Esimerkkejä Inhaltliche käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Inhaltliche Konzeption und Storyboarding.
Concept for the content and story-boarding.Es gibt positive Momente, inhaltliche Elemente, die diese Plausibilität tragen.
There are positive moments, conceptual elements which carry this plausibility.Inhaltliche Verantwortlichkeit für diesen Webauftritt.
Contents Liability for This Website.Gegenstand: Kodifizierung der Richtlinie 75/ 442/EG ohne inhaltliche Änderungen.
Purpose: to consolidate Directive 75/442/EEC, without any changes of substance.Neue inhaltliche und methodologische Akzente.
New emphasis as regards content and methods.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
inhaltliche änderungen
inhaltlicher kontrolle
inhaltliche schwerpunkte
inhaltliche richtigkeit
inhaltliche ausrichtung
inhaltliche ausgestaltung
inhaltlichen fragen
die inhaltlichen schwerpunkte
inhaltlichen anforderungen
inhaltliche arbeit
Lisää
Gegenstand: Kodifizierung der Entscheidung 78/774/EWG ohne inhaltliche Änderungen.
Purpose: to codify Decision 78/774/EEC, without making any changes of substance.Inhaltliche Informationen zur Konferenz.
Information on the content of Eine zeitliche, räumliche oder inhaltliche Beschränkung der Verwendung ist nicht vereinbart.
No limitation of use in terms of time, place or contents has been agreed.Inhaltliche Auseinandersetzung mit politischen Problemen.
Content-wise analysis of political problems.Die Autoren konzentrieren sich auf didaktische und inhaltliche Gestaltung der Lernmaterialien.
Authors concentrate on didactical and contentwise organization of tutorials.Allgemeine inhaltliche Verantwortung, Haftungsausschluß.
General responsibility for content, disclaimer.Inhaltliche und redaktionelle Verantwortung: Univ. -Prof.
Responsibility for content and editing: Univ.-Prof.Der Unterricht nach Chemie im Kontext verbindet drei inhaltliche Prinzipien mit einem vierphasigen Unterrichtsaufbau.
Chemie im Kontext lessons link three contextual principles with a four phase lesson structure.Inhaltliche Informationen zu den Softwareupdates.
Information on the content of Ob Füllstands- und Verschlusskontrolle, inhaltliche Verifizierung von Produktkennzeichnungen oder Metalldetektion.
Whether fill level and closure detection, verification of the contents Inhaltliche Änderungen werden indes nicht daraus erfolgen.
As a result, there will be no changes to the content.Qualitative und inhaltliche Aspekte des Projektes werden beleuchtet.
The qualitative and contextual aspects of the project will be examined.Inhaltliche Änderungen an den folgenden Dokumenten.
Changes in the content of aufgehoben und ohne inhaltliche Änderung mit einer konsolidierten Fassung ersetzt.
And replaced without changes to its content by a consolidated version.Inhaltliche Auskünfte im BIBB erteilt: Dr. Gert Zinke, Tel.
Point of contact for information at BIBB: Dr Gert Zinke, Tel.Strukturelle und inhaltliche Veränderungen am Arbeitsplatz planen und durchsetzen.
Planning and enforcing changes in structures and contents at one's workplace.Inhaltliche Auskünfte im BIBB erteilt: Christiane Reuter, Tel.
Point of contact for information at BIBB: Christiane Reuter, Tel.Der richtige inhaltliche Rahmen kann aber auch bewusst gesetzt werden.
However, the right conceptual framing can also be created deliberately.Hohe inhaltliche und zeitliche Flexibilität während des Studiums.
High flexibility in both content and time during your studies.Partners umfassende inhaltliche und methodische Unterstützung für die Strategieentwicklung und -umsetzung.
Partners offers comprehensive support on the content and methods needed for strategy development and implementation.Das Inhaltliche war dabei weniger Herausforderung als das Sprachliche.
Doing that, the content was less of a challenge than the language.Inhaltliche Voraussetzungen(erwartete Kenntnisse) Preconditions for the attendance i.e.
Previous knowledge expected Preconditions for the attendance i. e.Inhaltliche Änderungen an der Dokumentation nach den Artikeln 27 und 41.
Changes in the content of documentation within Es wurden zwei inhaltliche Schwerpunkte beschlossen: Gender-Diversität und geographische Diversität.
Two key topics were agreed on: gender diversity and geographical diversity.Für inhaltliche und/oder zusätzliche Informationen über diese Reisemöglichkeiten erreichen Sie Ulysses Reizen wie folgt.
For intrinsic and/or additional information about Tibet you can call Ulysses Travel.
