Mitä Tarkoittaa NACL-LÖSUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nacl solution

Esimerkkejä Nacl-lösung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bei Gebrauch von Wasser anstatt NaCl-Lösung.
If water is used instead of NaCl solution.

Auch bei der Umstellung auf 3%ige NaCl-Lösung hieß es, dass man das mit den 6 Tr Berodualin zusammengeben könne….
Even at the point of changing to 3% NaCl we were told, that one could mix it with the 6 drops Berodualin®….

Klimakammer für Korrosionstest mit NaCl-Lösung.
Environmental chamber for corrosion test with NaCl solution.

Augenspülung, sterile NaCl-Lösung, 500 ml-Flasche.
Eye wash, sterile NaCl solution, 500 ml-bottle.

Galvanische Sensoren für gelösten Sauerstoff: mit Lagerbehälter, gefüllt mit 10%iger NaCl-Lösung.
Galvanic DO sensors: with storage vial filled with 10% NaCl.

Lieferumfang: 150 mM NaCl-Lösung ist enthalten.
Delivery information: 150 mM NaCl solution is included.

Spülung der Operationswunde mit einer Ampulle Tranexamsäurelösung 1:2 verdünnt mit 0,9%iger NaCl-Lösung.
Rinsing the operation wound with an ampule of tranexamic acid solution diluted in 1:2 with 0.9% NaCl.

Augenspülstation, sterile NaCl-Lösung, 2 x 500 ml-Flaschen.
Eye wash station, sterile NaCl solution, 2 x 500 ml-bottles.

Die Messergebnisse an Luft lassen sich nicht direkt auf die Messungen in einem wässrigen Elektrolyten übertragen, wie die Ruhepotentialmessungen in 0,5 molarer NaCl-Lösung zeigen.
The measurements in air are not directly transferable to that of in a liquid electrolyte, as the open circuit potential(OCP) measurements in 0.5 molar NaCl solution show.

Wir können mehr oder weniger isotone NaCl-Lösung in den Ballon unseres Körpers füllen.
We may put more or less isotonic saline into the balloon of our body.

Beschreibung: Diese NaCl-Lösung(150 mM) wird bei DNA-Transfektionen mit jetPEI® als Verdünnungsreagenz empfohlen.
Description: This 150 mM NaCl solution is recommended as dilution reagent for DNA transfection with jetPEI®.

Das aufgelöste Xigris muss mit 0,9%iger NaCl-Lösung weiter verdünnt werden.
The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection.

Die Studien zeigen dass 7%ige NaCl-Lösung deutlich besser toleriert wird, wenn sie in Kombination mit der Hyaluronsäure inhaliert wird.
The studies show that 7% NaCl solution is much better tolerated if inhaled in combination with hyaloronic acid.

Die Pferde erhielten steigende Dosierungen von ISCADOR-P(0.1 mg bis 20 mg Extrakt/Dosis) oder physiol. NaCl-Lösung 3mal/Woche während 105 Tagen subkutan.
The horses received rising dosages of Iscador® P from 0.1mg to 20 mg extract/dose or physiological NaCl solution 3 times a week over 105 days s.

Üblicherweise kalibrieren wir wässrige KCl- oder NaCl-Lösungen von Herstellern von Referenzlösungen oder Kalibrierlaboratorien im Bereich zwischen 50 μS⋅cm-1 und 25 S⋅m-1 bei 25 °C.
We generally calibrate aqueous KCl or NaCl solutions of manufacturers of reference solutions or of calibration laboratories in the range between 50 μS∙cm-1 and 25 S∙m-1 at 25 °C.

Die intravenöse Infusion wird durch Verdünnung von TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung mit 9 mg/ml 0,9%iger(w/v) NaCl-Lösung für Injektionszwecke, Ringerlaktatlösung oder 5%iger(w/v) Glukoselösung hergestellt.
The intravenous infusion is prepared by diluting Tractocile 37.5 mg/5 ml, concentrate for solution for infusion in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, Ringer's lactate solution or 5% w/v glucose solution.

Nach den Normen bis jetzt verpflichtend ein forschendes Aerosol war 1% NaCl-Lösung(Natriumchlorid), jetzt ist der Nebel des Paraffinäs-Öles.
In accordance with the standards obliged until now, research aerosol was 1% solution of NaCl.

Vorbereitung der intravenösen Dauerinfusion Die intravenöse Dauerinfusion wird durch Verdünnung von TRACTOCILE 7,5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung mit 0,9 %iger(w/v) NaCl-Lösung, Ringerlaktatlösung oder 5 %iger(w/v) Glukoselösung hergestellt.
Preparation of the intravenous infusion The intravenous infusion is prepared by diluting TRACTOCILE 7.5 mg/ ml, concentrate for solution for infusion in 0.9% w/ v sodium chloride solution, Ringer's lactate solution or 5% w/ v glucose solution..

Der Trübungspunkt wird je nach Methode in Wasser, 1% NaCl-Lösung oder 25% Butyldiglycol-Lösung ermittelt.
The cloud point is determined in water, 1% NaCl solution or 25% butyl diglycol solution, depending on the method used.

Die konzentrierteren Magnesiumsulfat-Lösungen weisen trotz der höheren Ionenladung keine größere Leitfähigkeit auf als die entsprechenden NaCl-Lösungen, weil die Ionen durch die doppelt so hohe Ladung aufeinander starke elektrostatische Kräfte ausüben. Bei niedrigen Konzentrationen(große Abstände zwischen den Ionen) wie z.B.
Despite the higher ion charge, the magnesium sulphate solutions of higher concentration do not exhibit a greater conductivity than the corresponding NaCl solutions because the ions exert strong electrostatic forces on each other due to their charges, which are twice the charges of the ions of sodium and chloride ions.