Mitä Tarkoittaa HAPTISCHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• haptic
• tactile

Esimerkkejä Haptischer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Auch in allen Formen, aufrollbar, mit Sound ohne Lautsprecher und haptischer Rückmeldung.
Also in all shapes, rollable, with sound without speakers and haptic feedback.

Während der CD trotz haptischer Komponente schon vollkommen berechtigt der Verdacht des Digitalen anhaftet, ist bei der Vinylscheibe sicher.
While the CD despite haptic component already perfected the suspicion of the digital entitled adheres is safe with the vinyl disc.

Einfache Bedienung dank Näherungssensorik, Krafterkennung und haptischer Rückmeldung.
Simple operation thanks to proximity sensors, force sensing, and tactile feedback.

Das Cluster will Facetten haptischer Bilderfahrung und körperlicher Bildeigenschaften am Beispiel von Artefakten von der Neuzeit bis zur Gegenwart beleuchten.
The research focus aims to shed light on different facets of haptic perception and the bodily characteristics of pictures by examining exemplary artifacts from the Renaissance to the present day.

Der Zugang zu und die Wahrnehmung der Ausstellung finden primär auf visueller, haptischer und emotionaler Ebene statt.
This exhibition can be perceived primarily on visual, tactile, and emotional levels.

Gedruckte Werbung mit haptischer Wahrnehmung soll den Geist ansprechen, Film und Musik Emotionen wecken, Internet soll kommunizieren und Handlungen wie Anmeldung zur Veranstaltung oder zu Bestellungen anregen.
Printed advertising is associated with haptic perception and targets the mind, films and music arouse emotions and the internet is supposed to communicate and make customers sign up for events or place an order.

Der Hauptfokus wird auf den höchstmöglichen Kontrast haptischer und optischer Effekte gelegt.
The main focus was on the highest possible contrast between the haptic and optical effects.

Das Auto ist als Objekt der Anschauung›still gestellt‹, statt als Stimulans für Motorik und Schnelligkeit steht es uns als Schauobjekt gegenüber und affiziert unsere Wünsche nach optischer wie haptischer Inbesitznahme.
The car is'put out of service', transferred into an object of exposition, and it influences our desire for optic as well as haptic appropriation.

Sichtbar und hörbar dank kontrastierender und/oder haptischer Gestaltung von Treppen und Leitwegen.
Visible and audible indication thanks to high-contrast and/or tangible design of steps, stairs and passageways.

Eine geschickte Wahl der Veredelungstechniken und Materialien minimiert die Maschinendurchläufe bei gleichzeitig maximaler optischer und haptischer Wirkung.
Skilful selection of the finishing techniques and materials minimises the number of machine passes, while simultaneously maximising the visual and haptic effect.

Manche lassen sich mit dem bloßen Auge erkennen, einige sind haptischer Art und andere können nur mit besonderen Scannern entdeckt werden.
Some are visible with the naked eye, some are haptic in nature, and others can only be detected with special scanners.

Weiche Velours, plastische Streifen, seidige Satins- die Welt von Salon birgt eine wahre Fülle haptischer Erlebnisse.
Soft velours, textured stripes, silky satins- Salon offers an abundance of tactile experiences.

Tabakwaren Graphische Anwendungen Zanpack touch- Ungestrichener haptischer Karton, der den natürlichen Charakter Ihrer Marke unterstreicht.
Graphical applications Zanpack touch- Uncoated packaging board with a tactile feel, underlining the natural character of each brand.

Im Weiteren das Design: Es besticht durch seine Schlichtheit, seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und seiner innovativen Magic Grip Beschichtung, die einen rutschfesten Fuß macht und den Griffbereich haptischer.
The design also stands out for its simplicity, its versatility and its innovative Magic Grip coating, which makes the foot non-slip and makes the grip area more haptic.

Um einen Teil Ihres Layouts zu unterstreichen oder eine gesetzliche Pflichtangabe als haptischer Hinweis auf eine Gefahr zu betonen.
To enhance a part of your setting or to highlight a regulatory element as a tactile indication of danger.

Lavier erbat ausdrücklich ein Auto ohne Motor und bemalte alle Teile des Wagens, bis zu den Rädern und Radkappen, so dass nun durch den Künstler das Objekt in einem doppelten Sinne seiner Bestimmung entzogen ist: das Auto ist als Objekt der Anschauung›still gestellt‹, statt als Stimulans für Motorik und Schnelligkeit steht es uns als Schauobjekt gegenüber und affiziert unsere Wünsche nach optischer wie haptischer Inbesitznahme.
Lavier explicitly requested a car without motor and painted all its parts, even the wheels and wheel caps, so that the object is now detracted from its purpose at a double sense: the car is‘put out of service', transferred into an object of exposition, and it influences our desire for optic as well as haptic appropriation.

Der mobile Computer soll diese Informationen dann mit Hilfe akustischer und haptischer Signale, wie Sprache, Warntönen oder Vibration.
The mobile computer will transmit such data by means of acoustic and haptic signals e.g., speech, alerts and warning signals or vibration.

