Esimerkkejä Handwerklichem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ribot: Holzbrillen mit handwerklichem Schöpfergeist.
Ribot: handmade wooden sunglasses with an artisan spirit.Mit großem handwerklichem Geschick wird jeder einzelne Sensor bei uns von Hand gefertigt.
With great technical skills, each individual sensor will be manually manufactured by us.Hergestellt in einer kleinen Gürtelmanufaktur mit handwerklichem Geschick.
Produced in a small belt manufacture with artisanal skills.Mit viel Engagement und handwerklichem Geschick bauten die„Wi mook dat!
With a lot of dedication and DIY skills, the"Wi mook dat!Die Laubblätter und der Kuckuck auf der Spitze wurden mit viel Liebe und handwerklichem Geschick herausgearbeitet.
The leaves and the cuckoo on top were carved with lots of love and artisanal skill.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
handwerkliches geschick
handwerkliche fischerei
handwerkliche qualität
handwerkliche verarbeitung
handwerklichen fähigkeiten
handwerkliche präzision
handwerkliche produkte
handwerklicher perfektion
handwerkliche tradition
handwerklichen techniken
Lisää
Diese wurden mit handwerklichem Fachwissen mittels Stempeln hergestellt.
These were produced with artisan expertise by means of punches.Schöne Werke mit Liebe zum Detail und handwerklichem Anspruch.
Beautiful items with love for detail and high demands on craftsmanship.Ohne oder mit nur minimalem handwerklichem Aufwand wird der Raum so besonders atmosphärisch.
With no or minimal manual effort the room becomes thus more atmospheric.Zu Kunst wird auch etwas, wenn wenig von Kunst die Rede ist, weil die Konzentration Konzeptivem,Technischem, Handwerklichem, Formalem gilt.
Even without much talk about art, some things become art because the commitment focuses on the conceptual,the technical, the craft, the formal.Dieser grobkörnige Senf wird mit handwerklichem Bier aus dem Elsass zubereitet!
This whole-grain mustard is made with handmade beer from Alsace!Mit etwas handwerklichem Geschick lässt sich dieses Teil jedoch schnell und einfach austauschen.
With a little manual skill, however, this part can be exchanged quickly and easily.Montagedauer von 2-4 Stunden je nach handwerklichem Geschick und Größe.
Installation time of 2-4 hours depending on handicraft skills and size of shed.Neben handwerklichem Geschick sollte man daher auch technisches Verständnis mitbringen.
Along with manual skill, you should therefore also be able to demonstrate technical understanding.Mit einem hohen Maß an Erfahrung und handwerklichem Geschick wird bei KOCHs produziert.
At KOCHs, our production demonstrates a high level of experience and craft skills.Stück für Stück von qualifizierten Fachleuten bearbeitet und einer strengen Kontrolle unterzogen,ist jedes Teil mit handwerklichem Können ausgestattet.
Worked piece by piece by qualified professionals and subjected to a rigorous control,each article is endowed with artisanal manufacture quality.Alle Figuren wurden mit viel handwerklichem Geschick und Liebe zum Detail gestaltet.
All figures were designed with lots of artisanal skill and love for detail.Unsere Produktion verbindet modernste Fertigungstechnologie mit handwerklichem Know-how unserer Mitarbeiter.
Our production combines state-of-the-art manufacturing technology with the craft expertise of our employees.Je nach Zeitbudget und handwerklichem Geschick sind ganz verschiedene Umsetzungen möglich.
Depending on the time budget and manual skills, different implementations are possible.Sybille Pederiva verarbeitet Flach-und Hochglas mit handwerklichem Geschick und Liebe zum Detail.
Sybille Pederiva assimilates flat and hollow glass with Manual skills and love and Attention in Details.Probieren Sie eine Auswahl an handwerklichem Bier aus der Region Xian, bevor Sie ein Pint Ihrer Wahl mit Blick auf die alte Stadtmauer von Xian probieren.
Sample a selection of craft beer locally made in Xian before trying a pint of your choice, all with a view of Xian's ancient city wall.Das Wichtigste ist dabei die Form nicht zu verändern, denn neben handwerklichem Geschick ist vor allem viel Erfahrung gefragt.
The most important thing is not to change the shape, because in addition to manual skills, above all a lot of experience is required.Durch die perfekte Kombination von handwerklichem Know-how und modernster Technologie wird ein Maximum an Komfort, Stil sowie Eleganz erreicht, und das bis ins kleinste Detail.
Due to the perfect combination of technical know-how and the most modern technology, a maximum of comfort, style and elegance is guaranteed down to the tiniest detail.Er interessiert sich aber nicht für die traditionellen spielerischen Übungen, mit handwerklichem Geschick und Raumgefühl möglichstkomplizierte Figuren zu erzeugen.
He is, however, not interested in the traditional,playful exercises of creating the most complex figures possible with manual dexterity and a sense of space.Die mit viel handwerklichem Geschick gestalteten Laubblätter und der beeindruckende Kuckuck auf dem Dach machen diese Uhr zu etwas Besonderemit Sehr schön sind auch die weißen römischen Zahlen auf dem Ziffernblatt und die Zeiger.
The leaves that were designed with much artisanal skill and the impressive cuckoo on the roof make this clock something special.Während des Kuckucksrufs hebt der, mit viel handwerklichem Geschick gefertigte Biertrinker seinen Maßkrug.
While the cuckoo is calling,the beer drinker made with lots of artisanal skill lifts his beer mug.Von einfachen Arbeiten, die mit technischen Grundkenntnissen, handwerklichem Geschick und wenig Werkzeug ausgeführt werden können, bis hin zu Arbeiten, bei denen Spezialwerkzeug und beste Fachkenntnisse unabdingbar sind.
From simple jobs that can be carried out with basic technical knowledge, manual skill and a few tools to tasks that require specialist tools and extensive knowledge.Die TECHART Polsterer undFahrzeugsattlermeister erfüllen hier jeden Ausstattungswunsch auf höchstem handwerklichem Niveau- für ein edles und einzigartiges Ambiente und höchste Ansprüche an Komfort und Individualität.
TECHART upholsterers and master upholsterers fulfill every request withregard to interior appointments at highest level of craftsmanship- for an elegant and unique atmosphere and highest demands on comfort and individuality.Die Montage der Kippsicherungen lässt sich mit etwas handwerklichem Geschick schnell und unkompliziert selbst durchführen.
You can quickly and easily fit the anti-tipping safeguard yourself with just a little manual skill.Das Fahrzeug wurde in mehrjähriger Arbeit grundlegend auf höchstem, handwerklichem Niveau restauriert und präsentiert sich technisch und optisch im Bestzustand.
The vehicle has beenfundamentally restored over several years to the highest level of craftsmanship and presents itself technically and visually in optimal condition.
Synonyms are shown for the word 
