Esimerkkejä Gesteuerte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kinder, gesteuerte Kinder sind zu uns unterwegs.
Kids, harness kids, heading our way.Davon sind nummerisch gesteuerte Maschinen.
Among these equipment, 90% are numerical controlling machines.Manuell gesteuerte Ofenhaube- Faserisolation.
Manually operated chamber lid- fibre material insulation.Breite Kisten sind gleichmäßig gefüllt mit die Sensor gesteuerte drehende Bewegung.
Wide boxes evenly filled Manuell gesteuerte Antriebe lieferbar in 6 Versionen.
Manual operation actuators available in 6 styles.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
zentral gesteuertelektronisch gesteuertautomatisch gesteuertmanuell gesteuertnumerisch gesteuertindividuell gesteuertgesteuerten achsen
digital gesteuertcnc-gesteuerten maschinen
gesteuerten maschinen
Lisää
Da war es, wo ich eine Menge gesteuerte Kinder gesehen habe.
That's where we have seen a lot of harnessed kids.Gesteuerte sind"absurd, ungerecht und sind ohne Fundament.
Are directed"are absurd, unjust and are without fundament.Vollständige digitale gesteuerte elektronische Last.
Digital controlling electronic load.Die direkt gesteuerte Mechanik ist für dynamische Anwendungen bestens geeignet.
Its direct operated mechanics are perfectly adapted for dynamic applications.Der Audaphon AMP-2200 hat zusätzlich zwei DSP gesteuerte Chinch Ausgänge mit denen z.B.
The AMP-2200 amplifier have also two RCA outputs to control the satellites with the DSP.Mechanisch gesteuerte Antriebe lieferbar in 5 Versionen.
Mechanical operation actuators available in 5 styles.Und nun heißt es, die gemeinsame Währung brauche auch eine gemeinsame, zentral gesteuerte Wirtschaftspolitik, so etwas wie eine europäische Wirtschaftsregierung.
Now the call is for a common, centrally managed economic policy to accompany the single currency, which amounts almost to European economic governance.Datenbank gesteuerte Komponentenauswahl nach Größe und Block über den Elecdes Datenbankkatalog ODBC.
Database driven component sizing/block selection via Elecdes catalog databases ODBC.Mittwoch, 26. Februar 2014 Gesteuerte Sprache, gesteuertes Wissen?
Wednesday, 26. February 2014 Gesteuerte Sprache, gesteuertes Wissen?Gesteuerte Entkalkung zum Führen des Anwenders durch die Boiler-Entkalkphase im„Einstell"-Modus.
Guided descaling function to guide operator during boiler descaling phase from"Setting" mode.Sie sind der Ansicht, dass der zeitlich gesteuerte Personenverkehr einer spezifischen Regelung bedarf.
They believe that timeline driven passenger transport would need specific regulation.Potenzial gesteuerte Adsorption organischer Verbindungen an den magnetischen Partikeln unter Variation der Betriebsparameter.
Potential driven adsorption of organics onto the magnetic particles by varying the operation parameters.Eine vom Zutrittskontroll-System separat gesteuerte Alarmzentrale verwaltet die Einbruchmelde-Anlage EMA.
An alarm control point separate from the access control system manages the IDS equipment.Das fern gesteuerte Steuergerät für Rollos des Systems DK-SMART HOME, bestimmt zur Steuerung von Motoren der Rollos, der Markisen.
Remote control for DK-SMART HOME roller shutters designed to control the roller shutter drives, awnings.In: Internationales Kolloquium Natürliche und Gesteuerte Mehrsprachigkeit, Winterthur, Schweiz, Juni, 2003.
In: Internationales Kolloquium NatÃ1⁄4rliche und Gesteuerte Mehrsprachigkeit, Winterthur, Schweiz, Juni, 2003.Die zentral gesteuerte, herstellerübergreifende Plattform ermöglicht Echtzeit-Statusabfragen von Druckerpools und sammelt dabei entscheidende Daten zur Analyse von Benchmarks und SLAs.
The centrally managed multivendor platform enables real-time check-ins on print fleet status, gathering of important data and generation of reports for comparison against benchmarks and SLAs.Der zur Prüfung erforderliche Fluss wird durch eine servomotor gesteuerte Pumpe erzeugt, die sich in unmittelbarer Nähe zum Prüfling befindet.
The required constant flow is generated by a servo driven motor pump which is mounted next to the test head.Gesteuerte Militärdienstleistungen /GM/ bedeutet, dass die Länder ihre Schutzkräfte zu der isokratisch kontrollierten globalen Militärorganisation unter der direkten Kontrolle der globalen Regierung der UNO anschließen können.
Managed Military Services MMS, means that countries can assign their defence to the Isokraticaly controlled global military organisation, under the direct control of the United Nation's Global government.Kaba hält ein durchgängiges Angebot an Produkten für integrierte, zentral gesteuerte Systeme der Zutrittskontrolle bereit, die für Bürogebäude gebraucht wird.
Kaba offers a comprehensive range of products for integrated, centrally managed access control systems for application in commercial office buildings.Die Treiberstufe gesteuerte Strombegrenzung kann bis zu 2x800mA erreichen.
The current limiting is controlled at the driver stage and can reach up to 2x800mA.Die Vertragsanwender haben mit dem Konsortium einen einzigen Ansprechpartner, der nahtlos gesteuerte Services anbietet, unabhängig von Art, Volumen oder Umfang der benötigten Sprachdienstleistungen.
The consortium operates as a single entity for contract users, providing a seamless managed service no matter what the type, volume or extent of language services needed.Wir führen numerisch gesteuerte Schablonenschnitte auf runden Rohern und Vierkantrohren durch… Mehr Infos.
We perform numerical control shaped cutting of round and rectangular tubes… More info.Das neue Hydrauliksystem wurde entwickelt,um bis zu 10 elektrohydraulisch gesteuerte hintere Wege, sowie 8 untere Wege und weitere 3 leistungsstarke vordere Wege zu steuern.
The new hydraulic system has beendesigned to handle up to 10 rear electro-hydraulic control lines, as well as 8 ventral lines, and 3 high-capacity front lines.Zwei starke, autonom gesteuerte Elektromotoren ermöglichen es, starke Steigungen und Gefälle zu befahren.
Two strong, autonomously driven electric motors allow the F2 to cope with steep slope and declivity.Es gibt drei separat gesteuerte Prozesse unter dem Gesetz der Anziehung.
There are three separately governed processes under the Law of Attraction.
