Mitä Tarkoittaa FREIGELASSEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• released
• freed
• set free
• set at liberty
• let
• free
• release
• releasing
• releases

Esimerkkejä Freigelassen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er wird nicht freigelassen.
There's no release.

Als sie freigelassen wurden, ließen sie auch manche Dinge zurück.
When they were left free they too left many things.

Der Gewinner wird freigelassen.
Winner goes free.

Vor drei Jahren freigelassen, nachdem er im Knast verprügelt wurde.
Paroled three years ago after being repeatedly beaten inside.

Wann werden sie freigelassen?
When will you release him?

Die Leute werden freigelassen, um in den Kirchen zu beten, Eure Majestät.
People will be free to worship in churches, Your Majesty.

Der Gefangene wurde freigelassen.
The prisoner was set at liberty.

Als sie freigelassen wurden, durften sie ums Überleben betteln.
When they were released, they were allowed to go begging for survival.

Er /sie /es hätte freigelassen.
He/she/it would have been releasing.

Eingesperrt oder freigelassen, du hast die Wahl.
Locked up or free, you have the choice.

Was passierte, wenn die Töne freigelassen?
What would happen if tones were unleashed?

Der Schankwirt Ghita wird freigelassen aus Mangel an Beweisen.
Innkepper Ghité is aquited for lack of evidence.

Aber wenn Oyo sich stellt, wird es freigelassen.
As soon as Oyo turns herself in, we will release it.

Einige wurden hingerichtet, andere freigelassen, aber ihrer Bürgerrechte beraubt.
Some were executed; some were released but lost their civil rights.

Dein Freund Tristan Bernard wird morgen freigelassen.
Your friend Tristan Bernard will be free tomorrow morning.

Juanra muss definitiv freigelassen werden!
Juanra must be definitively free.

Wenn die Hälfte der Strafe verbüßt wurde, werden Gefangene auf Bewährung freigelassen.
Once half the sentence has been served, prisoners are granted conditional release.

Sie werden beraten und freigelassen.
I'm giving them all a counsel and release.

Die gefangenen ägyptischen Händler werden freigelassen.
The captive Egyptian merchants are pardoned. They're free.

Alle Hechte über 80 cm müssen freigelassen werden.
All pigs above 80 cm shall be re-cast.

USA: Afghanistanverweigerer Travis Bishop wurde freigelassen!
USA: Afghanistan war resister Travis Bishop is free!

Sie wird unter einer Bedingung freigelassen werden.
Frau Linkmeyer is safe. She will be free on one condition.

ʿAmuda: Angeblich einundzwanzig Kindersoldaten von YPG freigelassen.
ʿAmudah: YPG reportedly releases twenty-one child soldiers.

Gefangen kleinere Fische müssen sofort freigelassen werden.
Catch smaller fish, it must be re-dispatched immediately.

Unschuldig zum Tode verurteilter Journalist endlich freigelassen!
Innocent journalist who was sentenced to death free at last!

Ihr sollt wissen, dass der Bruder Timotheus freigelassen worden ist;
You should know that our brother Timotheus has been set at liberty;

Politische Gefangene, Menschenrechtler, Studenten und Journalisten müssen freigelassen werden.
Political detainees, human rights activists, students and journalists must be set at liberty.

Alle walleye unter 50 cm und über 70 cm müssen freigelassen werden.
All gusts under 50cm and over 70cm shall be reissued.

Und wir werden weiterhin für sie kämpfen, bis sie freigelassen werden.
And we are going to continue fighting for them until they are free.

Sobald dieser aufkreuzt soll die Familie des Priesters freigelassen werden.
As soon as this contact shows up the family of the priest is to be let free.