Mitä Tarkoittaa INTELLIGENTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intelligent
• smart
• clever

Esimerkkejä Intelligentem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ecovacs Deebot R95 mit intelligentem Reinigungsweg.
Ecovacs Deebot R95 with an Intelligent Cleaning Way.

Diese Jacke mit intelligentem Design verfügt über Details, dank derer du angenehm trocken bleibst: wasserund winddichte Materialien und zusätzliche Verstärkung da, wo sie nötig ist.
This jacket is smartly designed with features to keep you dry and comfortable, thanks to waterproof and windproof fabric, plus critical taping in all the right places.

In 1 zusätzlicher Sucher-drahtlosem intelligentem Verfolger Bluetooths für Iphone.
En 1 perseguidor elegante inalámbrico del buscador accesorio de Bluetooth para Iphone.

Mit Netzwerkvideolösungen von Axis können Sie in Ihrem eigenen Tempo den Funktionsumfang Ihres Systems erweitern, von Encodern und Kameras bis hin zu vorbeugenden Sicherheitsvorkehrungen und intelligentem Video.
With Axis network video solutions, you can add more functionality at your own pace- from encoders and cameras to proactive security measures and video intelligence.

Wie könnte die Bank besser zu"intelligentem Wachstum" auf der Grundlage von Wissen und Innovation beitragen?
How might the bank better contribute to"smarter growth" based on knowledge and innovation?

Wenn es zum Rechenzentrum kommt, sind die Technologieprodukte, die Sie mit so intelligentem bearbeiten, wie Sie benötigen sie….
When it comes to the data center, are the technology products you're working with as smart as you need them….

Die Strategie Europa 2020( 2) ist ein Weg zu intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum durch Wissen und Innovation mit dem Ziel einer Beschäftigungsquote von 75.
Europe's strategy for 2020( 2) is a route for smart, sustainable and inclusive economic growth through knowledge and innovation, which sets an employment rate target of 75.

Der besonders leichte Reboard-Kindersitz benötigt im Auto wenig Platz, dank intelligentem Design ist er für Ihr Kind dennoch geräumig.
This lightweight reboard child car seat requires only little space in your car while still offering your child a spacious and cosy spot due to its smart design.

Neben Schubladen mit intelligentem Öffnungsmechanismus, höhenverstellbaren Regalen, einer Werkbank und einer speziell entwickelten Vorrichtung zur Verstauung von Achsen verschiedener Durchmesser, ist das Fahrzeug unter anderem mit einer schockresistenten Innenwand ausgestattet.
In addition to drawers with an intelligent opening mechanism, height-adjustable shelves, a workbench and a specially designed apparatus for stowing axles of different diameters, the vehicle is also outfitted with a shock-resistant interior wall.

Der Erfolg der EU-2020-Strategie hängt zu gleichen Teilen von intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum ab.
The EU 2020 Strategy depends to an equal extent on smart, sustainable and inclusive growth.

Unsere Ladestationen werden mit europäischen Komponenten mit A-Qualität produziert, getestet und geprüft durch führende Automarken und unabhängige Instanzen, sind SIM-Lock-frei und mit den neusten Entwicklungen auf dem Gebiet von intelligentem Laden und Connectivity ausgestattet.
Our charging stations are produced with European A-quality components, tested and certified by renowned European car manufacturers, SIM unlocked and equipped with the latest developments in terms of smart charging and connectivity.

Seine Zauber-Comedy-Show verbindet verblüffende Magie mit intelligentem Wortwitz und der Interaktion mit dem Publikum.
His magic-comedy show combines amazing magic with clever word games and audience interaction.

Das Ziel ist es, die Unternehmen bei Produkteinführungen zu unterstützen- Schwerpunktthemen sind hierbei aktive Implantate und Drug-Delivery-Systeme als Beispiele für neue Kombinationen aus intelligentem Medizinprodukt und Arzneimittel.
The aim is to help companies bringing their products into the market- focusing on the subject areas of active implants and drug delivery systems as examples of novel combinations of smart medical devices with pharmaceutical products.

Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen intelligentem Arbeitsplatzdesign und mehr Wohlbefinden sowie Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter.
There is a direct correlation between clever work-space design and improved employee well-being and performance.

Am besten verfügen sie über die Möglichkeit, ihren Strom lokal zu speichern; zum Beispiel mit EASE, einem integrierten System von Solarpanel, intelligentem Stromzähler und Lithium-Ionen- Batterie.
Ideally, they should be able to accumulate electricity locally, with EASE, for instance, a system integrating solar panels, a smart meter, and a lithium-ion battery.

Etwa in Form von intelligenten Parksystemen, intelligentem Verkehrsmanagement oder der Integration unterschiedlicher Verkehrssysteme.
For example, in the form of intelligent parking systems, smart traffic management, or the integration of different traffic systems.

Download preview Internet der modernen verbundenen Illustration der Sachen Weltals Ikonen im flachen Design Kugel mit verschiedenen Verbindungen zwischen Geräten wie intelligentem Telefon, Sensoren und intelligenter Uhr.
Download preview Internet of things modern connected world illustration as icons in flat design. Globe with various connections between devices such as smart phone, sensors and smart watch.

Zudem erkennt Ihr Headset, wie Sie es tragen und passt, dank intelligentem Mikrofonarm, Stereo-Sound, Lautstärke und Musikfunktionen automatisch daran an.
Plus, it can tell which way you‘re wearing it?thanks to the smart mic boom, the stereo, volume and track controls adjust automatically.

