Mitä Tarkoittaa UMSETZEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• implement
• implementation
• transpose
• realize
• translate
• apply
• put
• realise
• convert
• execute
• into practice
• transfer
• relocation
• enforce
• moving
• repositioning

Esimerkkejä Umsetzen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Einfaches Umsetzen auf Stativ.
Easy transfer to the tripod.

Umsetzen der Theorie in die Praxis.
Putting theory into practice.

Geringes Gesamtgewicht für einfaches Umsetzen.
Low overall weight for easy repositioning.

Schnelles und sicheres Umsetzen des Fertigers.
Fast and safe repositioning of the paver on the job site.

Fit für den Wandel- Zukunft annehmen, Strategien umsetzen.
Fit for change- Embracing the future, realizing strategies.

Beraten, fördern, umsetzen und bilden als zentrale Aufgaben.
Key tasks: advise, fund, enforce and inform.

Keine Einstellung geht zwischen Einbau und Umsetzen verloren.
No settings are lost between paving and repositioning.

Für kurzes Umsetzen auf ebenen Flächen kann der Motor ruhen!
The engine can pause for quick relocation on level ground!

Mit individuellen Lösungen lassen sich spezielle Wünsche umsetzen.
With individual solutions, special wishes can be realised.

Umsetzen von 29 existierenden 33/11kV Kompakt-Trafo-& Verteilstationen.
Relocation of 29 existing 33/11kV package units.

Optimieren und flexibilisieren Sie das Umsetzen von Presstöpfen in Schalen.
Ensure optimal, flexible transfer of soil blocks to bowls.

Entsteht oft durch Veränderungen der Pflegebedingungen und Umsetzen.
Often arises from changes in maintenance conditions and relocation.

Manuel betätigter Greifer zum Umsetzen und Schwenken von Getriebe.
Manually actuated grab for transferring and swivelling of transmissions.

Wie soll die Union ihre Zuständigkeiten ausüben und umsetzen?
Clarifying the way in which the Union exercises and implements its powers?

Man muss Werte konsequent umsetzen und genau beobachten, was da passiert.
You must be consistent in realizing values and observe closely what happens.

Zudem gibt es keinen Programmieraufwand beim Umsetzen der Anlage.
Furthermore, no programming is necessary for transferring the system.

Das Umsetzen in ein neues Aquarium be- deutet für die Tiere eine Klimaveränderung.
Transfer into a new aquarium means a cli- mate change for the animals.

Das lässt sich musikalisch natürlich auf sehr verschiedene Weise umsetzen.
And there are, naturally, diverse ways of translating this into music.

Ob die Industrie offene Formen akzeptieren und umsetzen wird, bleibt abzuwarten.
Whether Big Business accepts and implements open approaches remains to be seen.

Beleuchtungen schneller umsetzen: Kombination aus PFC200 als Steuerungssystem und dem DALI-Protokoll.
Fast lighting implementations via PFC200 Controller and DALI protocol.

Die Phaseneinstellung steht zur Verfügung, wenn ein Umsetzen unmöglich oder unpraktisch ist.
The phase setting is available if relocation is not possible or impractical.

Auch eine Premiumlösung als hochwertige Geschenkverpackung lässt sich problemlos umsetzen.
Even a premium solution for a high-quality gift packaging can be realized easily.

Umsetzen auf mehrere unterschiedliche Ebenen durch den Einsatz einer frei programmierbaren NC- Hubachse.
Relocation on several levels by use of a freely programmable NC lifting axis.

Damit lassen sich großflächige Umsetzeinheiten Zeit und Kosten sparend montieren und umsetzen.
Thus wide shifting units can be installed and converted time and costs saving.

Lange Wartezeiten durch manuelles Umsetzen entfallen, was auch die Ergonomie verbessert.
Long waiting times by manual repositioning are eliminated, which improves the ergonomics as well.

Selbstbauer können jeden Laufwerksschlitten herausnehmen, austauschen oder umsetzen, je nach Bedarf.
Builders can easily remove, replace, or reposition each drive tray as needed.

Der Klappmechanismus erleichtert auch das Umsetzen der Stützenschalung mit nur einem Kranspiel.
The folding mechanism also moves the column formwork more easily with just one crane operation.

AutoSet Plus Automatikfunktionen zum Speichern von Einbauprogrammen und schnellem Umsetzen auf der Baustelle.
AutoSet Plus automatic functions for rapid relocation on the job site and storing paving programs.

Purpurprachtbuntbarsche(Pelvicachromis pulcher) werden nach Umsetzen in ein Laichbecken blass mehr.
Kribensis(Pelvicachromis pulcher) become pale upon transfer into a breeding tank more.

Unsere Lösungen für den Kleinhandel Retail Vision- Entwurf und Umsetzen von Inneneinrichtungen der Geschäftsräume.
Our solution for retail Retail Vision- Designs and implementations of business interiors.