Esimerkkejä Interdisziplinären käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere interdisziplinären Themengebiete sind unter anderem.
Our transdisciplinary topics include.Entwickeln Sie Ihre grenzüberschreitenden und interdisziplinären Führungsfähigkeiten.
Develop your cross-border and cross-functional leadership skills.Förderung des interdisziplinären und interkulturellen Austauschs am KIT.
Facilitation of interdisciplinary and cross-cultural exchange.Etwa 400 Forscher aus 35 Instituten des KIT arbeiten interdisziplinären zusammen.
About 400 researchers from 35 KIT institutes collaborate in an interdisciplinary approach.Errichtung von interdisziplinären Netzen zur Prävention der Drogenabhängigkeit.
Establishment of multi-disciplinary drug-prevention networks;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
interdisziplinäre zusammenarbeit
interdisziplinäres team
interdisziplinäre forschung
interdisziplinären ansatz
die interdisziplinäre zusammenarbeit
interdisziplinären austausch
interdisziplinäre projekte
einem interdisziplinären team
einen interdisziplinären ansatz
eine interdisziplinäre zusammenarbeit
Lisää
Fähigkeit zur individuellen Arbeit sowie in interdisziplinären und multidisziplinären Teams.
Ability to work individually, and in intra-disciplinary and multi-disciplinary teams.3.Jede Idee mit einer interdisziplinären wissenschaftlichen oder künstlerischen Fragestellung ist bei uns willkommen.
Every idea with an interdisciplinary approach to research or art is welcome.Prüfungsart Immanente Beurteilung Begleitendes Seminar zum interdisziplinären Praxisprojekt.
Continuous assessment Accompanying seminar about the interdisciplinary practical project.Erleichterung der interdisziplinären und internationalen Zusammenarbeit.
Facilitation of interdisciplinary and international collaboration Â.SFB/Transregio 235 Lebensentstehung: Erkundung von Mechanismen mit interdisziplinären Experimenten.
CRC/Transregio 235 Emergence of life: exploring mechanisms with cross-disciplinary experiments.Die Mitarbeit in einem interdisziplinären, aufgeschlossenen Team.
Working in an interdisciplinary and open-minded team.Wirksame Antworten auf diese Herausforderungen müssen einem sektorenübergreifenden und interdisziplinären Ansatz folgen.
Effective responses to these challenges must build on a cross-sectoral and multi-disciplinary approach.Das Team hatte sich beim interdisziplinären Praxiskurs THINK. MAKE.
Kenntnis und Verständnis der technischen und Management-Prinzipien, als Mitglied und Leiter in einem Team,Projekte in interdisziplinären Umgebungen zu verwalten.
Knowledge and understanding of engineering and management principles as a member and leader of a team,to manage projects and in multidisciplinary environment.Sie haben das Potenzial in interdisziplinären Situationen flexibel Führung zu übernehmen.
You have the potential to take over leadership in various situations flexible.Das Fach Philosophie wird ab dem Wintersemester 2011/12 alsTeilstudiengang im Rahmen des Interdisziplinären Bachelors an der KU angeboten.
The subject philosophy is offered by the KU from the Winter Semester 2011/12 as part of the course in the framework of the flexible bachelors,or as a further study as part of the interdisciplinary masters' course.Die Fähigkeit erwerben, in interdisziplinären und multidisziplinären Teams zu arbeiten.
Gain the ability to function in intra-disciplinary and multi-disciplinary teams.Im interdisziplinären Team aus Ärztinnen und Ärzten, Hebammen, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten, Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern sowie Pflegekräften werden unsere individuellen Betreuungsangebote für Sie koordiniert.
Our individual offers of care for you will be co-ordinated in an inter-disciplinary team of doctors, midwives, psychotherapists, social workers and carers.Fähigkeit zur kooperativen Zusammenarbeit in interdisziplinären und international besetzten Arbeitsgruppen.
Ability to cooperate in an interdisciplinary and international team.Support von unserem interdisziplinären Team zu jeder Zeit Interventionsteam, Labordienstleistungen, Analyse, Abfall- und Umweltexperten, Berichte und Datenkontrolle.
Support from our multidisciplinary team at all times intervention team, laboratory services, analysis, waste and environmental experts, reports and data control.Darum kommen neue Ideen häufig von unternehmerischen Persönlichkeiten und interdisziplinären Teams oder gar von Außenseitern oder werden von diesen vermarktet.
That is why new ideas often come from entrepreneurial figures and inter-disciplinary teams, and even from outsiders, or are brought to the market by them.Diese interdisziplinären Projekte dienen auch dazu, Kontakte zwischen zukünftigen Fachkräften zu knüpfen und dienen später oft als erstes interdisziplinäres Fach- und Personen-Netzwerk.
These cross-disciplinary projects also serve to establish contacts among future professionals, and later on often serve as a first interdisciplinary professional- and personal- network.Medien und Gesellschaft kann nur im interdisziplinären Studienmodell studiert werden. Zugangsvoraussetzungen.
Media and society can only be studied in the interdisciplinary subject combination program.Viele sind in den studentischen Gruppen aktiv,die einen wertvollen Beitrag zum Campusleben sowie zum internationalen und interdisziplinären Profil der Universität Passau leisten.
Many are active members of the University's various studentclubs and societies, which provide a valuable contribution to campus life as well as the international and cross-disciplinary profile of the University.Theorie Die Arbeiten am IHM sind der interdisziplinären und internationalen Hochschulforschung verpflichtet.
Work at IHM contributes to the interdisciplinary and international higher education research community.Mit seinem interdisziplinären Ansatz fühlt er sich gleichzeitig verantwortlich für ein elegantes und zeitloses Design bis ins kleinste Detail, durchdachte Schiffsarchitektur und modernste Technik.
His multi-disciplinary approach makes René a unique talent in elegant and timeless design, with meticulous attention to the smallest details, carefully thought-out naval architecture and state-of-the-art engineering.Erfahrene Projektleiter stellen die Koordination der interdisziplinären und standortübergreifenden Projektteams bei Neuprojekten sicher.
Experienced project managers ensure the coordination of interdisciplinary and cross-location project teams for new projects.In diesem hochgradig interdisziplinären Projekt entwickeln wir einen Rechenansatz für mikrostrukturinformierte Traktographie, der durch multimodale quantitative MRT und ultrahohe räumliche Auflösung diese Einschränkungen zu überwinden versucht.
In this highly inter-disciplinary project, we will develop a computational framework for microstructure-informed tractography that addresses these limitations using multi-modal quantitative MRI at ultra-high spatial resolution.Sie fördert Wissenschaft, Forschung und Lehre in interdisziplinären Führungsthemen der Immobilienwirtschaft in einem breiten Rahmen in Bezug auf Immobilien, Projekte, Mitarbeiter.
It promotes academia, research and education in inter-disciplinary leadership topics of the real estate sector in a broad framework(with regard to properties, projects, employees) and the corresponding finding of means.Aber dieses Team von interdisziplinären, hoch-skeptischen und -talentierten Forschern ist sich in zwei Punkten einig.
But this team of multi-disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.