Die große Frage ist jetzt, ob der Richter sein Urteil enger auf die spezifischen Tätigkeiten der Dover Schulverwaltung stützt, oder breiter auf die Zulässigkeit des Unterrichtens von Intelligentem Design im Wissenschaftsunterricht der öffentlichen Schulen.
The big question now is whether the judge will base his ruling more narrowly on the specific actions of the Dover board, or more broadly on the permissibility of teaching intelligent design in public school science classes.

Erstes Highlight-Produkt ist der FALCON active mit intelligentem Aktiv-Kühlkonzept, welches gemeinsam mit dem Kühlkörperspezialisten EKL AG designt wurde.
This series' first product highlight is the FALCON active with an intelligent active cooling concept, jointly designed with heatsink specialists, EKL AG.

Das Siemens-Portfolio reicht von hochmodernen Kompressoren, Turbinen und Generatoren über virtuelle Kraftwerke bis hin zu intelligentem Netzmanagement und innovativen Speicherlösungen.
The Siemens portfolio ranges from state-of-the-art compressors, turbines and generators to virtual power plants, intelligent grid management and innovative storage solutions- all backed up by exceptional service offerings and genuine commitment to effectively address our customers' individual needs.

Fast 10 Jahre, außergewöhnliche Kondition, femininer kleiner Kopf mit intelligentem und liebem Ausdruck, guter Hals, gute Oberlinie, korrekte Knochenstärke für die Größe, gute Winkelungen, gute Rute, sehr schöne Bewegungen.
Close to 10, exceptional condition, feminin small head with intelligent and sweet expression, good neck, good topline, correct bones for the size, good angulations, good tail, very nice mover.

Die Lösungen reichen von der Lokalisierung der Flurförderzeuge für eine Verbesserung der Lagerabläufe und der Anlieferung des Motors an die korrekte Station über die Unterstützung der Montage mit intelligentem Werkzeugtracking, intelligenten Behältern und Komissioniersystemen bis zur Zustandsüberwachung von Maschinen.
They range from technology solutions that localize industrial trucks to improve warehouse processes, ensure the right engine is delivered to the correct station, support the assembly process with intelligent tool tracking, intelligent containers and innovative order-picking systems right up to machine status monitoring systems.

Hier ist ein(begrenzter) 250km/h Wagen mit einem bösen V6 Motor, intelligentem 6-Gang Getriebe, beinahe 50/50 Gewichtverteilung, ausgezeichneter Ausrüstung, 3 Jahre 100 000km Garantie, und einem 3 Jahre 90 000km Dienstplan.
Here is a(limited) 250km/h car with an eager and angry V6 powerplant, intelligent 6-speed gearbox, almost 50/50 weight distribution, a limited-slip differential, excellent equipment levels, a 3 year 100 000km warranty, and a 3 year 90 000km service plan.

Wir hören bereits viel über intelligente Infrastrukturen und intelligente Straßen, jetzt höre ich in den gleichen Diskussionen auch von intelligentem Asphalt und intelligentem Bitumen- wir alle arbeiten zusammen für beste Lösungen.
We hear a lot about smart infrastructure and smart roads: now I am also hearing about smart asphalt and smart bitumen in the same discussions- all of us working together for the best solutions.

Der landesweit erste Prozess zur Untersuchung der Verfassungsmäßigkeit des Unterrichts von Intelligentem Design als Wissenschaft ging Freitag mit der Aussage eines Rechtsanwalts für die Dover Schulbehörde zu Ende, der Intelligentes Design"die nächste große Paradigmenverschiebung in der Wissenschaft" nannte.
The nation's first trial to test the constitutionality of teaching intelligent design as science ended Friday[November 4] with a lawyer for the Dover school board pronouncing intelligent design"the next great paradigm shift in science.

Möchte man in einer solchen dezentralen adaptiven Komplexität Analysen mit optimalen Ergebnissen durchführen oder Geräte und Anwendungen mit angemessen automatisiertem und intelligentem Verhalten integrieren, ist eine Technologie gefragt, die ausreichend Kapazität und Funktionalität bietet.
If you want to execute analyses with optimal results in such a decentralized adaptive complexity, or embed devices and applications with adequately automated intelligent behavior, a technology is needed that provides sufficient capacity and functionality.

Er kommt mit einem vollsymmetrischen DAC in Dual-Differential Mode mit zwei Burr-Brown 24-bit/192kHz DSD1792A, intelligentem 32-bit SHARC DSP mit DSD Upsampling und einer hochpräzisen Master Clock mit zwei Oszillatoren von Crystek.
It features a fully balanced differential DAC design with two Burr-Brown 24-bit/192kHz DSD1792A, intelligent 32-bit SHARC DSP with DSD upsampling and a high-precision master clock generator with two ultra-low phase noise oscillators by Crystek to virtually eliminate all jitter.

Die Golden Sun Disk soll, genau wie die Voyager Golden Records der NASA, als‘Black Box der Menschheit‘ künftigem intelligentem Leben eine Botschaft von Wissen, Utopie und Hoffnung übermitteln.
Like NASA's Voyager Golden Records, launched in 1997 with one copy currently located 20 billion kilometres away from earth, the Golden Sun Disk serves as a black box of humanity and is intended to express a message of knowledge, utopia and hope for future intelligent life.

Die drei Bestandteile- die Unternehmen, die europäischen Bürgerinnen und Bürger und Governance- müssen zeitgleich voranschreiten, um einen wettbewerbsfähigen Binnenmarkt hervorzubringen mit intelligentem, integrativem und nachhaltigem Wachstum, das die europäischen Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt der Bemühungen dieses Marktes rückt.
The three components- businesses, Europeans and governance- have to progress simultaneously in order to produce a competitive Single Market, with smart, inclusive and sustainable growth making Europeans central to that market's concerns.