Esimerkkejä Greift käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und dann greift er Foster an?
And then he assaults Foster?Greift ihn, er entkommt!
Grab him, he's getting away! Stop him!AIDS Virus greift T-Zellen an.
AIDS virus attacking t-cell.Greift sie mit Tränengas an. Okay.
Back him up with guns and tear gas.Eine Gruppe Männchen greift sich ein Weibchen.
A group of males will grab a female.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
ineinander greifengreift nur
greifen ineinander
griff wieder
greifen oft
dann greifen
Lisää
Es greift auch Duffy turbulente Kindheit.
It also revisits Duffy's turbulent childhood.Reporter Dae-ho Choi greift Kongressabgeordneten an.
Reporter Dae-ho Choi Assaults Congressman.Greift man den Falschen, dann ist der Richtige entkommen.
If we grab the wrong one, the right one escapes.Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu?
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?Wem die Argumente ausgehen, der greift zur Gewalt.
Those who run out of arguments resort to violence.Deshalb greift Rom jetzt zu seinem Ultimatum.
This is why Rome has resorted to an ultimatum.So eigentümlich ist es, so unwiderstehlich greift es ans Herz.
So strange it is, so thrillingly does it grip to the heart.Greift das Unternehmen auf soziale Investitionen zurück?
Does your organization resort to social investments?Unser Küchenchef bereitet seine Gerichte mit Geschmack und greift sie auf seine eigene Weise.
Our chef prepares his dishes with taste and revisits them in its own way.Der Roboter greift nach beliebigen Objekten Foto: robominds GmbH.
The robot that can pick up any object Photo: robominds GmbH.Com ist eine eigensinnige und riskante Browser-Hijacker, die PCs greift der ganzen Welt.
Com is a obstinate and risky browser-hijacker that assaults PCs all over the world.Der Steuermann greift ins Rad, dreht es herauf mit starkem Arm.
The pilot seizes the king-pin, he heaves down with a strong arm.Erfolgreiche Outplacement-Beratung funktioniert, wenn alle Partner gut zusammenspielen und das Netzwerk greift.
Successful outplacement consultancyworks if all partners work together well and use the network.Sie greift in sein Gemäch und massiert seinen Schwanz mit ihrer linken Hand.
She keeps the blade shoved up in thereas deepas she can.Kurz nach der Eroberung Westeuropas greift Deutschland das Vereinigte Königreich an.
Shortly after the conquest of Western Europe, Germany attacked the United Kingdom.Bacco greift eine klassische Weihnachten, was zu einem neuen Dessert.
Bacco revisits a classic Christmas, giving rise to a new dessert.Ein Tintenfisch greift auf dem Land, da sie von heftigen Wasser dort genommen wird.
An octopus encroaches on land as it is taken there by violent waters.Greift in das Loch in der linken Wand, um ein großes Medipack zu bekommen.
Grab into the hole on the left wall to get a large medipack.Für längere Stämme greift man auf Verlängerungsrahmen in verschiedenen Längen zurück.
For cutting longer logs we use frame extensions from different lenghts.Eisbär, greift jedoch an einigen Stellen auf die Südhalbkugel über.
Polar bear, encroaches, however, at some places in the southern hemisphere.In einem weiteren Fall greift der Ex-Ehemann die neue Partnerin seiner Ex-Frau mit einem Messer an.
In another case, the ex-husband assaulted the new partner with a knife.Kabale greift auf extreme Bedrohung zurück, während ihre Machtstruktur zerfällt B. Fulford.
Cabal resorting to extreme threats as their power structure crumbles.Die Straße greift ein wenig an der südöstlichen Ecke des Nationalparks.
The road encroaches a bit on the southeast corner of the National Park.Dadurch greift GrECo JLT auf internationales Know-how und ein weltweites Service-Netzwerk zurück.
This gives GrECo JIT access to international know how and a worldwide service network.Firmenleitung greift in Gewerkschaftswahlen ein, entlässt Gewerkschaftsvorsitzenden und missachtet Gerichtsverfügungen.
Management interferes in union elections, dismisses elected union president and violates court orders.
