Mitä Tarkoittaa IBIZENKISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ibizan
• ibicencan
• of ibiza

Esimerkkejä Ibizenkische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Der ibizenkische Abend beginnt….
The Ibizan night begins….

E s mag Sie überraschen, aber die typische ibizenkische Küche ist nicht spanisch.
You might be surprised, but the typical cuisine of Ibiza is not Spanish.

Das ibizenkische Gebäck ist ebenfalls sehr lecker.
Ibizan pastries are also quite elaborate.

Vins de la Terra ist die Ursprungsbezeichnung, die die ibizenkische Weinproduktion, gemäß Europanorm.
Vins de la Terra is the geographic indication that collects all wine production in Ibiza according to EU regulation.

Der ibizenkische Jagdhund ist sehr widerstandsfähig gegen Krankheiten.
The Ibizan Hound is highly resistant to disease.

Sant Agustí des Vedrà ist ein winziges Dörfchen im Landesinneren, wo immer noch die authentische ibizenkische Architektur vorherrscht.
Sant Agustí des Vedrà is a small inland town where there is still authentic Ibizan architecture in its buildings.

Traditionelle ibizenkische Finca zur Sommervermietung auf Ibiza.
Traditional ibicencan finca for summer rental in Ibiza.

Von dieser kleinen Bucht und von den nahegelegenen Klippen aus, hat man eine unvergleichliche Aussicht auf die Felseninsel S'Espartar und die ibizenkische Ostküste.
From this small cove and the nearby cliffs you will be able to enjoy the unbeatable sights to S'Espartar islet and the coast of Ibiza.

Die Ibizenkische Jagdhund oder En Ibiza, Es ist ein Hund Rasse spanische Ibiza Spanien.
The Ibizan Hound or En Ibiza, It is a breed canine Spanish Ibiza Spain.

Die Journalistin Irene Polo(*1909 in Barcelona,†1942 in Buenos Aires) war eine wahre Propagandistin für den Charme der Insel und eröffnete auch die ersten Debatten über die traditionelle ibizenkische Architektur.
Journalist Irene Polo(Barcelona 1909, Buenos Aires 1942) was a true propagandist of the island's charms, and she also opened up the first debates about traditional Ibizan architecture.

Ibizenkische Agentur, die auf Marketing-Kampagnen und Eventorganisation spezialisiert ist.
This company specializes in marketing campaigns and Ibiza-based events.

Authentische 300 Jahre alte ibizenkische Finca, komplett renoviert und im perfektem Zustand.
Authentic 300 years old Ibizan finca, completely renovated and in perfect condition.

Ibizenkische Weine werden in der Gegend um Sant Mateu, Buscastell und Sant Josep hergestellt.
Ibizan wines are made and produced in areas of San Mateu, Buscastell, and Sant Josep.

Und die kommen zu ihr in das typisch ibizenkische Restaurant Cami de Balafia, um das beste Barbecue der Insel zu genießen.
And they come to her typical Ibiza restaurant Cami de Balafia, to enjoy the best BBQ of the island.

Beschreibung Die Wohnung Carlos II liegt oberhalb von Santa Eulalia del Rio auf dem höchsten Punkt eines Berges gelegen mit unvergleichlichem Panorama-Blick auf Santa Eulalia del Rio, den Hafen und die ibizenkische Landschaft.
Description The Apartment Carlos III is located above Santa Eulalia del Rio on the highest point of a mountain/hill with incomparable Panorama View onto Santa Eulalia del Rio, the harbour and over the landscape of Ibiza.

Die Ibizenkische Jagdhund ist ziemlich reserviert, Es gibt nur ihr Vertrauen zu seinem Besitzer.
The Ibizan Hound is quite reserved, It only gives their confidence to its owner.

Beherbergt heute das Ethnologische Museum mit einer permanenten Ausstellung mit Gerätschaften aus dem traditionellen Ackerbau und der Fischerei, Kleidungsstücke, Schmuck und andere althergebrachte Gegenstände, durch welche die traditionelle ibizenkische Kultur besser zu verstehen ist.
It has a permanent exhibition of farming and fishing equipment, clothing, jewelry, and other ancient elements that will allow you to get to know Ibizan traditional culture a little better.

Der ibizenkische Baustil der Häuser sorgt für das einzigartige Erscheinungsbild des Ortes auf dieser Insel.
The houses in Ibiza style make Cala D'Or a unique place on the island.

