Mitä Tarkoittaa IRRELEVANTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• irrelevant

Esimerkkejä Irrelevanten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die irrelevanten deutschen Verbraucher.
The Irrelevant German Consumer.

Überrasche sie mit irrelevanten Fragen.
Catch them off guard with irrelevant questions.

Filtern von irrelevanten Inhalten zur Effizienzsteigerung.
Filter irrelevant content to enhance efficiency.

Mit den genannten Mechanismen könnte die Verarbeitung von für nationale Sicherheitsbelange irrelevanten personenbezogenen Daten von Europäern eingeschränkt werden.
These mechanisms could reduce the processing of personal data of Europeans that are not relevant for national security purposes.

Ausschließen von irrelevanten Suchanfragen: Das Ausschließen von irrelevanten Suchanfragen ist ein wichtiger Schritt für einen effizienten Budgeteinsatz.
Exclusion of irrelevant search queries: The exclusion of irrelevant search queries is an important step for efficient use of your budget.

Nutzen von vermeintlich irrelevanten Meldungen erkennen.
Recognize the benefits of seemingly irrelevant messages.

Der Grund, warum Du negative Keywords verwenden solltest, ist, dass Du die Wahrscheinlichkeit minimieren kannst, dass Deine Anzeige bei Suchanfragen mit niedriger Kaufabsicht oder gänzlich irrelevanten Suchanfragen angezeigt wird.
The reason that you want to use negative keywords is so that you can minimize the times that your ad shows up for a query that has a low buyer's intent, or is for an irrelevant query.

Oder einen eher positiven Ansatz zu behandelnden irrelevanten Fragen, die der persönlichen Kontrolle entziehen.
Or adopting a rather positive approach to handling the extraneous issues which are beyond the personal control.

Was die Europäische Union betrifft, so erwähnte die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik die Angriffe erst Wochen später, und das in Form einer äußerst kurzen, irrelevanten Erklärung.
As for the European Union, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy only spoke of the attack weeks after it had happened, and did so in an extremely brief, irrelevant statement.

Insbesondere für Kunststofflager sind Lehrdornprüfungen geeignet, da die irrelevanten, spritzgußbedingten"Unebenheiten" des Lagers unberücksichtigt bleiben.
Gage inspections are particularly suitable for plastic bearings, as the irrelevant"unevenness" of the bearing due to injection molding is not taken into account.

Führungskräfte sollten den zunehmend irrelevanten‚Superhelden'-Ansatz beim Management vermeiden und einen bescheideneren Umgang mit ihren Teams pflegen, im Sinne von‚Ich kenne die Antwort auf Ihre Frage nicht, aber wir werden es gemeinsam herausfinden.
Leaders should avoid the increasingly irrelevant“superhero” approach to management and adopt a more humble style with their teams, whereby“I don't know the answer to your question, but we will figure it out together.”.

Du musst ein klares Konzept davon haben, was Du zu erreichen versuchst; Du musst z.B. entscheiden, wie viel Du anhalten willst(wenn überhaupt) und Du musst alle irrelevanten Gedanken und Ablenkungen eliminieren, die durch die Umgebung auf Dich einwirken.
You must have a clear concept as to what you are trying to achieve, determine how much, if any, you have to aim off and eliminate any irrelevant thoughts and distractions caused by events around you.

Bei Schritt 1 der Thumbs-Up-Technik geht es darum, alle irrelevanten Informationen loszuwerden und nur die Informationen auszuwählen, die für den Endbenutzer relevant sind.
Step 1 of the Thumb Up Technique is about getting rid of all non-relevant information and to only select information which is relevant for the end user.

Als solche haben sie Anrecht darauf, von der Gesellschaft gegen Schaden und Leid geschützt und davor bewahrt zu werden, dass ihre Betreuung vom Einkommen ihrer Eltern oder von anderen, für ihre Bedürfnisse irrelevanten Faktoren abhängt.
As such, society has a responsibility to protect them against harm and distress, to ensure that their care does not depend on their parents' income or other factors irrelevant to their needs and to ensure them equality of opportunity.

Sound Masking soll die empfundenen Störungen durch irrelevanten Sprachschall reduzieren, die Leistungsfähigkeit steigern und das Privatheitsempfinden der Mitarbeiter erhöhen.
Sound masking is aimed at reducing the perceived disruptions caused by irrelevant background speech, boosting performance and increasing employees' sense of privacy.

