Mitä Tarkoittaa IRRTÜMLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mistakenly
• erroneously
• by mistake
• in error
• inadvertently
• wrongly
• accidentally
• incorrectly
• has
• errorneously
• errantly

Esimerkkejä Irrtümlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Doch das ist irrtümlich.
But this is mistaken.

Ich wurde irrtümlich für Luke gehalten.
I was mistaken for Luke.

Äußere Grundlagen sind irrtümlich.
Outer bases are false.

Wir nennen es irrtümlich das Siebente.
We call it, erroneously, the seventh.

Die Grenzziehungen der Welt sind irrtümlich.
The world's boundaries are false.

Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.
We mistook him for an American.

Lovejoys Lesart von Platons Republik und dem Timaeus ist einfach irrtümlich.
Lovejoy's reading of Plato's Republic and the Timaeus is simply mistaken.

Wir sollten hier nicht irrtümlich von einem Krieg sprechen.
We should not mistake this for a war.

Irrtümlich bestellte ich Batterien 18650 8800mAh 4,2 V. Für den Einsatz in dieser laser.
By mistake I ordered batteries 18650 8800mAh 4.2 V. For use in this laser.

Mein Ingenieur und ich wurden irrtümlich verhaftet.
My engineer and I were falsely arrested.

Cookies sind oft irrtümlich für Computerprogramme gewesen.
Cookies have often been mistaken for computer programs.

Diese sind sehr anfällig für verschiedene Faktoren, die es irrtümlich und korrupt machen können.
These are very prone to different factors which may make it erroneous and corrupted.

In der Regel werden irrtümlich durchgeführte Buchungen storniert.
Postings performed inadvertently are generally canceled.

SPF-Prüfung behandelte Domänen mit mehreren SPF-Einträgen irrtümlich nicht als fehlerhaft; behoben.
Fix to SPF verifier not treating a domain having multiple SPF records as an error.

Vielleicht ist er irrtümlich gestorben weil er etwas gesehen hat.
Perhaps he was killed by mistake... because he saw something.

Die Koordinaten des Rotieren-Zentrums werden jetzt unter keinen Umständen mehr irrtümlich zurückgesetzt.
The Rotate center coordinates are no longer reset by error on certain elements.

Aber all dies ist irrtümlich, da beide Worte Pradhâna.
But all this is erroneous, since both the words Pradhana.

Wir haben Ihren Smoking irrtümlich vergeben.
It seems we may have accidentally given your tux away.

Wenn eine Mahnung irrtümlich ausgegeben wurde, dann kann die Mahnung storniert werden.
If a dunning notice has been inadvertently output, it can be canceled.

Halten Sie Leons Profession nicht irrtümlich für seine Passion.
You mustn't mistake Leon's profession for his heart.

Belege, die Sie irrtümlich mit Vorgängen an Sachbearbeiter weitergeleitet haben.
You can recall documents which you have inadvertently forwarded to specialists with tasks.

Befehl zum Abbestellen von Mailinglisten wurde manchmal irrtümlich aus dem Nachrichtentext ausgewertet.
Fix to list subscribe command sometimes parsed errantly from message body.

Ich versuchte, ihn als irrtümlich abzutun, er wollte jedoch nicht verschwinden.
I tried to dismiss it as mistaken but it wouldn't go away.

Im Haushalt für 1993 wurde für diesen Haushaltsposten irrtümlich dieselbe Haushaltslinie beibehalten.
The same heading has been retained in error for this budget line in the 1993 budget.

Wenn Sie die Abdeckung irrtümlich öffnen, beginnt die FEHLER-LED zu blinken.
If you open the paper cover accidentally, the ERROR LED blinks.

Trotz Anwendung grösster Sorgfalt können irrtümlich falsche Angaben nicht völlig ausgeschlossen werden.
Despite every care, we cannot completely exclude incorrect information being provided by mistake.

Dabei stößt sie irrtümlich den Topf mit der Milch vom Tisch.
In doing so, she accidentally knocks the jug with the milk in it off the table.

Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten.
Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction.

Eine Geschäftsart, die z.B. irrtümlich erfasst wurde, können Sie löschen.
A business category which you have inadvertently entered, for example, can be deleted.

Wenn Sie eine Dokumentdatei irrtümlich bearbeitet haben, dann verwerfen Sie die Bearbeitung.
In case you have inadvertently edited a document file, discard your changes.