Mitä Tarkoittaa FREIWILLIGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• volunteers
• voluntary
• voluntarily
• optional
• volunteer
• volunteering
• volunteered

Esimerkkejä Freiwilligen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir hatten nur einen freiwilligen.
We only had one volunteer.

Nimm deinen freiwilligen Ratschlag zurck.
Take back your free advice.

Ich unterziehe mich keiner freiwilligen OP.
I'm not having elective surgery.

Ich habe dich als Freiwilligen in Meine Dienste gestellt.
I have volunteered you into My service.

Es gibt viele verschiedene Organisationen in die Freiwilligen.
There are many different organizations in which to volunteer.

Kommentar einer Freiwilligen zum Abschluss.
Comment of a volunteer towards the end.

Das Wichtigste für uns ist die Motivation der Freiwilligen.
The main criterion for us is the motivation of the volunteer.

Ich brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum.
I'm going to ask for a volunteer from the audience.

Sensibilisierung für den Wert und die Bedeutung von Freiwilligen tätigkeiten.
Raise awareness of the importance of volunteering as an expression of civic participation.

Einige der freiwilligen, an den Ständen gebunden.
Some of the volunteers, tied to the booths.

Die Aufgaben der Freiwilligen.
Work and tasks of the volunteer.

Einer/einem Freiwilligen im"Freiwilligen sozialen Jahr Kultur.
A volunteer completing a‘voluntary social year in culture.

Es gibt keine Freiwilligen.
And Chingachgooks can never be volunteers.

Alle weiteren freiwilligen Angaben sind dementsprechend markiert.
All other data is voluntary and is marked as such.

Korea bietet eine große Anzahl von freiwilligen Möglichkeiten.
Korea offers a great number of volunteering possibilities.

Unterhaltet von Freiwilligen der Kirchen im Dienst des Quartiers.
Organised by local church volonteers for the district's youth.

Mein Herz gehört den Regenten Israels, den Freiwilligen unter dem Volke.
My heart goes out to Israel's commanders, to those people who volunteered.

Chemikalien im freiwilligen Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung.
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure.

Eine Option wäre die Einrichtung eines freiwilligen, wiederauffüllbaren Fonds.
One option would be the establishment of a voluntary, replenishable fund.

Entwicklung von freiwilligen und wohltätigen Aktivitäten, Einrichtung von Stiftungen;
Development of volunteering, philanthropy and establishment of foundations;

Ergebnisse Häufig gestellte Fragen zum freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebot.
Results Frequently asked questions to the voluntary public takeover bid.

Dieser wollte„den Freiwilligen und Mitarbeitern des Roten Kreuzes Tribut zollen.
ELEDJAM wished to"pay tribute to the volunteers and employees of the Red Cross.

Die Leiche wurde etwa zwei Tage nach dem Verschwinden Marias von Freiwilligen entdeckt.
The body was discovered by volunteers about two days after the disappearance of Mary.

Wir brauchen einen Freiwilligen, der dableibt.
Somebody's got to stay behind to volunteer us.

Beispielsweise sollte Freiwilligen, die in anderen EU-Ländern arbeiten, ein Aufenthaltsrecht bewilligt werden.
For example, there should be residence rights for volunteers working in other EU countries.

Sie war auf der Suche nach freiwilligen Arbeitsmöglichkeiten.
She was looking for opportunities to volunteer.

Erbengemeinschaften sind keine freiwilligen, sondern zwangsweise Gemeinschaften und nicht selten auch Zufallsgemeinschaften.
Communities of heirs are not voluntarily but coercively and often randomly assembled communities.

Ich unterstütze den Verweis der EU-Richtlinie auf den freiwilligen und altruistischen Charakter solcher Spenden.
I support the EU directive's reference to voluntary and altruistic donations.

Maßnahmen im Bereich der freiwilligen und zwangsweisen Rückkehr.
Measures for voluntary and enforced returns.

Und interessieren Sie dann muss auf den freiwilligen aber nützlichen Kreditkarten zahlend sein.
And then interest must be paid on the unsolicited but useful credit cards.