• debatable
• arguable
• questioned
• questions
• questionably

Esimerkkejä Fraglich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Hmm, fraglich.
Hmm, problematic.

Verhältnismäßigkeit fraglich.
Proportionality concerns.

Richtig aber fraglich, ob dies erwünscht war.
Correct, but may or may not be what was intended.

Europäischer Mehrwert fraglich.
European added value in doubt.

Punkte: Depression fraglich, weitere Untersuchung erforderlich.
Points: Depression doubtfully, other examination necessarily.

Der letzte Punkt ist also fraglich.
So the last point is moot.

Fraglich sind während der antidyskinetischen Behandlung drei Meter.
Questionably are during the antidyskinetic three meters of treatment.

Die Gründe hierfür sind fraglich.
The reasons for this are arguable.

Auch ist die Rechtsgrundlage fraglich, da es jetzt um das Verfahren geht.
The legal basis can also be questioned, since the procedure is now at issue.

Die Faktoren dafür sind fraglich.
The factors for this are arguable.

Es ist sogar fraglich ob der Empfänger Ihre Nachricht liest und versteht.
It is even uncertain whether the addressee reads and understands your message.

Der Erfolg der Invasion war fraglich.
Success of the invasion was uncertain.

Es ist fraglich, ob diese Tatsache bei medizinischen Behandlungen beruecksichtigt wird.
It may be questioned if this well known fact is considered when treating people medically.

Dies ist kein besonders fraglich Punkt.
This isn't a particularly arguable point.

Ein"Serio" und"Devoto" keine historischer Wahrheit behauptet, ihre eigene subjektiven Ideologien, als solche alles fraglich.
A"Serio" and"Devoto" no historical truth claims to their own subjective ideologies, as such all debatable.

Dieses kleine geheimen Ort bietet die besten fraglich bibimbap auf dem Planeten für weniger als $10 eine Person!
This little secret place offers arguable the best bibimbap on the planet for less than $10 a person!

Alle Fakten in dem Fall sind fraglich.
All the facts of the case are in question.

Es könnte produziert werden, es wäre immer noch fraglich, dass es auf das Thema der hebräischen Tradition ausgedehnt werden könnte.
It could be produced, it would still be questioned that it could be extended to the subject of Hebrew tradition.

Ob dies im Fall von Duqu 2.0 schon geschehen ist, ist fraglich.
If that has happened in the case of Duqu 2.0 is debated.

Denn es ist fraglich, ob die Zuschauer wirklich schöne Techniken sehen möchten, oder lieber spannende, dynamische Kämpfe.
In a tournament it is arguable if spectators want to see beautiful techniques or if they rather want to experience exciting, dynamic fights.

Allen voran ist Kapitän und Innenverteidiger Phil Jagielka fraglich.
Especially captain and inside defender Phil Jagielka is questionable.

Somit wurden die Windräder bisher nicht gebaut und es bleibt weiterhin fraglich, ob der Windpark in naher Zukunft gebaut wird.
Therefore, the wind park has not yet been constructed and it remains doubtful whether it will be constructed in the near future.

Ob ihnen auch kleinere Raubtiere etwas anhaben können, erscheint fraglich.
Whether also smaller carnivores can harm them, appears doubtfully.

Fraglich war bis vor kurzem jedoch, ob sich diese Superlegierungen mit Chromstählen"kraftwerkstauglich" verschweißen lassen.
Until recently, the question was whether it is possible to achieve a"power station-proof" welding joint between these superalloys and chromium steel.

Sie vermuten, die Ukrainer sind kompetent, was ziemlich fraglich ist.
You're assuming the Ukrainians are competent, which is very much in question.

Fraglich ist zuletzt, ob Teile des neuen Konzepts in einer Übergangsphase auch auf bereits in der Vergangenheit eingewanderte Menschen anzuwenden wären.
It is a question of transitional provisions, whether parts of the new concept should also be applied to people who immigrated in the past.

Zukunft der Schmelzerei von Portland aufgrund von Aufhebung des Energievertrages fraglich.
Portland smelter's future in doubt with axing of power contract.

Unabhängig von dieser praktischen Seite ist fraglich, ob dem Verbraucher mit dem Label„unabhängig“ nicht mehr versprochen wird, als der einzelne Berater halten kann.
Irrespective of this practical aspect there is the question of whether the“independent” label will promise the consumer more than the individual advisor is capable of delivering.

Doch ob 23andMe auch das praktiziert, was es predigt, bleibt bestenfalls fraglich.
But whether 23andMe is practicing what it preaches remains dubious, at best.

Bei erheblicher Dickleibigkeit ist ein guter Erfolg der Behandlung jedoch fraglich.
With severe corpulence a good success of the treating, however, is doubtful.