Mitä Tarkoittaa GOTISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gothic

Esimerkkejä Gotischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Green Bikess Barcelona im Gotischen Viertel.
Green Bikess Barcelona in the Gotico district.

Isoliert im"gotischen" Sinn: Inseln, kleinere Küstenorte, Hotels hinter dem Horizont.
Isolated in the sense of gothic: islands; small coastal communities; hotels beyond the horizon.

Das Kontor bestand aus dem Gotischen und dem Deutschen Höfe.
It consisted of Gothic and German yards.

Ich baute ein Häuschen für Susan und mir und machte ein Tor in der Form eines gotischen.
I built a cottage for Susan and myself and made a gateway in the form of a Gothic.

Die Abtei wurde im gotischen Stil erbaut.
The abbey was built in the Gothic architectural style.

Zum gotischen und Born-Viertel gelangen Sie nach 15 Fußminuten, während der Hafen von Port Vell nur 3 Minuten entfernt liegt.
You can walk to the Gothic and Born Quarters in 15 minutes and Port Vell in 3 minutes.

Jahrhundert einen Glockenturm im gotischen Stil.
The cathedral received a Gothic styled bell tower in the 16th century.

Die Wiederbelebung des gotischen(germanischen) Baustils aus dem Mittelalter war sein Steckenpferd.
Revival of the gothic(Germanic) architectural style from the Middle Ages was his pet fad.

Ihre glühende grüne Farbe harmonisiert mit dem roten Klinkerartigen Gebäude welches in Gotischen Style gebaut ist.
They gleam green colour harmonizes with the red klinker-bricked building that is built in ghotic style.

In der Regel wird das Gebäude im gotischen und spätgotischen Stil erbaut.
In general, the building is built in the Gothic and late Gothic style.

Sehenswert sind die reiche barocke Ausschmückung und die Himmelswiese von 1896/97 am gotischen Gewölbe.
Especially worth seeing is the rich baroque decoration and the heavenly meadow from 1896/1897 along the Gothic vaulting.

Breslauer Rathaus- eine echte Perle der gotischen und Renaissance-Architektur;
City hall true pearl of gothic and renaissance architecture.

Ursprünglich im gotischen Stil und dem Stil der Renaissance gebaut, wurde es im 18.
Originally built in the Gothic and Renaissance styles, in the 18th-century it was converted to the Baroque style.

Die Ria Taverne befindet sich im Gotischen Bezirk von Barcelona!
The Ria Taberna is located in the Gotico district of Barcelona!

Gleich zu Beginn der Böschung, in Winkelstellung auf dem Platz ist Gambacorti Palast, dessen Fassade ist ein schönes Beispiel der gotischen platziert.
Right at the beginning of the embankment, in angular position on the square is placed Gambacorti palace, whose facade is a beautiful example of Gothic.

Anziehungspunkte sind hier die gotischen und Barocken Baudenkmäler in den kleinen malerischen Gassen.
Visitors are attracted by the Gothic and Baroque monuments and the picturesque alleys and streets.

Die architektonische Lösung des Gebäudes ist im Stil der Neorenaissance mit gotischen Elementen eingehalten.
Architectonical design of the building is sustained in neo-renaissance style with some elements of gothic.

Das 500 Jahre alte Rabalderhaus mit gotischen Gewölben und Treppenturm befindet sich im Stadtzentrum von Schwaz.
The 500-year-old Rabalderhaus with its Gothic vaults and staircase is located in the centre of Schwaz.

Es ist merkwürdig, dass die Station dem eleganten Palast im portugiesischen neomanuelino Stil ähnelt und mit den Elementen des gotischen und Marine-Stils geschmückt ist.
It is curious that the station resembles the smart Palace in the Portuguese neomanuelino style and is decorated with the elements of the Gothic and marine style.

Die Liebfrauenkirche mit gotischen und barocken Elementen ist seit jeher ein wichtiger Marien-Wallfahrtsort.
The Liebfrauenkirche church, with its Gothic and Baroque elements, has always been a key Marian pilgrimage site.

Empfangen Sie Ihre Gäste in dem historisch, denkmalgeschützen Gotischen Salon, ausgestattet mit wertvollem antiken Mobiliar.
Welcome your guests in the historic, heritage-protected GOTHIC CHAMBER furnished with precious, ancient interior.

Die engen Gassen und gotischen Gebäude verleihen der Stadt eine idyllische Ausstrahlung, doch tatsächlich handelt es sich um einen lebhaften Ort mit trendigen Boutiquen und Bars.
The narrow, stone streets and gothic-style buildings give it a quaint atmosphere, but in reality, Toulouse is a vibrant city with fashionable boutiques and trendy bars.

Dieses imposante Gebäude mit drei Innenhöfen vereint den gotischen mit dem romanischen Baustil und bietet viele hübsche Gärten zum Entdecken.
Arranged around three courtyards this imposing building is a mix of Gothic and Romanesque styles with attractive gardens to explore.

Fernab der gotischen und byzantinischen Traditionen verbildlichen ihre Formen, Bilder und Konstruktionen den christlichen Glauben und vermitteln so die evangelische Botschaft.
Designed according to the tradition of gothic and byzantine cathedrals, its designs, images and sculptural combinations express Christian beliefs and transmit an evangelical message.

Das Hauptportal, mit Merkmalen des romanischen und gotischen Baustils, ist ein Werk des italienischen Meisters Bonino aus Mailand.
The Gothic and Romanesque main portal was built by the Italian master, Bonino da Milano.

Mansions: Villen mittelalterlichen Fachwerk, Renaissance-Fassaden Karyatiden Villen der gotischen oder eleganten Residenzen des großen Jahrhunderts ist Beaune schön erhalten.
Mansions: mansions medieval timber-framed, Renaissance facades caryatids mansions of Gothic or elegant residences of the great century, Beaune is beautifully preserved.

St. Gumbertus, die ehemalige Stiftskirche mit gotischen Anbauten und ihren drei Türmen, gilt als Wahrzeichen der Stadt Ansbach.
St. Gumbertus, the former collegiate church with its Gothic extensions and their three spires, is one of the city of Ansbach's landmarks.

Altsohler Schloss bietet wertvolle Sammlung der gotischen und modernen Kunst und Theaterfestspiel„Schlossspiele von Zvolen an.
Zvolen castle attracts you by precious collection of Gothic and modern arts, very popular theatre festival called The Zvolenské castle games.

Die Stadtmauern zwischen dem unteren und oberen Tor sowie die gotischen, Renaissance- und barocken Häuser der Kanoniker sind alle gut erhalten.
The village stonewalls at both Upper and Lower Gates, as well as Gothic, Renaissance and Baroque canonical houses, still remain well preserved.

Das Santuario de Nuestra Señora de la Cinta wurde im gotischen Mudejarstil im 15 Jahrhundert erbaut. Kolumbus kam nach seiner Rückkehr aus Amerika hierher um zu beten.
The Santuario de Nuestra Señora de la Cinta, is a 15th century church in Gothic-Mudejar style, where Columbus prayed on his return from America.