Mitä Tarkoittaa IBIZENKISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ibizan
• ibicencan

Esimerkkejä Ibizenkischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Zu verkaufen: ibizenkischen Stil Villa, 5 Monate von der Fertigstellung.
For Sale: Ibicencan style villa, 5 months from completion.

Privatgrundstück von 80.000 m2 mit charmanten alten ibizenkischen Finca und atemberaubenden Ausblick!
Private 80.000 m2 Land with charming old Ibiza Finca and Stunning Views!

Dieses im ibizenkischen Stil erbaute Haus besticht durch seine offene und helle Bauweise.
This Ibiza style house features an open and bright design.

Dieses kleine Boutique-Hotel befindet sich in einem typischen ibizenkischen Haus aus dem 16. Jahrhundert.
This small boutique hotel is located in a typical 16th century Ibizan house.

Lage: Eine schöne ibizenkischen Villa befindet sich in einer großartigen Lage im Zentrum von San Vicente nur 3min.
Location: A beautiful ibicencan villa situated in a great location in the centre of San Vicente only 3min.

Es handelt sich hierbei um Flächen, die in die Originalstruktur des ibizenkischen Hauses und des Gartens integriert wurden.
They are spaces integrated into the original structure of the ibicencan house and the garden.

Das im ibizenkischen Finca-Stil erbaute Landhotel bietet außerdem Meditationen, Yoga und Qigong in einem balinesischen Pavillon an.
The country hotel, which was built in the Ibizan finca style, also offers meditation, yoga and Qigong in a beautiful Balinese pavilion.

Zu früheren Zeiten wurden die typischen ibizenkischen Gerichte jeweils zu einer bestimmten Zeit des Jahres gegessen.
Formerly, Ibiza's typical dish was eaten on a specific time a year.

Er ist ideal, um Wassersportarten zu praktizieren und verfügt über gute Restaurants, in denen das Beste der ibizenkischen Küche angeboten wird.
It also has good restaurants in which to taste the best Ibizan gastronomy.

Zu Verkaufen: Villa im ibizenkischen Stil, Fertigstellung Sommer 2018.
For Sale: Ibicencan style villa, set for completion Summer 2018.

Das 12.200 m2 große, komplett eingezäunte Grundstück liegt inmitten dieser herrlichen ibizenkischen Landschaft, im Norden der Insel.
The plot of 12,200 m2 completely fenced and is in the center of this beautiful Ibicencan countryside, in the north of the island.

Unter seinen Gerichten stechen die Produkte des ibizenkischen Meeres hervor, angefangen bei den Meeresfrüchten bis hin zu Fischspezialitäten.
Among its dishes stand out the products of the Ibizan sea, starting with the seafood and finishing by the fish specialties.

Apartamentos mariano** Mariano Apartments befindet sich im Hafen von Ibiza, ein Ort par excellence der ibizenkischen Nacht untergebracht sind.
Apartamentos mariano** Mariano Apartments is located in the port area of Ibiza, a place par excellence of the Ibizan night set.

Villa ibizenkischen Stil zum Verkauf in Cap Martinet exklusive Entwicklung, Wohngebiet, nicht weit vom Zentrum von Ibiza oder am Strand von Talamanca.
Ibiza style villa for sale in exclusive Cap Martinet urbanization, residential area not far from the center of Ibiza or Talamanca beach.

Es wurde 2010 komplett renoviert und bietet neo-klassischen/ ibizenkischen Stil mit exquisiten Möbeln und Oberflächen.
It was completely refurbished in 2010 and offers a neo-classic/ Ibicean style with exquisite furnishings and finishes.

Wunderschönes, im ibizenkischen Stil erbautes und geräumiges Einfamilienhaus mit einem weitläufigen, im mediterranen Stil angelegten Garten, einem Pool und Grillplatz.
Lovely and spacious detached house in Ibiza style with large private Mediterranean garden, swimming pool and grill area.

Die Kirche Sant Francesc und das Interpretationszentrum des Naturparks, Beispiele der ibizenkischen Architektur, sind ebenfalls einen Besuch wert.
The church of Sant Francesc and Park Interpretation Centre are also worth visiting, examples of Ibizan architecture.

Er befindet sich in der Südosthälfte der ibizenkischen Küste, in unmittelbarer Nähe von Ibiza-Stadt und des Flughafens. Aus diesem Grund ist dies eines der wichtigsten touristischen Gebiete der Insel.
It is found in the south-east half of the Ibizan coast, very near to the city of Ibiza and the airport, making it one of the most important tourist areas of the island.

Die von traditionellen Steinmauern umgebenen Felder werden sorgsam gepflegt und bieten die Fülle eines ibizenkischen Gemüsegartens.
Its fields, bounded by traditional dry stone walls, are tended to with dedicated care and are home to all the richness of the ibicencan vegetable garden.

