Mitä Tarkoittaa IMPLIZITER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• implicit
• implied

Esimerkkejä Impliziter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bestimmung impliziter Korrelationen- Forschung- BWL, insb.
Determination of Implied Correlations- Research- BWI, insb.

Das Schaubild zeigt die Entwicklung historischer und impliziter Volatilitäten am deutschen Aktienmarkt.
This chart shows the development of historical and implied volatilities on the German stock market.

Impliziter Preis index des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen.
Implicite price index of gross domestic product at market prices.

Ist NO GRID points ein impliziter oder ein expliziter Solver?
Is NO GRID points an implicit or an explicit solver?

Impliziter Preis­index des Brutto­inlandsprodukts zu Marktpreisen.
Implicite price index of gross domestic product at market prices.

Für weitere Informationen über das Verhältnis impliziter und expliziter Einstellungen siehe Nosek, 2005.
For more information about the relationship between implicit and explicit attitudes see Nosek, 2005.

Die wir für Sie im Bereich impliziter Verfahren bereithalten, ist vielfältig, in der wissenschaftlichen Forschung validiert und orientiert sich stets an Ihrer konkreten Forschungsfrage.
Our method box in the area of implicit techniques is manifold, validated by scientific research and always geared to your specific research question.

In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw. die Beschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden bzw. die Beschränkung der Dauer impliziter Garantien nicht zulässig.
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to you.

EINIGE STAAT IN DEN VEREINIGTEN STAATEN SIND KEINE BESCHRÄNKUNGEN AUF impliziter Garantien oder der Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht.
Certain state laws in the united states do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.

Impliziter realer Preisindex der Produktionswerte, berechnet aus der Summe der mit dem jeweiligen BIP-Preisindex(1985=100) detlationierten absoluten Werte und der Summe der Volumen in den einzelnen Mitsliedstaaten.
Implicit real price index of production values, calculated from the sum of the absolute values deflated with the respective GDP price index(1985= 100) and the sum of the volumes in the individual Member States.

Psychotherapie oder Beratung zu suchen, kann als Zeichen zumindest impliziter Hoffnung verstanden werden- auf Bewältigung, Veränderung, Verbesserung der Lebenssituation.
Looking for psychotherapy or counseling can be understood as a sign of implicit hope- for coping with, changing, improving a life situation.

Impliziter Steuersatz„andere Produktion­sfaktoren" Steuern auf selbständige Arbeit+ Steuern auf sonstige Produktionsfaktoren(Kapital, Energie usw.) dividiert durch den Nettobetriebsüberschuß der Volkswirtschaft Code ESVG 79: N12.
Implicit tax rate on other factors of pro­duction taxes on self-employed and nonemployed persons and taxes on other factors of production(capital, energy, etc) divided by the net operating surplus of the economy ESA 79 code: N12.

Nationale Suisse übernimmt keinerlei Gewähr, weder ausdrücklicher noch impliziter Art, hinsichtlich der Richtigkeit und Vollständigkeit der in dieser Medienmitteilung veröffentlichten Aussagen und Prognosen.
Nationale Suisse neither implicitly nor explicitly makes representation or provides warranty for the correctness and completeness of the statements and projections contained in this presentation.

Freds impliziter Punkt, so scheint es mir zu wissen, des Mannes ein wenig und zwischen den Zeilen lesen, ist, dass es seit wann gibt es eine gewisse Respektlosigkeit und Dismissiveness in Richtung California-Appellated Wein seitens der Einrichtung.
Fred's implicit point, or so it seems to me knowing the man a little and reading between the lines, is that there long has existed a certain disrespect and dismissiveness towards California-appellated wine on the part of the establishment.

Diese Unklarheit ist daher eine politische Strategie, die der Verbreitung impliziter, informeller Verhaltensregeln dient und dabei die Verantwortung auf die machtlosesten Soldaten der untersten Ränge abschiebt.
Ambiguity is thus a political strategy that encourages the spread of implicit, informal rules of behavior, thereby shifting accountability onto the lowest ranking, least powerful, and most expendable soldiers.

