Mitä Tarkoittaa GENETISCHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• genetic
• genetically

Esimerkkejä Genetischer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Genetischer Fingerabdruck.
DNA fingerprint.

Das ist Aarons genetischer Code.
Here is the DNA code of Aaron.

Chemisch genetischer Ansatz für die funktionelle Untersuchung mitotischer Proteine.
Chemical genetics approach to study the function of mitotic proteins.

Multiple Sklerose entsteht durch eine Kombination genetischer Veranlagung und Faktoren aus der Umwelt.
Multiple sclerosis is caused by a combination of genetic and environmental factors.

Kein genetischer Hinweis auf CF, aber es werden ja auch nur die häufigsten Veränderungen untersucht, etc.
No genetical proof of CF, but only the most common changes are investigated, etc.

Identifikation und Validierung genetischer& erworbener Risikofaktoren für aHUS.
Identification and validation of genetic and acquired risk factors for aHUS.

Mittels genetischer, molekularer und zellbiologischer Methoden wollen wir folgende Fragen adressieren.
Be means of genetic, molecular and cell biological methods we aim to address following questions.

Prä- und postnatale Mechanismen metabolischer Programmierung auf genetischer und epigenetischer Ebene.
Prenatal and postnatal mechanisms of metabolic programming at the genetic and epigenetic levels.

Politisch war Szymon Perski ein eingefleischter, genetischer Radikal-Sozialist[im Sinn der franz. IV. Republik], in anderen Worten das Urbild des Opportunisten.
Politically, Szymon Perski was viscerally-genetically- a radical socialist[in the sense of French Fourth Republic], ie the archetypal opportunist.

Durchschnittswert für Ovarien und Testes 2 Summe der Organdosen, gewichtet nach dem Risiko genetischer und somatischer Spätwirkungen 5.
Average value for ovaries and testes 2 sum of organ doses weighted according to risk of genetic and somatic late effects e ­1 ­2 Table 5.

Die Projekte im Cluster fokussieren auf die Identifizierung physiologischer und genetischer Vielfalt und die damit direkt in Beziehung stehende Anpassungskapazität in selektierten Populationen landwirtschaftlicher Nutztiere und im Modelltier.
The cluster projects focus on the identification of physiological and genetical diversity and on the associated adaptive capacity in selected farm animals and in animal models.

Die in den letzten Jahren gewonnenen Erkenntnisse haben neue Perspektiven für die regenerative Medizin und für die Therapie von Krankheiten auf genetischer Basis eröffnet.
Knowledge acquired in recent years has opened new perspectives for both regenerative medicine and for the treatment of genetically based diseases.

Ein großes Problem könnte hinsichtlich der praktischen Anwendungen genetischer Arbeiten auftreten, für die ein patentrechtlicher Schutz bereits vorliegt oder beantragt wurde.
An important problem may arise for the practical applications of patented or potentially patented work on genetics.

Die Empfehlung wurde unterst tzt vom australischen Genetiker Simon Easteal bei der John Curtin School of Medical Research an der Australian National University, der sagte,"es macht Sinn, sie sind uns sehr hnlich in genetischer Hinsicht.
The recommendation was supported by Australian geneticist Simon Easteal, of the John Curtin School of Medical Research at the Australian National University, who said"it makes sense, they are very similar to us, in genetic terms.

Weber angesiedelt sein, eine international anerkannte Einrichtung zur Erforschung genetischer und zellbiologischer Grundlagen erblicher Netzhauterkrankungen.
Weber, an internationally recognised institution for research on the genetic and cell biological basis of inheritable retinal disease.

Die Nationale Strategie zur biologischen Vielfalt enthält die ehrgeizigen Ziele der Bundesregierung für die Erhaltung und Verbesserung der biologischen Vielfalt sowie deren nachhaltige Nutzung, um den Verlust an Arten, Lebensräumen und genetischer Vielfalt zu stoppen.
In the National Biodiversity Strategy, the German Government has set itself ambitious targets for the conservation and improvement of biological diversity and its sustainable use in order to halt the loss of species, habitats and genetic diversity.

Zentral ist dabei die Frage nach dem relativen Anteil genetischer und umweltbedingter Komponenten des realen Zugablaufs.
The main interest here centres around the question of the relative proportions of genetic and environmental components of the actual migration process.

Er führt eine Vielzahl von Forschungsergebnissen an über den Zusammenhang zwischen Krebs und Ernährung und die krebshemmende Wirkung bestimmter Lebensmittel und er wertet aktuelle wissenschaftliche Studien aus, die Zusammenhänge zwischen Lebensweise und genetischer Disposition aufzeigen.
He cites numerous scientific results on the correlation between cancer and nutrition as well as the anti-cancerous effect of certain foods, and he evaluates current scientific studies that demonstrate the connections between our way of living and genetic disposition.

Es ist eine Technik assistierten Reproduktion komplementär IVF die den Nachweis genetischer Anomalien in einem Embryo, bevor er in den Uterus der Frau transferiert, Maximierung der Chance, gesunde Nachkommen.
It is a technique assisted reproduction complementary to IVF enabling the detection of genetic abnormalities in an embryo before it is transferred to the uterus of the woman, maximizing the chance of having healthy offspring.

