Esimerkkejä Kochsalzlösung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Noch eine Einheit Kochsalzlösung.
Another unit of saline.Dispenser Kochsalzlösung um Dampfsauna mit….
Solution dispenser for steam rooms or stea….Ich brauche einen Beutel Kochsalzlösung.
I need a Baxter set and a bag of normal saline.Gebt ihr Kochsalzlösung und Mannit.
Start her on saline and Mannitol.Sie ist in einem Schockzustand. Ich brauche noch einen Liter Kochsalzlösung.
She's going into shock, I need another liter of saline!
Ihmiset myös kääntävät
Kochsalzlösung mit eflow rapid inhalieren.
Inhalation of 6% NaCl solution with eflow rapid.Accofil darf nicht mit Kochsalzlösung verdünnt werden.
Accofil must not be diluted with saline solutions.Der Lagune von Venedig ist ein kleines Binnenmeer, dessen Wasser Kochsalzlösung.
The Venetian lagoonLösungsmittel: 9 mg/ml(0,9%) Kochsalzlösung zur Injektion.
Solvent: sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.Wir naehmen kreon und ursofalk ein und ınhalieren mit 6% kochsalzlösung.
We are taking Creon®(pancrelipase) and Ursofalk®(ursodiol) and are inhaling with 6% saline solution.Ihr Geschwür sollte mit Kochsalzlösung oder Wasser gereinigt werden.
Your ulcer should be cleaned with salt solution or water.Bipolare Resektion Dieser neue Mode wurde für die bipolare Resektion in Kochsalzlösung optimiert.
This new mode has been optimized for bipolar resection in a saline solution.Bandagen, Kompressen, Desinfektionsmittel, Kochsalzlösung, Kortison... alles, was Sie brauchen, finden Sie hier.
Bandages, compresses, disinfection, sodium chloride solution cortisone, everything you need is right here.Vor der Applikation wird Geistlich Bio-Oss® mit autogenem Blut oder Kochsalzlösung gemischt.
Before application,Geistlich Bio-Oss® is mixed with autogenous blood or a saline solution.Ein Implantat aus Silikon oder Kochsalzlösung(Salzwasser), das unter die Haut und Muskeln der Brust positioniert wird.
An implant of either silicone or saline(salty water) is positioned under the skin and muscle of the chest.Kostenlose Führung durch das Museum der Kochsalzlösung und Winzer Raum.
Free tour Nach fünf Minuten wird ein Tropfen Kochsalzlösung zu jeder Tropfenmischung zugegeben, und dann werden die Ergebnisse ausgewertet.
After five minutes, one drop of saline is added to each mixture Das Pulver wird mit sterilem Wasser rekonstituiert und der Kochsalzlösung zur Verabreichung zugesetzt.
The powder is reconstituted with sterile water and added to saline for administration.Eine Kühlung mit steriler Kochsalzlösung zeigt, dass sich Ihr/e Behandler/in sehr umsichtig und versiert Ihres Problems annimmt.
A cooling with sterile sodium chloride solution indicates that your dentist is taking care of your problem very carefully and versedly.Dextran 70 oder 5% Mannitol, 3% Sorbitol und 1,5% Glycine,oder 0,9% isotonische Kochsalzlösung NaCl.
Dextran 70 or 5% Mannitol, 3% Sorbitol and 1.5% glycine,or 0.9% isotonic saline solution NaCl.Sie können die Sinterelektroden auch in Kochsalzlösung für mehrere Stunden aufbewahren.
You can also store the Sinter electrodes in the solution for a couple of hours.Entdecken Sie die Geschichte des Salzes von Guérande imMuseum und lassen Sie sich von einem Salzarbeiter auf einer Kochsalzlösung führen.
Come and discover the history of Guérande salt in themuseum then let yourself be guided on a saline by a salt worker.Soakers und Schwimmer genießen die modernen(Baujahr 2010), Kochsalzlösung beheizten Pool(groß genug für Runden), Planschbecken, und Whirlpools.
Soakers and swimmers will enjoy the modern(built in 2010) heated saline pool(big enough for laps), wading pool, and Jacuzzis.Die Kochsalzlösung ist mit Indigo Carmin 1% gefärbt, damit der Patient einen vorzeitigen Defekt der Ballonmembrane sofort im Urin bemerken können.
The saline solution is dyed with Indigo Carmine 1% so that the patient can immediately notice a premature defect of the balloon membrane in the urine.Die durch Formalin inaktivierten Sporenwerden gewaschen und in phosphatgepufferter Kochsalzlösung(PBS), die 0,1% Formalin enthält, suspendiert.
The spores, inactivated by formalin,are washed and suspended in phosphate buffered saline solution(PBS) containing 0.1% formalin.Borategepufferete Kochsalzlösung(BBS) wird üblicherweise in Beschichtungsverfahren für ELISA und als Bestandteil in Blockierungslösungen für Western Blotting verwendet.
Borate buffered saline(BBS) is commonly used in coating procedures for ELISA and as a component in blocking solutions for Western blotting.Es werden dünne Messkatheter in die Harnröhre und den Enddarm eingeführt unddie Blase mit einer Mischung aus Kochsalzlösung und Kontrastmittel gefüllt.
A narrow measuring catheter is inserted into the urethra and the rectum,and the bladder is filled with a mixture of saline and contrast medium.Was bedeutet, dass ein Teil Serum zu 256 Teile Kochsalzlösung(Verdünnungsmittel) führt zu keinen Antikörper in der Probe verbleibenden nachweisbaren.
Meaning that one part serum to 256 parts saline solution(dilutant) results in no antibodies remaining detectable in the sample.Das Zwick Temperierbad besteht aus beständigem Duran-Glas und ist somit für nahezu alle biologischen und chemischen Prüfmedien wieBlut, Kochsalzlösung, Serum etc.
Zwick's thermoregulation bath is constructed with DURAN glass and is therefore suitable for almost all biological and chemical test mediums,such as blood, saline solutions, serum, etc.Wenn es zu einem Kontakt mit den Augen kommt,muss das Auge unverzüglich mit Wasser oder Kochsalzlösung ausgewaschen und solange geschützt werden, bis wieder Gefühl im Auge ist.
If contact with the eye occurs,immediately rinse the eye with water or sodium chloride solution and protect it until sensation returns.
