Esimerkkejä Keuschheit käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hasse Keuschheit.
I hate purity.Keuschheit ist niemals altmodisch.
Righteousness is never out of fashion.Männern, denen meine Keuschheit wichtig ist.
Men to whom my virtue matters.Ihre Keuschheit zum Beispiel ist ein wertvolles Geschenk.
Your virtue, for example, is a gift, a precious gift.Und ich verspreche absolute Keuschheit.
And I promise you complete and total abstinence.Es gibt die neurotische Keuschheit, oder Abstinenz, um"Schuld zu vermeiden.
There is neurotic celibacy or abstinence to avoid guilt.Königin Penelope, habt Ihr Eure Keuschheit bewahrt?
Queen Penelope, have you maintained your virtue?Entsagung, Keuschheit, die Edlen Wahrheiten sehen, die Loslösung verwirklichen.
Austerity, celibacy, seeing the noble truths, realizing Unbinding.Er ist Autor von Theater der Keuschheit- Keuschheit des Theaters.
He is the author of Theater der Keuschheit- Keuschheit des Theaters.Die alten Weiber als Mütter, die jungen als Schwestern mit aller Keuschheit.
Elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.Weiße Rosen bezeichnen Einheit, Keuschheit und Tugend einer neuen Liebe.
White roses underline unity, purity and the virtue of a new love.Man könnte sagen,die Kraft von Shri Ganesha ist das linke Vishuddhi, das als Keuschheit agiert.
What you callis the power of Ganesha is left Vishuddhi acting like chastity.Solche Blicke können unmöglich die Keuschheit von Jesus Christus repräsentieren.
These wandering eyes cannot be representative of the chastity Keuschheit ist nichts anderes als das Verlangen nach der unterdrückten Seite in dir aufzugeben, das ist alles.
Celibacy Celibacy is nothing but not craving for the suppressed half that is inside you, that's all.Wenn Shri Ganesha Gottgefälligkeit ist, bin Ich die Keuschheit in euch.
If Shri Ganesha is the auspiciousness, I reside within you as chastity.Der Standard der Bibel ist klar: Keuschheit vor der Ehe und Monogamie nach der Ehe.
The Bible's standard is clear: celibacy before marriage and monogamy after marriage.Außerdem stellt sie durch Befolgung der evangelischen Räte die Armut,den Gehorsam und die unberührte Keuschheit des Erlösers in sich dar.
When she embraces the evangelical counsels she reflectsthe Redeemer's poverty, obedience and virginal purity.Wo wir jetzt wissen, dass meine Keuschheit ungefährdet ist, lass uns mal über deine reden.
Now that we know that my virtue is still intact, let's talk about you compromising yours.Johannes kommentiert:»Ein gutes Fundament ist jenes, das aus drei Grundlagen und aus drei Säulen gebildet ist: Unschuld,Fasten und Keuschheit.
John comments:"A good foundation of three layers and three pillars is: innocence,fasting and temperance.Warum fühle ich mich denn dann, wenn ich bei dir bin, dass meine Keuschheit noch mehr gefährdet als alles andere?
Then why do I feel that being with you endangers my virtue more than anything else?Nun, wie ihr wisst, ist die Keuschheit hier so abwesend, dass unser linkes Vishuddhi angegriffen wird.
Now here, as you know, the chastity part is so much missing that our left Vishuddhis are catching.Man muss wieder an die Geschenke und Charismen des Heiligen Geistes zurückkehren,besonders was die Keuschheit anbelangt, um ein christliches Leben wieder neu zu schaffen.
We must return Der Schleier ist ein Symbol der Keuschheit, des Privaten und der Weiblichkeit, aber auch ein kulturelles, religiöses und politisches Emblem.
The veil: symbol of modesty, privacy and femininity, but also cultural, religious and political emblem.Du alter schwermüthiger Teufel, aus deiner Klage klingt eine Lockpfeife, du gleichst Solchen,welche mit ihrem Lobe der Keuschheit heimlich zu Wollüsten laden!
Thou old melancholy devil, out Das Gebet ist Stütze und Verteidigung der Keuschheit, Zügel des Zorns, Beruhigung und Beherrschung des Hochmuts.
Prayer is a support and protection of charity, a brake on anger, an appeasement and the control Sie war die Göttin der Keuschheit, der Jungfräulichkeit, der Jagd, der Tiere und der Wildnis- sie ist oft mit Pfeil und Bogen dargestellt.
She was the goddess of chastity, virginity, hunting, animals and the wilderness- she is often depicted with a bow and arrows.Er agierte 1919 in seinem ersten Film"Das Gelübde der Keuschheit"(19) mit Uschi Elleot und Guido Schützendorf.
He appeared in his first movie in 1919 with"Das Gelübde der Keuschheit"(19) with Uschi Elleot and Guido Schützendorf.Nun, da Ihr Eure Keuschheit meinem Sohn geopfert habt, warum zeigt Ihr nicht Penelope das eine oder andere darüber, wie man einem Herrscher gefällt.
Now that you have given your virtue to my son, perhaps you can show Penelope a thing or two about how to… please a ruler.Es wird ein Kartenhaus sein. Wenn ihr die Basis der Keuschheit nicht habt, wird es einfach in kurzer Zeit einstürzen.
It will be a house Er dachte an die Thorheit ewiger Gelübde, an die Nichtigkeit der Keuschheit, der Wissenschaft, der Religion, der Tugend, an die Nutzlosigkeit Gottes.
He meditated on the folly 