Dieses schöne ländliche Hotel begrüßt Sie auf einem Orangenhain in der ibizenkischen Landschaft und bietet Ihnen einen kleinen Außenpool, einen kleinen Wellnessbereich und kostenloses Frühstücksbuffet.
Set on an orange grove in the Ibizan countryside, this beautiful rural hotel features a small outdoor swimming pool and small spa.

Auf einem Felsvorsprung gelegenes Resort, das spektakuläre Aussichten und eine äußerst personalisierte Erfahrung mit der typischen Gelassenheit des ibizenkischen Flairs bietet.
Clifftop resort offering spectacular views and a highly personalized experience mixed with the typical ease of Ibicenco flair.

Dieses ruhige Maya Villa mit seiner authentischen Bögen und ruhige Lage ist inmitten der ibizenkischen Pinienwald im Gelände und ein muss für einen erholsamen Urlaub.
Set amongst the Ibizan pine forest in its own grounds, this tranquil detached Mayan villa with its authentic arches and quiet location is a must for a relaxing holiday.

Auf dem Friedhof ist die Asche der sterblichen Überreste des Architekten Josep Lluís Sert beigesetzt, einer der großen Persönlichkeiten der zeitgenössischen Architektur, der in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts von der traditionellen ibizenkischen Architektur fasziniert war.
The cemetery contains the ashes of architect Josep Lluís Sert, a major figure in contemporary architecture who became fascinated by traditional Ibizan architecture back in the 1930s.

Dieses ruhige Landhotel befindet sich in einem alten Bauernhaus, das 2007 renoviert wurde und seinen ibizenkischen Charakter mit weißen Wänden, Holz und Stein beibehalten hat.
This peaceful rural hotel is located in an old farmhouse, renovated in 2007, maintaining its Ibizan character with white walls, wood and stone.

Diejenigen, die sich danach sehnen, die Ruhe und Schönheit des ibizenkischen Landes zu bewundern, werden begeistert sein von unserem üppigen Garten sowie vom beeindruckenden Blick auf die Berge und den mediterranen Wald, den sie von unserem Landhotel haben.
Those seeking to enjoy the peace and beauty of the Ibizan countryside, where our rural hotel is located, will be delighted by its lush garden, the impressive views over the mountains and the Mediterranean forest.

Die Ca Anita Bar ist vor Jahren ein Treffpunkt für Intellektuelle und Hippies. Sie ist nach wie vor ein Treffpunkt der Region und ist bekannt für ihre ibizenkischen Kräuter und traditionellen Gerichte.
The Ca Anita bar stands out, also a meeting point for intellectuals and hippies years ago and it continues to be a meeting point for the area and is well known for its Ibizan herbs and traditional dishes.

Wenn Sie ein paar Tage Urlaub in der ibizenkischen Stadt von BCO Ausgaben sind bieten wir die Möglichkeit Autovermietung zu buchen Ibiza San Antonio(Sant Antoni de Portmany), mit den wichtigsten lokalen und internationalen Unternehmen, mit denen wir auf den Balearen arbeiten.
If you are going to spend a few days of holidays in this Ibizan town, from BCO we offer you the possibility to book cheap rental cars in Ibiza San Antonio(Sant Antoni de Portmany), with the main local and international companies with which we work in the Balearic Islands.

Gegenüber der Kirche an einem idyllischen Platz San Juans gelegen, fällt das Giri Café gleich ins Auge: Vor der Tür eines alten, ibizenkischen Stadthauses laden schicke Korbmöbel statt schnöde Plastikstühle zum Verweilen ein.
Towards the church situated on an idyllic place of San Juan, the Giri Café is immediately visible: in front of the door of an old, ibizan townhouse, elegant wicker furniture instead of cheap plastic chairs invite to stay and to chill.

Üppige Gärten mit Palmen und Bougainvillea, weiß getünchten traditionellen ibizenkischen Gebäuden mit verzierten Holztüren, und Stein Buddha-Statuen begrüßen die Gäste in diese abgelegene Anwesen inmitten von Pinienwäldern und dramatischen Klippen, die steil in das klare Wasser des Mittelmeers Drop entfernt.
Lush gardens with palm trees and bougainvilleas, traditional Ibizan whitewashed buildings with ornate wooden doors, and stone Buddha statues greet guests to this remote property located amid pine tree woods and dramatic rocky cliffs that drop sharply into the clear Mediterranean waters.

Die Wohnung besteht aus einem hellen und luftigen Wohnzimmer mit einer voll ausgestattete offene Küche, mit Zugang zu einer beeindruckenden 32 m2 Terrasse, der perfekte Ort, um voll und ganz entspannen und genießen der ibizenkischen Sonnenschein und atemberaubenden Blick auf das klare Türkis des Mittelmeers.
The apartment consists of a bright and airy living room with a fully equipped open plan kitchen, with access to an impressive 32 m2 terrace, the perfect place to fully relax and enjoy the Ibizan sunshine and stunning views to the clear turquoise of the Mediterranean Sea.