Mitä Tarkoittaa KOMISCHERWEISE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strangely
• strangely enough
• funnily enough
• oddly
• funny enough
• weirdly
• the funny thing
• it's strange
• curiously enough
• it seems strange but
• strange thing

Esimerkkejä Komischerweise käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nun, komischerweise ja.
Well, funnily enough, yes.

Zuerst ist man abgewiesen, aber dann komischerweise.
At first you're repulsed, but then strangely, you're drawn in.

Komischerweise habe ich Angst.
Strangely enough, I'm scared.

Diese gibt es hier komischerweise direkt auf dem Postamt.
Funnily enough, you can buy them right at the post office.

Komischerweise stört es mich nicht.
Strangely, it doesn't bother me.

Maya und Oskar glauben komischerweise auch, dass ich russisch kann.
Maya and Oskar strangely also believe that I can speak Russian.

Komischerweise stehe ich seit Neuestem auf kluge Typen.
I'm weirdly into smart guys lately.

Terje Harøy(Gesang): komischerweise ist der Sänger der ruhige Typ.
Terje Harøy(vocals): Funny enough, the vocalist is the quiet type.

Komischerweise stricke ich für mich selbst nie was.
Funny enough, I never knit anything for myself.

Ich habe komischerweise keinen Hunger.
I'm not hungry, oddly.

Komischerweise war es Jimmy, der mich davon überzeugt hat.
Funny enough, it was Jimmy who persuaded me.

Ich war komischerweise nicht traurig.
Strangely enough, I wasn't upset.

Komischerweise habe ich das nicht auf allen Devices.
Strangely enough, I have not the behavior on all devices.

Nein, denn komischerweise vertraue ich Ihnen nicht.
No, no. You know, because, funnily enough, I don't trust you.

Komischerweise ist das ein Klassiker, der sich eingeschlichen hat.
Funnily enough, that seems to be a classic that's crept in.

Mom, komischerweise bin ich gar nicht wütend auf Dad.
Oddly mom, I'm not angry with dad.

Komischerweise nimmt von Helsing seine Vampire ziemlich ernst.
Strangely enough, Van Helsing takes his vampires quite seriously.

Und komischerweise bekam dann mein Mitbewohner Sunkrish Bala diese Rolle.
And funny enough my roommate Sunkrish Bala got the part.

Komischerweise möchte ich auch eines dieser Harris-Tweed-Kissen von Bape.
I also strangely want one of these Bape Harris Tweed cushions.

Aber komischerweise kann ich mich erinnern, dass er keinen Aschenbecher gefunden hat.
But oddly I remember that he can't find an ashtray.

Komischerweise fehlt dieses Foto in der großen NASA-Bibliothek.
It's strange that this photo is missing in the comprehensive NASA library.

Komischerweise wurde der Stil von BTI nicht von allen mit Begeisterung aufgenommen.
Funny enough, this wasn't welcomed by all with enthusiasm.

Komischerweise entdecke ich gerade in den so viel geschmähten Medien„Elite“.
Strangely enough, it is the much-dispraised media where I discover some“elite”.

Komischerweise lassen mich die Leut‘ am Würstelstand mehr in Ruh als anderswo.
Funnily enough, people leave me alone at sausage stands more than anywhere else.

Aber komischerweise hat der Professor vom Pfarrer Schulte gar nix wissen wollen.
But strangely Prof. Juckenack didn't want to know anything about pastor Schulte.

Aber komischerweise gibt es hinsichtlich dieses Aspekts gar keine ernsthaften Probleme.
But strangely enough there aren't any real problems regarding that aspect.

Komischerweise betreibt nur die japanische Atompolitik Reaktoren wie Monju weiter.
Strangely enough the japanese Nuclear Policy continues to operate reactors like Monju.

Komischerweise bekomme ich mehr Feedback, dass die Eröffnung des DKB-Kontos abgelehnt wurde.
Strangely, I get more feedback that the opening of the DKB account was rejected.

Komischerweise produziert Armstrong dabei kein einziges unbrauchbares Bild Wisnewski, S.165.
It's strange that Armstrong is never producing a unusable photo Wisnewski, p.165.

Aber komischerweise, Lebensversicherung können kombiniert Entlastung von diesen beiden Faktoren sorgen.
But funnily enough, life insurance can provide relief from both of these factors combined.