Mitä Tarkoittaa GERÄUSCHLOSES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• silent
• noiseless

Esimerkkejä Geräuschloses käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Geräuschloses und synchrones Anheben.
Silent and synchronous lifting.

Praktisches und geräuschloses Verriegelungssystem.
Practical and quiet locking system.

Geräuschloses Steuergerät, weil ohne beweglichen Teile.
Noiseless control device due to no movable parts.

Schnelles, prellfreies und geräuschloses Schalten.
Fast, contact-free and silent switching.

Geräuschloses Steuergerät, weil ohne beweglichen Teile.
Smooth, silent control unit, because no parts are moving.

LabCOMPACT12- Kompaktes und geräuschloses„Einmodul“-System.
LabCOMPACT12- Compact and silent"one-module" system.

Kann geräuschloses castersinner 15. Luxurious mit Fächern gut organisiert werden.
Luxurious noiseless castersinner with partitions can be well organized.

Rollgeräusche eines Zuges simulieren für geräuschloses Reisen.
Simulating Rolling Noise from a Train for Silent Travel.

Das patentierte System erlaubt ein geräuschloses und sensationell gleichmäßiges Training.
The patented system facilitates a noiseless and symmetrical workout.

Super schlanke Stromversorgung, lüfterloses und geräuschloses Design.
Super slim power supply, fanless and noiseless design.

Leichtes, geräuschloses, flexibles, hautfreundliches Material. Properties wasserfest.
Light, noncrinkly, flexible material, pleasant to the touch. Properties.

Gummipuffer Am Türanschlag für geräuschloses Öffnen und Schließen.
Rubber buffers on the door catch for silent opening and closing.

Geräuschloses Belüftungssystem zum blitzschnellen Gleiten des Pucks ohne Reibung.
Silent ventilation system for lightning-fast sliding the puck without friction.

Fünf Sterne für effizientes und geräuschloses Lüften, Heizen und Kühlen ohne Ventilator.
Five stars for efficient and silent ventilation, heating and cooling without a fan.

Sobald der Fahrer das Gaspedal bewegt, ist die Leistung da- und dennoch macht der Motor bei Bedarf auch ein geräuschloses, entspanntes Gleiten möglich.
As soon as the driver steps on the gas pedal, this power is available. Yet at the same time, silent and relaxed gliding is possible.

Flimmerfreies und geräuschloses Dimmen ist im Bereich von 1- 100% Lichtstrom möglich.
Flicker-free and noiseless dimming is possible in the range of 1- 100% luminous flux.

Und die integrierte Soft-close Schließdämpfung garantiert ein geräuschloses, sanftes Schließen. Geschäftszeiten.
And the integral soft-close damping system ensure silent, gentle closing. Business hours.

Einfache Bedienbarkeit und geräuschloses Arbeiten machen den MS-01 zur ersten Wahl für jedes Labor.
Its simple and noiseless operation make the MS-01 an obvious choice for any laboratory.

Der Horizon Crosstrainer Andes 8i ist bis 136 kg belastbar und besitzt ein geräuschloses, gelenkschonendes Induktions-Bremssystem.
The Horizon elliptical cross trainer Andes 8i can be loaded up to 136 kg and has a silent, joint-gentle induction brake system.

Dämmring für geräuschloses Zusammenführen von Chromelementen und satiniertem Glas, der bei der Kludi Accessoireserie KLUDI A-XES verwendet wird.
Insulating ring for silent joins of chrome elements and satin-finish glass, which Kludi uses in its KLUDI A-XES accessories.

Dies ermöglicht unter anderem eine robustere Bauweise, nahezu geräuschloses Arbeiten und erhöht die Lebensdauer der IPCs.
This allows a more robust construction, almost silent working and also increases the durability of the IPCs.

Heron und Gryphon verfügen beide über Datalogic's patentierten"Green Spot" für visuelle Lesebestätigung direkt auf dem Code. Diese Produkteigenschaft ist besonders in einer lauten Arbeits-umgebung hilfreich oder dann wenn geräuschloses Scannen gewünscht wird.
Both the Heron and Gryphon readers feature Datalogic's patented'Green Spot' technology for good-read feedback directly on the code, which is useful when silent scanning is desired in the laboratories.

Unsere Elektrofahrzeuge bieten eine bedarfsgerechte Reichweite, nahezu geräuschloses Fahren und dabei ein identisches Sicherheitslevel wie konventionell angetriebene Fahrzeuge.
Our electric vehicles offer high levels of efficiency, almost noiseless driving and an identical level of safety and space as conventionally driven vehicles.

Leichtgängige Laufrollen sowie Kunststoff-Schleifleisten in der stabilen Blockzarge garantieren einen flüsterleisen Torlauf und nahezu geräuschloses Öffnen und Schließen.
Smooth running rails and plastic abrasive strips in the stable block frame guarantee smooth running and almost silent opening and closing of the doors.

Es gibt zahlreiche potenzielle Anwendungsbereiche, wie etwa verbesserte Hörgeräte, geräuschloses Diktieren im öffentlichen Raum oder Spracherkennung in lauten Umgebungen.
There are many potential applications, including improved hearing aids, silent dictation in public spaces, speech recognition in noisy environments-or preventing humans from unplugging you.

Geräusche der Lüftungsanlage müssen in einem Opernhaus natürlich vermieden werden- so war es unsere Aufgabe, ein optimales und praktisch geräuschloses Raumklima zu schaffen.
Intrusive noise from the ventilation system is naturally to be avoided in an opera house and our task was to create the ideal indoor environment, healthy and virtually silent.

Die Laschen zeigen keine Rutschen auf oder von der Zähne, der eine weicher und praktisch geräuschloses greifen zu Folge hat; diese Übertragung wurde auch speziell erfunden für Übertragungsleistung oder höhere Geschwindigkeiten als diese erlaubt sind für Rollenketten.
The links do not show any gliding on or of the teeth, which carries a soft and practically noiseless gripping; this transmission was also engineered for transmitting power or higher speeds than this was allowed for roll chains.

Beide ViClean-Modelle verfügen über die innovative Soft Closing Technologie, die ein sanftes und geräuschloses Schließen von Deckel und Sitz gewährleistet.
Both ViClean models have the innovative Soft Closing technology that allows for soft and noiseless closing of cover and seat.

Die Teleskopierbarkeit stellt besondere Anforderungen an die Stahlrohre, denn ein stufen- und geräuschloses Heben und Senken von Krankenhausbetten oder Bürotischen lässt sich nur durch engste Fertigungstoleranzen, unterschiedliche Wandstärken und eine gleichmässige Oberflächenbehandlung bewerkstelligen.
The use in telescopic applications calls for steel tubes that satisfy special requirements, because stepless and silent lifting and lowering of hospital beds or office desks can only be achieved with minimal production tolerances, different wall thicknesses and consistent surface treatment.

Neben der Möglichkeit für 4K-Videoaufnahmen bietet die RX100 V eine Superzeitlupenfunktion mit bis zu 1000 Bildern pro Sekunde, geräuschloses Auslösen und ein Multifunktionssteuerrad für individuelle Programmierung.
Besides the ability to shoot 4K videos, the RX100 V offers super slow motion up to 1000 frames per second, silent shooting and a multi-function control ring for personalised use.