Durch die Kombination genetischer Screens in diesen Tiermodellen mit genomweiten molekularbiologischen Methoden(RNA-seq, ChIP-seq) versuchen wir nicht nur die Gene und zellulären Funktionen, sondern auch die Strategien zu entschlüsseln, die für Wachstum und Auslösen von Krankheiten in diesen Nischen verantwortlich sind.
Combining genetic screens in these animal models with genome-wide molecular biology approaches(RNA-seq, ChIP-seq) will reveal not only genes and cellular functions, but also the strategies that the fungus uses to grow and cause disease in each locale.

Der Sonderforschungsbereich zielt darauf ab, die Mechanismen des Wnt-Signalwegs mithilfe biochemischer, biophysikalischer, genetischer und mathematischer Ansätze zu entschlüsseln.
The Collaborative Research Centre aims to unravel the mechanisms of the Wnt signaling pathway using approaches from biochemistry, biophysics, genetics and mathematics.

Die Abschlussdiskussion thematisiert die Manipulation genetischer Information im Saatgut und die hochtechnische Modifizierung der„kritischen Zone" in der Landwirtschaft- agrarindustrielle Landschaften, Gene und Biotech-Laborräume, Datenbanken.
A final discussion with the audience addresses the manipulation of genetic information in seeds together with the high-tech modification of the"critical zone" of cultivation- agro-industrial landscapes, gene and biotech lab spaces, databases, and the human body itself.

Mit experimentellen Arbeiten auf verschiedenen räumlichen Skalen weit über das Wattenmeer hinaus analysieren wir so ökologische Muster von genetischer Ebene bis zu dem Niveau von ganzen Lebensgemeinschaften.
By using experimental approaches on various spatial scales much larger than the Wadden Sea we are analysing ecological patterns from the genetic to the community level.

Biodiversität ist eine Voraussetzung für das Wohlergehen menschlicher Gesellschaften: Die Vielfalt genetischer Informationen, von Arten und Ökosystemen liefert uns Nahrung und Rohstoffe, sie reguliert Energieflüsse und Stoffkreisläufe und ist Element kultureller Identität.
Biodiversity is a requirement for human societies and their welfare: the diversity of genetic information, of species and ecosystems provides food, commodities, regulates energy flows and material cycles, and is an important element of cultural identity.

In der Tat war es die erste Fernverkehr elektromagnetische Programmierung totipotente(Vorbau) Zellen des Ektoderm in frühen Gastuly und einer der Beweise für die Existenz von genetischer Information in Form von physikalischen Feldern, Das prognostiziert die A.g.
In fact it was the first long-distance electromagnetic programming totipotent(stem) cells of the ectoderm in early gastuly and one of the evidence for the existence of genetic information in the form of physical fields, that predicted the A. g.

Die Vorteile des wesentlich kürzeren Lebenszyklus und eines erprobten Sets genetischer und molekularer Werkzeuge die für Drosophila zu Verfügung stehen, erlauben nun großangelegte genetische Analysen in Drosophila, um neue Wirkstoffe und therapeutische Targets zu identifizieren.
Taking advantage of the significantly shorter life cycle and powerful array of genetic and molecular tools available in Drosophila, it is now feasible to perform large-scale genetic screens in Drosophila to identify novel drugs and therapeutic targets.

Um diesen feminisierten Hybrid und die Herstellung seltener Sorten zu erreichen, finden sie die erfolgreichsten Phänotypen, die sie in einem riesigen Katalog von Mutterpflanzen und genetischer Qualität, wie beispielsweise DNA Genetics Samen oder die einzigartigen Phänotypen der Reserva Privada.
To achieve these feminized hybrid and producing rare varieties, they find the most succesful phenotypes that they have in a huge catalog of mother plants and genetic quality, such as DNA Genetics seeds or the unique phenotypes of Reserva Privada.

Der erste Nobelpreis im Feld der Immungenetik gab es 1980 für Baruj Benacerraf, Jean Dausset und George Davis Snell für ihre Entdeckungen genetischer bestimmter zellulärer Oberflächenstrukturen, von denen immunologische Reaktionen gesteuert werden.
The first Nobel Prize in the field of immungenetics was awarded to Baruj Benacerraf, Jean Dausset and George Davis Snell in 1980 for discovering genetically determined cellular surface structures, which control immunological reactions.

Neurowissenschaftliche und psychologische Untersuchungen zeigen, dass die Veränderbarkeit eines Menschen tief in seiner Persönlichkeitsstruktur verankert ist, und zwar über ein Wechselspiel genetischer„Vorgaben", frühkindliche Prägungen und psychosoziale Erfahrungen im Kindes- und Jugendalter.
Neuroscientific and psychological investigations show that the changeability of a human being is deeply anchored in the personality structure, through an interplay of genetic"precepts", early childhood imprints and psycho-social experiences during childhood and adolescence.