Esimerkkejä Gern käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das tat ich gern.
I was happy to do it.Ich gehe gern zum Labor.
I don't mind going into the lab.Sie macht es gern.
She's happy to do that.Sie geht nicht gern in die Schule.
She dislikes going to school.Gern zu haben und zu leben Sie beeilen sich.
Hurry to love and live.
Ihmiset myös kääntävät
Äh, ich würde gern in das Spiel einsteigen.
UH, I would LIKE IN ON THAT GAME.Gern, Mia“, sagt sie und lächelt süß.
Sure, Mia,” she says smiling sweetly.Moslems sterben gern für ihren Glauben.
Muslims are ready to die for their faith.Gern arbeiten wir mit dir auch im Rahmen einer Abschlussarbeit zusammen.
We will also be happy to work with you on a thesis.Die Satiriker höhnten gern die Juden;
The satirists were fond of scoffing at the Jews;Der gern hier arbeitet.
A man that's happy to Ihr Frühstück können Sie gern in Ihrem Zimmer genießen.
Breakfast can be provided in the room.Immer gern, aber ich komme zur Beerdigung.
Always a pleasure, Father, but no, I'm here for the funeral.Entschuldigt bitte, wenn ich gern etwas Feuerkraft hätte.
So excuse me for wanting a little extra firepower.Trotzdem war er alles in allem fröhlich und scherzte gern.
It did not keep him, however, from being joyful and loving jokes.Hätten Sie gern etwas Tee, Major?
I WONDER IF PERHAPS YOU would LIKE SOME TEA, MAJOR COURTNEY?Gern schreibe ich dieses Empfehlungsschreiben für Herrn Manfred Woitke.
I am pleased to write this letter of recommendation for Mr. Manfred Woitke.Ich möchte dir so gern etwas schenken, mein Junge.
Auf Wunsch werden unsere Experten Sie auch jederzeit gern direkt beraten.
On request, our experts will also be happy to advise you directly at any time.Ich hätte natürlich gern mehr als einen Punkt gesammelt.
Of course I have have preferred scoring more than one point.Wir organisieren gern jede Art von Großveranstaltung im Filmpark Babelsberg bei Potsdam.
We organise with pleasure every kind of big event in the film park Babelsberg near Potsdam.Wir sind während unserer Geschäftszeiten gern persönlich oder telefonisch für Sie da.
We're glad to assist you in person or by telephone during our business hours.Oh je, ich hätte gern beim Aufwachen ihr Gesicht gesehen!
Oh dear me I would liked to have seen her face when she woke up!Persönlich beraten Sie gern die Teams der Nationalpark-Tore.
The National Park Gate teams will be delighted to advise you personally.Sprechen Sie mich gern an. Ich freue mich auf Ihre Anfragen.
Do not hesitate to contact me. I am looking forward for your interesting requests.Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit nützlichen touristischen Informationen.
The staff can provide you with lots of useful tourist information.Wir beantworten Ihnen gern alle Fragen zum Spreespeicher in Berlin.
We answer to you with pleasure all questions about the Spreespeicher in Berlin.Sie beantwortet auch gern all Ihre Fragen zu getrockneten Tomaten.
She will also be happy to answer any questions you might have about our dried tomatoes.Vermietung wochenweise- gern mehrere Personen dann kann der Preis diskutiert werden.
For rent only weekly- preferably more, then we can discuss the price.Daher sind Menschen gern zeigen spannende Tricks über Airwheel ein Rad scooter.
That 
