Esimerkkejä Intarsie käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Griffbrett Palisander mit Ebenholzrand und Intarsie.
Fingerboard rosewood with inlay.Intarsie, Ölfarbe und Schlagmetall auf HDF.
Intarsia, oil paint and metal leaf on HDF.Schachspiel Holzkassette mit rot-grün Intarsie.
Chess folding casket with inlaid red-green.Intarsie, Ölfarbe und Blattsilber auf MDF.
Intarsia, oil paint and silver leaf on MDF.Pullover aus Baumwolle und Kaschmir mit Intarsie.
Cotton and cashmere jumper with intarsia.
Ihmiset myös kääntävät
Clip mit Intarsie in Form eines Dirigentenstabs.
Clip with inlay in the shape of a conductor's baton.Bedruckt Holzschabrett+ Mühle mit Ahorn Intarsie.
Printed chess+ morris board with inlaid maple.Intarsie, Ölfarbe, Lack und Blattsilber auf HDF.
Intarsia, oil paint, varnish and silver leaf on HDF.Intarsija und marketri: die Intarsie nach dere….
Intarsia and marquetry: incrustation according to Dera….Graviertes Sechskantmuster mit blauer Lackbeschichtung und Montblanc Emblem als Intarsie.
Engraved hexagon pattern, coated with blue lacquer, inlaid with Montblanc emblem.Bürosessel Art Deco mit einer Intarsie aus Rosenholz auf einer Struktur aus Buchenholz.
Office armchair art deco with a rosewood marquetry on a structure in beech wood.Kommode im Stil Louis XV. Mit zweifarbiger Intarsie.
Louis XV style chest of drawers with a two-tone marquetry.Parkett Intarsie- Laserschneiden, Lasergravieren, Lasermarkieren in der Möbelindustrie.
Parquet inlays- laser cutting, laser engraving, laser marking in the furniture industry.Runder Couchtisch im Art Deco-Stil mit zweifarbiger Intarsie.
Round coffee table in art deco style with two-tone marquetry.Schachbrett mit Mahagoni/Ahorn Intarsie Feldgröße 58mm, Brett 54x54cm mit Buchstaben und Zahlen, Ahornrand.
Chessboard with inlaid mahogany/maple 50mm square, 48x48cm board with letters and numerals, mahogany frame.Art Deco-Stuhl mit Gestell aus Buchenholz, verstärkt durch eine Intarsie aus Palisander.
Art deco chair with a beech frame, enhanced by a rosewood marquetry.Schachbrett mit Mahagoni/Ahorn Intarsie Feldgrosse 58 mm, Brett 54 x 54 cm mit Buchstaben und Zahlen, Mahagonirand.
Chessboard with inlaid mahogany/maple 58 mm square board 54x54 cm with letters and numerals, mahogany frame.Schöne Kommode mit drei Schubladen mit zweifarbiger Intarsie und vergoldeten Bronzen.
Beautiful dresser with three drawers with a two-tone marquetry and gilded bronzes.Für die Intarsie kann man verschiedene Materialien(die Keramik, den Marmor, das Metall u.a.m.), aber einen der nachgiebigsten Materialien- der Baum verwenden.
For incrustation it is possible to use different materials(ceramics, marble, metal and so forth), but one of the most pliable materials- a tree.Texma> Schachbretter> Bedruckt Holzschachbrett+ Französische Dame mit Ahorn Intarsie.
Texma> Chessboards> Printed chess+ french draughts board with inlaid maple.Art Deco-Tisch mit einer Struktur aus Buchenholz, die durch eine Intarsie aus Rosenholz und Ulmenholz hervorgehoben wird.
Art deco table with a structure in beech wood highlighted by a rosewood marquetry and elm burl.Die Möbel für die Wiederherstellung der historischenInnenansicht kann aus teueren Arten des Baumes mit der Intarsie erfüllt sein.
The furniture for a reconstruction of a historical interior canbe executed from expensive breeds of a tree with incrustation.Zerlegbar Schachtisch mit Mahagoni/Ahorn Intarsie- Ahornrand, 70mm Feld, Brett 62x62cm, ohne Zahlen und Buchstaben.
Folding chess table with inlaid mahogany/maple- maple frame, 70mm squares, 62x62cm board, without numerals and lettes.Englischer Butlertisch Antikdesign aus massivem Mahagoni, mit Messingbeschlägen und Stern Intarsie, Maße: L 87 x B 66 x H 40 cm.
Butler Table antique design, solid mahogany with star inlay, brass hinges, Dimensions: l 87 w 66 x h 40 cm.Verschiedene Arten des Setzfurnierens und der Intarsie kann man in der Ausstattung der Vorderwände jaschtschitschkow verwenden.
Different kinds of type-setting veneering and incrustation can be applied in furnish of forward walls jashchichkov.Im Gegensatz zur Intarsie fertigt man die Marketerie als komplettes Bild. Sie besteht aus bereits zusammengesetzten, kleinen Furnierstücken, die auf den Holzkorpus aufgeleimt werden.
In contrast to the inlay technique, marquetry is prepared in its entirety beforehand and consists of small veneer elements assembled to be subsequently glued onto the wooden corpus.Präsentieren Sie den Louis XV-Stil mit einem Buchenholzrahmen, der durch eine Intarsie aus Palisander und einer handgemalten Szene von Louis 15 hervorgehoben wird.
Showcase Louis XV style with a beech wood frame, highlighted by a rosewood marquetry and a scene of Louis 15 hand painted.Füllfederhalter mit Kolbenkonverter, 18 K Goldfeder mit Platin- Intarsie, Korpus aus schwarzem Edelharz, vergoldete Kappe mit schwarzem Lack Streifen mit Montblanc Emblem, vergoldeter Clip und Ringe.
Piston fountain pen, 18 K gold nib with platinum inlay, gold-plated barrel and cap with black lacquer stripes inlaid with Montblanc emblem, gold-plated clip and rings.Präsentieren Sie Louis XV mit einer Struktur aus Buchenholz, die durch eine Intarsie aus Palisander verstärkt wird, und einer mit Ölgemälden von Hand bemalten Epoche.
Showcase Louis XV with a structure in beech wood, enhanced by a rosewood marquetry, and a period scene painted with oil painting by hand.In Anlehnung an die Formgebung der Fassadenbänder durchschneidet eine raumübergreifende Intarsie aus dunklem Eichenholz die weiße Wand hinter der ebenfalls geschwungen geformten Empfangstheke.
Modelled on the shape of the façade ribbons, a dark oak inlay intersects the white wall behind the reception desk, which is likewise curved.
