Esimerkkejä Freue käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich freue mich!
Me, too! I'm thrilled!Jedenfalls hab ich mich total geändert... und freue mich auf das.
Anyway, I'm a new man and I'm looking towards the future.Ich freue mich auf dich.
I'm lookin' forward to it.Ich sagte doch, ich freue mich für euch.
It's okay not to like Jess.- I said I was happy for you.Ich freue mich wahnsinnig.
I'm thrilled. I'm so thrill.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
freuen sich die kinder
Käyttö adverbien kanssa
sehr freuenbesonders freutmehr freuewirklich freuennur freuen
Wähle einfach dein Lieblingsteil aus und freue dich auf dein neues Outfit.
Just choose your favourite and enjoy your new outfit.Ich freue mich schon riesig!
I'm thrilled. I'm delighted. No,!Bitte helfen Sie mir meine Käse zu schützen, während ich andere Dinge freue!
Please help me protect my cheese while I'm looking other things!Darüber freue ich mich sehr.
I am very happy about it.Freue dich deiner Leistungen sowohl als auch deiner Pläne.
Enjoy your achievements as well as your plans.Vor allem freue ich mich darauf.
First of all, I am excited about it.Freue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne.
Enjoy your achievements as well as your plans.Liebe Rene, Ich freue mich über Ihre Bewertung.
Dear Rene, I appreciate your evaluation.Freue mich, von Dir zu hören; schön, dass alles gut läuft.
Good to hear from you and that things are going well.Denn in meinem Innern freue ich mich am Gesetz Gottes.
For I delight in the law of God after the inward man.Und freue mich, wenn Ihr mir dabei helft.
And I will be happy if you help me.Ob alkoholisch oder nicht, freue ich mich jeweils über Getränke.
Whether alcoholic or not, I enjoy different kinds of drinks.Ich freue mich, ich leugne es nicht.
I'm very pleased, I won't deny that.Ich hab doch gesagt, ich freue mich, dass du jemanden kennengelernt hast.
Dad, I told you I am thrilled that you met someone.Freue mich schon drauf, zu sehen, wie du wieder ein Mann wirst.
I'm going to enjoy watching you turn back into a man.Darauf freue ich mich jedes Jahr!«.
That's what I look for every year!«.Freue mich zu hören, dass der Rat zustimmte, wieder zusammenzutreten.
I was pleased to hear that the Council has agreed to reconvene.Darauf freue ich mich jedoch bereits.
So I look forward to that.Dann freue ich mich darauf, mir das Vertrauen zu verdienen.
Then I will look forward to earning that trust. Ich freue mich Ã1⁄4ber Kritik und Lob.
 I appreciate criticism and praise.Ich freue mich bereits darauf, Sir.
I'm gonna tear you apart. I look forward to it, sir.Aber ich freue mich wirklich sehr, auf heute Abend.
I know... but I'm feeling pretty excited about tonight.Ich freue mich für Neil Patrick Harris, wenn er das hier gern will.
I'm very excited for Neil Patrick Harris if this is what he wants.Ich freue mich zu verkünden den Start unserer Mobile-app für Android.
I'm excited to announce the launch of our Mobile app for Android.Ich freue mich, durch das Wiedersehen zu deinem Seelenheil beizutragen.
I please myself, through the reunion to your spiritual salvation, to contribute.
