Esimerkkejä Geistlicher käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist Geistlicher?
He's a priest?Es intersiert mich nicht ob er ein Geistlicher war.
I don't care if he was a chaplain.Unser Geistlicher ist da.
Our chaplain has arrived.Ein paranormaler Geistlicher.
Paranormal cleric.Mein Geistlicher wurde angegriffen!
My cleric was attacked!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
geistlichen leben
geistlichen kampf
geistliche musik
geistlicher leiter
geistliche kraft
geistliche erfahrung
geistlichen exerzitien
geistlichen gaben
geistlichen welt
geistlichen übungen
Lisää
Euer vertrauter Geistlicher.
Your trusted cleric.Sie waren Geistlicher in einem Gefängnis?
You were a chaplain in reform school?Ich bin gar kein Geistlicher.
I'm not really a priest.Unser geistlicher Mensch ist nicht involviert….
Our spirit man is not involved….Wie gesagt, ich bin kein Geistlicher.
Like I said, I'm not a priest.Du bist ein Geistlicher, kein Soldat.
You're a cleric, not a soldier.Ein Laie ist daher derjenige, der kein Geistlicher ist.
A layperson is therefore a person who is not a cleric.Was tut ein"Geistlicher" in solch einer Situation?
What does a cleric do today in such a situation?Weil Sie beim nächsten Treffen ein Geistlicher sein werden.
Because the next time we meet, you shall be a clergyman.Das ist mein Geistlicher, ein Mann den ich seit Jahren kenne.
This is my cleric, a man I have known for years.Wie ist einer wie Sie Geistlicher geworden?
How does a man like you become a priest?Die zweitälteste Kirche in Prag präsentiert Konzerte klassischer und geistlicher Musik.
The second-oldest church in Prague presents concerts of classical and sacred music.Guten Morgen, mein geistlicher Freund.
Good morning, my reverend friend.Liszt und Rachmaninow, die umjubelten Klaviervirtuosen, als Schöpfer geistlicher Kompositionen?
Liszt and Rachmaninoff, the famous piano virtuosos, as creators of religious compositions?Jesus lebt, nicht nur in geistlicher Form, sondern auch leibhaftig.
He is alive, not just in Spirit, but in bodily form.Ohne Ruder und Richtung treiben Sie ohne Kompass auf einem Ozean geistlicher möglichkeiten.
Rudderless, directionless. Cast adrift without compass on an ocean of ecclesiastical possibilities.Philipp Karl war damit geistlicher Führer und mächtigster Kirchenfürst nördlich der Alpen.
Philipp Karl was thus a clerical leader and the most powerful clerical prince north of the Alps.Ein Benachrichtigungsoffizier und ein Geistlicher kamen in die Stadt.
A notification officer and a chaplain would show up in town.Acht Chöre singen jeweils im halbstündigen Wechsel je ein Konzertprogramm mit geistlicher a-cappella-Chormusik.
Eight chorals sing half-hourly concert programs with clerical a-capella choral music.Jetzt sehe ich Reihen junger Geistlicher vorbeiziehen.
Now I see lines of young priests passing by.Juli 1769 in Commercy war ein französischer Geistlicher und Missionar in Indien.
Pierre Parisot(1697-1769) was a French missionary, Capuchin monk, and priest.Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.Die Bachwoche gilt als wichtigste Festival geistlicher Musik im Norden.
The Bach Weekis considered the most important festival of religious music in the north.Aus dem Stift gingen eine ganze Reihe bedeutender geistlicher Würdenträger des Reiches hervor.
A number of important religious dignitaries of the empire went out from this church.Moulinié genoss durch zahlreiche Veröffentlichungen geistlicher und weltlicher Werke hohes Ansehen.
Moulinié's numerous publications of sacred and secular works contributed to his renown.
