Esimerkkejä Implementiere käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Implementiere neue Funktionen oder behebe Fehler.
Implement new features or fix bugs.Die entwickelten Verfahren implementiere ich im HermiT Reasoner.
I implement the developed techniques in the HermiT reasoner.Implementiere skalierbare Systeme und Prozesse.
Implement scalable IT systems and processes.Wenn es sich um eine strategische Ressource handelt, dann implementiere ein Opt-in Formular.
If it's a strategic resource, implement an opt-in form More on this in the second point.Wir implementiere eine einfache Zeiterfassung.
We are implementing a simple time tracking application.An meiner Arbeit gefällt mir besonders gut, dass ich nicht nur implementiere und programmiere, sondern auch mit anderen Menschen zusammenarbeite.
I like my job because I not only implement and program, but also work together with people.Implementiere Spiellogik und neue Features.
Engineer new gameplay components and implement Svante Signell fragte sich, wie das Copyright eines Programms übertragen werde,wenn dies jemand manuell konvertiere oder in einer anderen Sprache implementiere.
Svante Signell wondered how the copyright of a programis transferred when somebody manually converts or implements it into a different language.In Kürze: Wie implementiere ich Captchas unter Zend?
Coming soon: How to implement captchas using Zend?Sean Finney lud die erste Version des dbconfig-common -Pakets hoch, welches eine allgemeine Schnittstelle zur Datenbankpflege implementiere und von anderen Paketen verwendet werden solle.
Sean Finney uploaded the first version of the dbconfig-common package which implements a general database maintenance interface and is intended to be used by other packages.Ich plane, designe, implementiere und teste neue Software-Komponenten.
I plan, design, implement and test new software components.Er dachte an jemanden, der die existierenden Firmwarequellen lese und eineSpezifikation schreibe, und an eine zweite Person oder Gruppe, die die neue, freie Firmware basierend auf den Spezifikationen implementiere.
He was thinking about somebody reading the existing firmware sources,writing a specification and a second person or group implementing the new free firmware based on the specs.Wenn ich Ihre Vorschläge implementiere, gebe ich Ihnen natürlich einen Credit in der nächsten Version(wenn Sie wollen)….
If I implement your suggestions, I will give you a credit in the final game if you want.Ich kümmere mich um verschiedene ElringKlinger-Projekte im asiatischen Raum, analysiere und implementiere SAP-Business-Scenarios und führe bei Bedarf Schulungen durch.
I am responsible for various ElringKlinger projects in Asia, which also includes analyzing and implementing SAP business scenarios and organizing staff training where required.Liefere und implementiere maßgeschneiderte Lösungen durch Beratung, Vertrieb und technischen Service zu unseren Produkten.
Deliver and implement customer solutions through consulting, sales, and technical services for our products.Jetzt arbeite ich als Steuerprojektingenieur. Ich programmiere hauptsächlich SPSen und implementiere Installationen. Die Fähigkeiten, die ich auf GO! Spectrum school habe ich jeden Tag in meinem Beruf gelernt.
I mainly program PLCs and implement installations. The skills I put on GO! Spectrum school I learned every day in my job.Implementiere anpassbare Untertitel, die in Größe, Farbe und Kontrast nach den Vorlieben des Nutzers eingestellt werden können.
Implement adjustable captions that can be set to the right size, contrast, and color for each user's preference.Für einen weiteren führenden Lebensmittelhändler setzte KPS die Digitalisierung und Automatisierung sämtlicher Marketingprozesse um undfür den führenden Electronics-Händler im nordischen Raum implementiere KPS eine neue B2B-Plattform.
KPS Ich plane, designe und implementiere technische Komponenten genauso wie die damit verbundenen Bedienungsoberflächen.
I suggest, plan, design and implement underlying technical components as well as presentational layers above them.Das Magazin möchte das Thema Künstliche Intelligenz(KI)/ Artificial Intelligence(AI) weiter nach vorne bringen undsetzt sich auch mit drängenden praktischen Fragen von Unternehmen auseinander, darunter„Wie implementiere ich diese Technologie”,„Welche Auswirkungen könnte es haben”,„Wie schule ich meine Mitarbeiter um”?
Access AI's goal is to deliver content that moves the artificial intelligence(AI)conversation forward and addresses pressing business questions like:‘howdo I implement this technology?'‘What impacts could it have?'‘How do I retrain my staff?Implementiere eine logische, hierarchische Navigationsstruktur, um Benutzern den Wechsel zwischen Seiten und Abschnitten zu erleichtern.
Implement a logical, hierarchical navigation structure to make it easy for users to move between pages and sections.Das SMART-Programm implementiere Aktivitäten, Schulungen und Wettbewerbe im Bereich der Unternehmensgründungen in sieben Ländern auf nationaler und internationaler Ebene.
The SMART programme implements activities, trainings and competitions in the field of business start-up activities in seven countries on the national and international level.Implementiere einen guten On-Boarding-Prozess, der das Know-How des Chatbots umreißt und Beispiele für Fragen zur Verfügung stellt, die dieser beantworten kann.
Implement a good onboarding process that outlines the know-how of the chatbot and provides examples of questions that the chatbot can answer.Durch implementiere Redundanz ermöglicht Artifactory Enterprise es, die meisten Wartungsarbeiten bei laufendem Betrieb durchzuführen.
By implementing redundancy, Artifactory Enterprise allows you to continue running while performing the vast majority of maintenance tasks.