Darüber hinaus wird das Modell der emotionalen Bewusstheit geprüft, in dem Frage untersucht wird, ob ein hoher Grad an expliziter emotionaler Bewusstheit mit einer geringen Ausprägung impliziter emotionaler Reaktionen im Bewegungsverhalten assoziiert ist, d.h.
Furthermore, we explore the Emotional Awareness Model itself by attempting to determine whether high levels of explicit emotional awareness are associated with a lowered incidence of implicit emotional reactions in movement behavior, i. e.

Mit Re-Lektüren werden, unter Berücksichtigung impliziter Genderpolitiken im Verhältnis der angewandten und bildenden Künste, feministische und gendertheoretische Lesarten aktualisiert und herausgearbeitet.
Critical re-readings will enable the actualization of feminist and gender theoretical approaches and take into consideration implicit gender politics in the relation between applied and fine arts.

Einige Länder gestatten nicht den Ausschluss oder die Einschränkung zufälliger Schäden oder Folgeschäden oder die Begrenzung der Dauer impliziter Garantien; infolge dessen könnten die angeführten Einschränkungen oder Ausschlüsse nicht anwendbar sein.
Some countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages nor the limitation of the duration of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable in your case.

Zudem sollte die Bereitstellung großer impliziter Subventionen an Unternehmen, die zu groß sind, um sie pleitegehen zu lassen, keine attraktive politische Strategie sein, weil sie diese Unternehmen zur Übernahme überzogener Risiken verleitet und noch größer werden lässt.
Moreover, providing large implicit subsidies to firms that are too big to fail should not be an attractive policy, because it encourages such firms to take on excessive risk and to become even bigger.

Dies erstreckt sich auch auf jegliche Haftung bezüglich der Handelbarkeit und/oder der Eignung für bestimmte Zwecke im Rahmen jeglicher impliziter Haftung, die dessen ungeachtet aus gesetzlichen Vorschriften besteht, beschränken sich die Garantieleistungen auf die Dauer dieser Garantie.
This is also valid for any liability related to the merchantability and/or fitness for a specific purpose within the limits of any implied liability that nevertheless exists as a result of legal provisions, the warranty services are limited to the duration of this warranty.

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss impliziter Gewährleistungen oder Einschränkungen der anwendbaren, gesetzmässigen Rechte eines Kunden nicht zu, so dass die obengenannten Ausschlüsse und Einschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutreffen.
Some legal provisions do not recognize the exclusion of implied warranties or restrictions on the available legal rights of a customer; so it is possible that the above-mentioned exclusions and restrictions may not apply to you.

Darüber hinaus ist der Bestand von Eventualverbindlichkeiten in vielen der kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten vergleichsweise hoch, was das Risiko eines unerwartet starken Anwachsens der Verschuldung in sich birgt, falls sich Faktoren einstellen, die die Erfüllung impliziter oder expliziter staatlicher Zahlungsgarantien herbeiführen.
Moreover, the stock of contingent liabilities is relatively high in many recently acceded Member States, and this creates the risk of sudden upward jumps in debt levels as factors triggering government payments related to explicit or implicit guarantees materialize.

Ava schliesst jede Art von gesetzlicher und impliziter Gewährleistung aus, einschließlich der Zusicherung der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit oder der Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck sowie der Garantie vor verdeckten oder verborgenen Mängeln.
Ava disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law.

Dies erstreckt sich auch auf jegliche Haftung bezüglich der Handelbarkeit und/oder der Eignung für bestimmte Zwecke im Rahmen jeglicher impliziter Haftung, die dessen ungeachtet aus gesetzlichen Vorschriften besteht, beschränken sich die Garantieleistungen auf die Dauer dieser Garantie.
In relation to tradability and/ or suitability for a particular purpose under any implied liability which nevertheless exists under the law; the after-sales services shall be limited to the duration of this warranty. 1.10 Limitation of liability Your rights are limited to the repair or replacement of this device as shipped.