Ihr Freund Germán Rodríguez Arias(*1902 in Barcelona,†1987 ebd.), Gründer und Vater des katalanischen architektonischen Rationalismus und einer der Gründer der GATCPAC(Gruppe spanischer Künstler und Techniker für die moderne Architektur) war eine entscheidende Figur, die die traditionelle ibizenkische Architektur durch Rationalismus in der Welt bekannt gemacht hat.
Her friend Germán Rodríguez Arias- founder and father of Catalan architectural rationalism and one of the founders of GATCPAC-(Barcelona 1902-1987) was a crucial figure in catapulting traditional Ibizan architecture into the world through rationalism.

Nur wenige ibizenkische Traditionen sind so verwurzelt und unterhaltsam, wie die„xacotes pageses.
There are few Ibizan traditions as well-established and fun as the peasant" xacotes.

Geschenksartikel Geschäft, wo Sie unter einer grossen Auswahl an Produkten, unter denen wir vor allen Dingen die Keramik und Porzelan Artikel der Firma NAO hervorheben woollen, ausserdem haben wir eine Kleidung und ibizenkische Kleidung als auch eine grosse Auswahl an T-Shirts, Strandartikel und Sonnencremes.
A gift shop where you can choose among its wide range of products, among which we stand out our wide range of china and porcelain objects make NAO, a wide choice of casual clothes and clothes in the style of Ibiza, as well as a wide range of T-shirts, beach items and sun products.

Schöne ibizenkische Villa in Playas de Muro, nur 25 Meter von einem der besten Strände Europas entfernt.
Beautiful Ibizan villa in Playas de Muro, just 25 meters from one of the best beaches in Europe.

Im Restaurant können Sie exquisite ibizenkische Küche genießen und auf der Terrasse die Nacht ausklingen lassen.
In the restaurant you can taste exquisite Ibizan cuisine and enjoy the night on the island on its magnificent terrace.

Der ibizenkische Baustil der Häuser sorgt für das einzigartige Erscheinungsbild des Ortes auf dieser Insel.
The Ibizan architectural style of the houses provides for the unique appearance of the place on this island.

Im sechsten Kapitel"The Forgotten" dreht sich alles um ibizenkische Häuser, Interieurs und Landschaften. Einfache, ausdrucksstarke, manchmal amüsante Fotos, die zu einem sehr emotionalen Schlusskapitel überleiten: Margalida.
Chapter six, The Forgotten, moves us from people to Ibicencan buildings, interiors and landscapes in their simplest forms, these gently teasing to the book's very emotive final chapter: Margalida.

Die traditionelle, ibizenkische Finca ist die Kombination kubischer, nach Süden gerichteter Baukörper mit Terrassen und Flachdächern.
This traditional Ibizan finca comprises a number of Cubist style, southern facing buildings with terraces and flat roofs.

Diese wunderschöne ibizenkische Küche integriert nahtlos einen klassischen und zeitgenössischen mediterranen Stil.
This beautiful Ibizan Cuisine seamlessly integrates a Mediterranean classic and contemporary style.

Die traditionelle ibizenkische Architektur schafft voneinander unabhängige Raumzoen, die im Can Pujolet in 10 verschiedene Zimmer umgewandelt wurden.
Traditional ibicencan architecture creates independent spaces in Can Pujolet, which have been converted into 10 rooms.

Der traditionelle ibizenkische Schmuck wurde mit den Ringen, Ohrringen und Knöpfen komplementiert, die die Männer ihren Geliebten zur Verlobung übergaben.
Traditional Ibizan jewelry comes with buttons, earrings, and rings that were given by men to their lovers as an engagement sign.

Diese schöne ibizenkische Villa von 200m2 auf einem Grundstück von 1000m2 bietet viele weitere Dinge wie eine Tiefgarage, einen pflegeleichten Garten und eine große Dachterrasse, von wo Sie die schöne offene genießen können Blick auf das Mittelmeer und Peñon d'Ifach von Calpe.
This beautiful Ibizan style villa of 200m2 situated on a plot of 1000m2 offers many further things such as an underground garage, a low maintenance garden and a spacious roof terrace from where you can enjoy the beautiful open views towards the Mediterranean Sea and Calpe s Peñon d Ifach.