Du hast schlicht damit aufzuhören zu denken, Liebe sei rationiert, und dass du sie nur jenen geben könnest, die du für wert erachtest, so, als ob sie deine Liebe zu verdienen, sie irgendwie einzufahren hätten, mittels ihrer Erscheinung, ihres Status oder sonst etwas Irrelevanten.
You just have to stop thinking that love is rationed and that you can give it only to those you deem worthy, as if they have to earn your love, merit it in some way, by appearance or status or something else irrelevant.

Wir können das, woran andere scheitern: Wir unterscheiden relevante von irrelevanten Topics und stellen somit exakte Abbildungen von Meinungen von Internet Usern zu beliebigen Objekten und Sachverhalten in sozialen Medien dar.
We are able to do the things whereof others fail: We distinguish relevant topics from irrelevant ones and provide an exact image of user's opinions on a variety of objects and topics in social media.

Abgesehen davon sind die Richtlinien zur Einhaltung der DSGVO relativ einfach -gehen Sie nicht davon aus, dass Interessenten und Kunden von Ihnen hören möchten, kontaktieren Sie sie nicht unaufgefordert und senden Sie Ihnen keine irrelevanten Informationen, die sie nicht angefordert haben.
That being said, the rules for GDPR compliance are quite simple- don't assume that prospects and customers want to hear from you, don't cold contact them and don't send them irrelevant information that they didn't request.

Wenn Sie einige E-Mail-Adressen aus dem Arbeitsblatt"Website in Excel" importieren, enthält es immer irrelevanten Text, aber Sie möchten jetzt nur die reinen E-Mail-Adressen aus der Textzeichenfolge extrahieren siehe folgende Screenshots.
When you import some email addresses form Website to Excel worksheet, there always contains irrelevant text, but now you just want to extract the pure email addresses from the text string see following screenshots.

Anders als herkömmliche Empfänger, die einfach Signale empfangen und weitergeben, kann der TDA523X eingehende Signale bis auf die unterste Ebene dekodieren und dabei zwischen relevanten und irrelevanten Daten unterscheiden.
Other than conventional receivers, which simply receive signals and pass them on, the TDA523x is capable of decoding incoming signals down to the deepest level, of differentiating between relevant and irrelevant data, to then decide which data are valid and need to be forwarded to the microcontroller.

Die hässliche Wahrheit ist: Wenn Deine Webseite eine große Anzahl an Inbound-Links hat, die von irrelevanten Webseiten kommen(wie Content Farms oder Webseiten aus einer anderen Nische), dann steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Du eine Google Penalty erhältst.
The ugly truth is this: If your site has a large number of inbound links coming from irrelevant sites(i.e., content farms or sites in a different niche altogether), your chances of getting a Google penalty increase.

Statt jedoch einen gesichtswahrenden Kompromiss hinsichtlich einer Abschwächung des Troika-Programms anzustreben, verschwendete Tsipras sechs Monate mit symbolischen Scharmützeln zu wirtschaftlich irrelevanten Themen wie Arbeitsgesetzen, Privatisierungen und sogar der Namensgebung der Troika.
Instead of seeking a face-saving compromise on softening the troika program, Tsipras wasted six months on symbolic battles over economically irrelevant issues such as labor laws, privatizations, even the name of the troika.

Anstatt der größtenteils irrelevanten und ineffizienten nationalen Streitkräfte wäre eine einzige EU-Armee mit einem Budget von etwa 1 Prozent des EU-BIP- also ungefähr 130 Milliarden Euro- hinsichtlich Ressourcen und hoffentlich auch Fähigkeiten, sofort die zweite führende Militärmacht nach den USA.
A single standing EU army in lieu of Europe's largely irrelevant and inefficient national armed forces, with a budget of around 1% of EU GDP- some €130 billion- would instantly become the world's second leading military force, after the US, in terms of resources and, one would hope, capabilities.

Nach dem alle Fehler gefunden wurden, unterscheidet eine herausragende Defektklassifikation prozessrelevante Defekte von irrelevanten und ermöglicht entsprechende Maßnahmen basierend auf den präzisen Ergebnissen.
After all defects have been found, an excellent defect classification is able to distinguish process relevant defects from those that are irrelevant and makes it possible to plan the subsequent measures based on the precise results.

Ob in der Neuen Musik lebendige, kollektive und dialogische Formate künstlerisch und strukturell- wie in der Community of Practice- etabliert werden, bestimmt, ob wir zukünftig in einer vitalen und gegenwärtigen oder musealen, für die Gegenwart irrelevanten Musikkultur agieren.
The extent of our ability to establish some lively, collective and dialogical formats, both on an artistic and a structural level- as in the Community of Practice- will in the end determine whether in future we will operate within an energetic and contemporary musical culture- or in a museum which has become irrelevant for our present day.