Online Experimente und Applikationen für Smartphones und der Messung impliziter sozialer Kognitionen, was sich in der Zahl seiner Publikationen(>100), seinen regelmäßigen Tätigkeiten als Reviewer, Präsentationen auf Konferenzen(>100), ebenso wie sein Mitwirken in wissenschaftlichen Review- und Editorenausschüssen z.B.
Is an expert in online methodology and the measurement of implicit social cognitions, which is reflected in his publication outcome(>100), frequent reviewer duties, conference presentations(>100), as well as memberships in scientific review and editorial boards.

Ein Kreditrisiko entsteht immer dann, wenn die Bank Kapital ausreicht, zusagt, investiert oder Kapital der Bank anderweitig im Rahmen expliziter oder impliziter vertraglicher Vereinbarungen Risiken ausgesetzt ist, unabhängig davon, ob diese bilanzwirksam werden oder sich nicht in der Bilanz niederschlagen wie Kreditzusagen oder Bankgarantien.
Credit risk arises anytime bank funds are extended, committed, invested or otherwise exposed through actual or implied contractual agreements, whether reflected on or off balance sheet such as loan commitments or bank guarantees.

Die Vertragskritiker behaupten nun, diese Klausel böte dem Kreml- im Verbund mit dessen impliziter Warnung, Russland könne sich einseitig aus dem Vertrag zurückziehen, sollte Amerikas Abwehr zu stark werden- einen Hebel, die Aufstellung jeder Art von strategischem Raketenabwehrsystem zu behindern.
Critics contend that the clause, along with the Kremlin's implied warning that it could withdraw from the treaty unilaterally were America's defenses to become too robust, provides the Kremlin with leverage to impede deployment of any strategic missile-defense system.

Indikator 1(in ECU pro JAE); Nettowertschöpfung zu Faktorkosten für die Landwirtschaft(in nationaler Währung); Impliziter Preisindex des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen(1990 100); Wechselkurs(1 ECU... nationale Währung); Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft insgesamt(in JAE);
Indicator 1(in ECUs per AWU);=Net Value Added at factor cost for agriculture(in national currency); implicit Price index of Gross Domestic Product at market prices(1990=100);=Exchange Rate(1 ECU...N.C.);=Total Labour Input of agriculture(in AWU's);=Member State(B...UK);

Dennoch gewährt das Turismo de Portugal, I.P.,(Portugiesische Zentrale für Tourismus) keinerlei Gewähr expliziter oder impliziter Art dafür, dass die im Portal zur Verfügung gestellten Informationen immer aktuell und korrekt sind, das Turismo de Portugal, I.P.,(Portugiesische Zentrale für Tourismus) übernimmt keinerlei Haftung für die direkten und/oder indirekten Folgen, die aus der Nutzung der angebotenen Informationen entstehen können.
However, the Turismo de Portugal, I.P., does not give any explicit or implicit guarantee that the information on this website is always up-to-date and accurate, nor does it assume any responsibility for the direct and/or indirect consequences of the use of the information provided.

Dies erstreckt sich auch auf jegliche Haftung bezüglich der Handelbarkeit und/oder der Eignung für bestimmte Zwecke im Rahmen jeglicher impliziter Haftung, die dessen ungeachtet aus gesetzlichen Vorschriften besteht, beschränken sich die Garantieleistungen auf die Dauer dieser Garantie. 1.10 Haftungsbeschränkung Ihre Rechte beschränken sich auf die Repa ratur oder den Ersatz dieses Produktes im Lieferzustand.
This shall also extend to any liability in relation to tradability and/ or suitability for a particular purpose under any implied liability which nevertheless exists under the law; the after-sales services shall be limited to the duration of this warranty.