Esimerkkejä Freigebige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist ja der Freigebige.
You are the Bestower.Die freigebige Halbinsel- die Jagd, der Fischfang, sporting, den grünen Tourismus.
Generous peninsula- hunting, fishing, sporting, green tourism.Du bist ja der Freigebige.».
You are All-munificent.Freigebige Prisen von Vetiver, Zypresse und Patchouli, angespornt vom historisc….
Bountiful hints of vetiver, cypress and patchouli stirred by ancient rainfores….Du bist ja der Freigebige.».
Lo! Thou art the Bestower.Du der sehr freigebige Mensch: auf die Liebe, auf die Freundschaft, auf das Geld, auf die Bewirtungen.
You are very generous person: on love, on friendship, on money, on entertainments.Du bist ja der Freigebige.
Indeed, You are the Bestower.Redang Insel oder Pulau Redang hat freigebige weiße sandige Strände und Kristall- das freie blaue Meer, das es eine vollkommene Unterwasserwelt touristischer Punkt in Halbinselmalaysia bildet.
Redang Island Redang Island or Pulau Redang has bountiful white sandy beaches and crystal clear blue sea making it a perfect underwater world tourist spot in Peninsular Malaysia.Du bist ja der Freigebige.».
You are the great bestower.Und schenke uns von Dir Barmherzigkeit. Du bist ja der Freigebige.
Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.Er ist wahrlich der Freigebige, der Großzügige.
He, verily, is the Munificent, the Generous.So haben wir dieses Jahr alles in allen wieder viel Segen empfangen unddanken Gott für seine freigebige Güte zu uns.
So year again all in all we have received many blessings andthank God for His bountiful goodness towards us.Damit du das Schicksal für das so freigebige Geschenk- des Lieblingsehemannes jeden Tag danktest.
That you thanked every day the lucky stars for so generous gift- the beloved spouse.Petrograd wimmelte von geheimen und halbgeheimen Offiziersorganisationen, die hohe Gönnerschaft und freigebige Unterstützung genossen.
Petrograd was swarming with secret and semi-secret officer organizations enjoying lofty protection and generous support.Danach liegt in solchen Fällen regelmäßig zwar imVerhältnis der Kapitalgesellschaft zur nahestehenden Person eines Gesellschafters keine freigebige Zuwendung iSd§ 7 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG vor, aber eine solche zwischen dem Gesellschafter und der ihm nahestehenden Person.
According to that, in such cases mostly no generous donation occurs between the GmbH and the affiliated person of the shareholder with regard to Section 7 para 1 Sentence 1 ErbStG, but there is one between the shareholder and his affiliated person.In der Tat,Realitätssinn und wohlverstandenes Eigeninteresse diesseits des Atlantischen Ozeans brauchen solide, freigebige, transatlantische Beziehungen.
Indeed, a sense of realism andenlightened self-interest on this side of the Atlantic Ocean require solid, open-handed, transatlantic relations.Du bist ja der Freigebige.
Surely You are a Munificent Giver.Halbtausende Jahre drei großer Religionen koexistieren nebenan in der ruhigen Harmonie,die wie diktiert hobelnd, aber die freigebige und freundliche Natur.
Half-thousand years of three great religions co-exist nearby in quiet harmony which as ifdictates planing, but the generous and friendly nature.Du bist ja der Freigebige.
Indeed, You are the All-munificent.Im Rahmen eines Urteils aus dem Jahr 2007(Urteil v. 7. November 2007- II R 28/06) deutete der BFH nämlich noch an,dass Zahlungen von überhöhten Vergütungen durchaus gemischte freigebige Zuwendungen von einer GmbH an eine nahestehende Person sein können.
In its ruling of 2007(judgment of November 7, 2007, II R 28/06) the BFH hinted that payments ofexcessive remuneration can actually be generous donations of a GmbH to an affiliated person.Du bist ja der Freigebige.».
Surely You are the Bounteous Giver.”.Lokalität: Rockport(On The Bay), map, Preis ab: 158 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Signalisieren Luxus und Komfortfür Urlauber und Geschäftsreisende bietet das Holiday Inn Express Hotel Rockport freigebige Gastfreundschaft charakteristisch Texas Küsten-Charme.
Locality: Rockport(On The Bay), map, price from: 158€ per night Signalling luxury and comfort for vacationers and business travellers,the Holiday Inn Express Rockport Hotel offers bountiful hospitality characteristic of Texas coastal charm.Du bist ja der Freigebige.
Surely You, only You, are the Munificent Giver!