Hat die Regierung auf einem“ sehr„minimalen und vollständig irrelevanten Aussehen von dem regional Gesetz auf den Häfen eccepito, bestätigt außerdem bereits anstelle von der gesamten Anlage von der Vorkehrung in der Phase von der Änderung,“,„der, wiedererkennt die volle Inhaberschaft von der Region auf den Häfen, das Prinzip von dem hafen Föderalismus sanktioniert“,„- hat Riccardi erklärt-“.
The government- Riccardi has explained- has eccepito on the minimal and completely insignificant aspect of the regional law on the ports, moreover in phase of modification, already confirming instead the total system of the provision that, recognizing the full title of the Region on the ports, sanctions the principle of the harbour federalism”.

Wenn Ihr Call-Center ist der Umgang mit Client-Anrufen, die Marketing-Abteilung ist die Überwachung Ihrer Social-Media-Konten, und eine separate Abteilung läuft Ihre Live-Chat-Prozess, gibt es eine große Chance, von irrelevanten Kundeninformationen, die zu einem falschen Kundendienst führt.
If your call center is handling client calls, the marketing division is monitoring your social media accounts, and a separate division is running your live chat process, there is a huge chance of irrelevant customer information which leads to an improper customer service.

In dem einen wie dem anderen Fall wäre der durch einen Eingriff in das Grundrecht des Klägers aus Art. 10 GG erfasste E-Mail-Verkehr von dem Bundesnachrichtendienst sofort ausgesondert sowie unverzüglich und vollständig gelöscht worden, wie dies mit allen nachrichtendienstlich irrelevanten E-Mails geschehen ist.
In both these cases, the e-mail traffic subject to an encroachment upon the claimant's basic right deriving from article 10 GG would have been eliminated at once by the Federal Intelligence Service and immediately and completely deleted, as happened to all e-mails that were irrelevant from an intelligence point of view.

Die Dienst-für-andere-Gruppen operieren zunehmend im spirituellen 4. Dichte-Modus, wobei sie in einem hochgradig kooperativen Modus zusammenarbeiten, der wenige Regeln erfordert, und wenn sie von den Dienst-für-sich-selbst isoliert sind, genießen sie vermehrte Produktivität und Freiheit von sklavischem Gehorsam gegenüber oftmals irrelevanten Taktiken und Verfahrensweisen.
The Service-to-Others groups are increasingly operating in the 4th Density spiritual mode, working together in a highly cooperative mode that requires few rules, and when isolated from those in the Service-to-Self enjoy increased productivity and freedom from slavish obedience to often irrelevant policies and procedures.

Gerne nehmen wir an, denn wir verbrachten einen tollen Tag, trafen auf keine wilden Berglöwen oder weit gefährlichere Gestalten, lernten etwas über die lokale Flora und Fauna, und genossen einmal mehr die Hilfsbereitschaft eines Mexikaners, der seinen Sonntag zwei verrückten Schweizern opferte, die nach einer winzigen und für ihn völlig irrelevanten Pflanze suchten.
Gladly we accept, even more so after having spent a delightful day. Thanks to him we didn't meet any wild mountain lions or even more dangerous figures. we learend something about the local flora and fauna, and we once more enjoyed the helpfulness of a Mexican who gave up his Sunday for two crazy Swiss people who were looking for a small and, for him, completely irrelevant plant.

Kuinka käyttää "irrelevanten" Saksa lauseessa

die relevanten von den irrelevanten unterscheidet.

Zuletzt fordert sie den irrelevanten Dietrich.

Alle irrelevanten Informationen dürfen geschwärzt werden.

Doch was sind solche irrelevanten Karzinome?

Keine irrelevanten oder nicht hilfreichen Fotobeschriftungen.

Soll ich meinen irrelevanten Kommentar streichen?

unterscheiden zwischen relevanten und irrelevanten Informationen.

Verzichten Sie bewusst auf irrelevanten „Raumgewinn“.

Warum langweilst/verwirrst du mit solch irrelevanten Daten.

Finde ich gar keinen so irrelevanten Punkt.

Kuinka käyttää "irrelevant" Englanti lauseessa

Time seems irrelevant because it’s effortless.

Aristotle may sound largely irrelevant today.

Otherwise, it’s just more irrelevant noise.

It's irrelevant what the percentage is.

Gandhi’s death made him irrelevant post-independence.

This step eliminate the irrelevant images.

Perhaps irrelevant details aren't the problem.

For this, irrelevant attributes are removed.

Irrelevant given SATA Express's DOA status?

Irrelevant people can't make relevant statements.