In dieser Inspirationsquelle findet die Künstlerin Reflexion in Werken der Architektinnen und Designerinnen Eileen Gray, Charlotte Perriand und Jeanette Laverrière, sowie einer künstlerischen Arbeitsweise, die sich auf sinnlicher und haptischer Ebene erfahrbar macht.
In this source of inspiration the artist finds reflection in the works of the architects Eileen Gray, Charlotte Perriand and Jeanette Laverrière, as well as an artistic way of working, which can be experienced on both a sensual and haptic level.

Hier angekommen, haben die Studenten die Fähigkeit entwickelt, komplexe virtuelle Welten mit haptischer Rückkopplung und verschiedene Kombinationen aus Wänden, Dämpfern und Federn zu implementieren.
By this point, students have developed the ability to implement complex virtual worlds with haptic feedback incorporating various connections of walls, dampers, and springs.

Darin wird der Ort des literarischen"Theaters" aus dem Gehirn-Innenraum mentaler Prozesse in den äußern Interaktionsraum sensorieller Wahrnehmungs- und haptischer Selektionshandlungen verlagert.
Here the place of the literary"theatre" is moved from the inner brains of mental processes into the outer room of interaction, where sensorial perception and haptic acts of selection take place.

Der bunte Farbmix in Kombination mit textilen Materialien und Wollstrick lassen eine frische Optik mit intensiver haptischer Präsenz und Stofflichkeit entstehen und ziehen die Betrachter unweigerlich in den Bann.
The colourful mix of paints in combination with textile materials creates a fresh look with an intense haptic presence and materiality which entice and spellbind the viewer.

Während Schmid Rhyner mit diesen bestehenden Kunden das Geschäft weiter ausbaut, gelang es ausserdem, namhafte Markenartikelproduzenten- unter anderem aus dem Kosmetikbereich- von den Vorteilen haptischer Verpackungen zu überzeugen.
While Schmid Rhyner consolidated its business with existing customers, it also succeeded in convincing leading branded goods producers- including suppliers in the cosmetics sector- of the advantages of packaging with textured effects.

Das Material ist mehr als doppelt so hart wie gewöhnlicher Edelstahl, kratzfest und ein absolutes Novum in optischer und haptischer Hinsicht-"eine Materialinnovation, die von den Kunden äußerst positiv aufgenommen wurde", führt Achim Schreiber aus.
The material is more than twice as hard as normal stainless steel, scratch-resistant, and absolutely unique both in looks and feel-"a material innovation that was extremely well received by customers," Achim Schreiber continued.

Das Erzeugen von Bewegungen anhand diskontinuierlicher Tonhöhenverläufe wird gänzlich aufgegeben, an deren Stelle treten kontinuierliche Verläufe- die vielfache Überlagerung von Linien verschiedenster Gestalt erzeugt Klanggesten von ausdrucksstarker Körperlichkeit und haptischer Qualität.
The creation of movements by means of a discontinuous pitch is completely abandoned, replaced by continuous movement- the multiple superimposition of lines of various shapes produces sound gestures of an expressive physicality and haptic quality.

Apple Watch wird euch dabei helfen eine reibungslose Interaktion im Spiel mit Hilfe von Easy Tracker, haptischer Benachrichtigungen und Quick Tabs zu ermöglichen.
Apple Watch will add a seamless way to interact with the game through easy trackers, haptic notifications and quick taps to keep playing.

Die gelernte Buchbinderin verarbeitet unterschiedlichste Materialien und ausgesuchte Stoffe zu farbenfrohen Unikaten mit haptischer Qualität und Funktionalität.
The skilled bookbinder converts diverse materials and chosen textiles into unique books with tactile quality and functionality.

LIMBOPLAST für Rüttelstreifen ist eine speziell entwickelte Kaltplastik für die Applikation formstabiler, dauerhafter, akustischer, haptischer und optischer Markierungen zur Verkehrsberuhigung von gefährdeten Strecken z.B.
LIMBOPLAST for rumble strip is a special developed cold plastic material for stable, durable, acoustic, haptic and optical markings for traffic, calming of vulnerable sections.

Nicht anders ist es zu erklären, dass jedem Song im Booklet ein aufwendiges Filmplakat zur Seite gestellt wird und musikalischer und haptischer Reiz letztlich eine kongeniale Einheit bilden.
There is an elaborate film poster print to accompany each song in the booklet and the combination of musical and haptic allure makes for a congenial package.

Mit über 20 Holzarten, verschiedensten Sortierungen, Designs wie Landhausdiele und Schiffsboden und einer Vielzahl haptischer Oberflächen unterstreicht das Unternehmen eindrucksvoll seine Produktkompetenz.
The company impressively underscores its product expertise with more than 20 wood species, the widest variety of grades, designs such as plank 1-strip and longstrip and numerous different haptic surfaces.

Vermittlung differenzierter Kenntnisse und Fertigkeiten des systematischen Erforschens und Anwendens analoger Ausdrucksformen mit Hilfe visueller, haptischer und/oder multisensuellen Gestaltungstechniken und Entwicklung unkonventioneller Ideen.
Communicating specialised knowledge and skills to systematically research and apply analogue forms of expression with the aid of visual, haptic and/or multi-sensual design technologies and to develop unconventional ideas.