Mitä Tarkoittaa KOMPRIMIERTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compressed
• condensed
• compact
• uncompressed

Esimerkkejä Komprimierter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das Buch als komprimierter und konzentrierter Geist.
The book as condensed and concentrated spirit.

Diese Audio-Formate speichern Daten in komprimierter Form.
These audio formats store data in uncompressed form.

Wenn sich komprimierter Grasschnitt im Schneidmesserbereich befindet, entfernen Sie diesen mit einem Holz- oder Plastikteil.
If grass cuttings are compacted in the blade area, remove with a wooden or plastic implement.

DSEE Upscaling stellt Qualität komprimierter Dateien wieder her.
DSEE upscaling restores quality to compressed files.

Ein Wort wie legintos enthält anscheinend zu viele Informationen in zu komprimierter Form.
Words like legintos seem to have too much information in too concise a form.

Das Buch bringt in komprimierter und anschaulicher Form alle wichtigen Entwicklungen und Lösungen auf den aktuellen Stand.
The book gives you up-to-date developments and solutions in a compressed and easy to follow version.

Tagesablauf- Klassen für bestimmte Tag in komprimierter form.
Daily schedule- classes for specific day in condensed form.

Unsere Anforderungsprofile etwa stellen dieses Wissen in komprimierter Form bereit und unterstützen Sie dabei, kostspielige Fehler zu vermeiden.
Our requirements profiles, for example, impart this knowledge in compact form to help you avoid costly mistakes.

Außerdem liefern sie wertvolle Energie- und das in komprimierter Form.
They're also a valuable source of energy- in a compact form.

Wir haben diese Ideen ausführlich und in weniger komprimierter Sprache in'Spectrum of Ecstasy' Ngak'chang Rinpoche.
We have explored these ideas more fully and in less condensed language in'Spectrum of Ecstasy' Ngak'chang Rinpoche.

Darstellung von zentralen Problemen und Entwicklungen in stark komprimierter Form;
A portrayal of the key problems and developments in highly condensed form.

Mit keiner anderen Reiseform erleben Sie so viel in komprimierter Zeit und haben dabei noch Spaß und Erlebnis in der Gruppe garantiert.
With no other form of travel you can experience so much in compressed time while still having fun and experience guaranteed in the group.

Auf dieser Leitmesse erleben Sie den Weltmarkt in komprimierter Form.
At this world-leading show, you get to experience the global market in compact form.

Das Gerät kann Textinformationen komprimierter Audiodateien auch dann anzeigen, wenn sie auf Englisch, Russisch oder Türkisch aufgezeichnet wurden.!
This unit can display the text information from a compressed audio file even for information embedded in English, Russian or Turkish.!

Das Konzept der Q-Implant® Marathon Kurse beruht auf komprimierter praktischer Erfahrung.
The concept of the Q-Implant® Marathon courses is based on compact practical experience.

Dieses Handout beinhaltet in komprimierter Form die Thesen, die sich aus den Experteninterviews zu dem jeweiligen Thema des Workshops ableiten lassen.
This handout contains- in condensed form- the positions which can be derived from the expert interviews on the respective topics of the workshop.

Dieser Lehrgang vermittelt die Fachkenntnisse für die Qualifikation Systembeauftragter Qualität schnell und in komprimierter Form.
This course teaches the specialized skills necessary to qualify as a Quality Management Representative in a condensed form.

Man findet sie in abgerundeten Stücken mit zerbrochener, komprimierter und mit versteinertem Ton zementierter Oberfläche.
They are found as rounded masses of minerals. The ammolite pieces are fractured, compacted, and cemented in petrified clay.

Es handelt sich um die erste monographische Darstellung der Ergebnisse meiner langjährigen Forschungen zur Idee der Menschenwürde in komprimierter Form.
This is the first monographic presentation of the results of my long-standing research on human dignity in a condensed form.

Man kann diese kleine Serie durchaus als Konzeptbilder betrachten, die in komprimierter Form etwas über die Intention aussagen, die Weischer verfolgt.
One could certainly describe this small series as a set of conceptual images that convey, in condensed form, something about Weischer's intentions.

BMW M in komprimierter Form: Das neue BMW M2 Coupé vereint die hohe Leistungsfähigkeit und den klassischen Hinterradantrieb mit der Präzision und Agilität eines modernen BMW M Automobils.
BMW M in compact form: the new BMW M2 Coupé combines high performance and classic rear-wheel drive with the precision and agility of a modern BMW M vehicle.

Obwohl sie auch komprimiertes Audio enthält, WAV-Dateien werden am häufigsten zum Speichern von Audiodaten in komprimierter Form(im PCM-Format) verwendet.
Although they can contain compressed audio as well, WAV files are most commonly used to store audio in uncompressed form in PCM format.

Das Gerät kann Textinformationen komprimierter Audiodateien auch dann anzeigen, wenn sie entweder in einer europäischen Sprache oder in Russisch aufgezeichnet wurden.!
This unit can display the text information of a compressed audio file even if they are embedded in a Western European or Russian language.!

Die State-Liste zeigt sämtliche Daten in tabellarischer Form an. Die Daten können entweder komplett oder in komprimierter Form dargestellt werden.
The LogicPort's state list displays data in tabular form. The data can be shown in a"condensed" form, showing only unique states along with a time stamp.

Die Tabelle unten präsentiert die Ergebnisse unserer Expertendialoge in komprimierter Form und bietet konkrete Beispiele der unterschiedlichen Erwartungshaltungen.
The table below presents the results of our dialog with the experts in condensed form and gives concrete examples of the varied expectations.

Ausgestattet mit hilfreichen Features speziell für kleine Anwendungsszenarien, wird er den Ansprüchen einer Kundengruppe gerecht, die sich ausgereifte Copter-Technik in komprimierter Form wünscht.
Equipped with useful features for small-scale applications, the product is aimed at customers looking for high quality copter technology in a compact form.

LANGUAGE(Spracheinstellung) Das Gerät kann Textinformationen komprimierter Audiodateien auch dann anzeigen, wenn sie entweder in einem lateinischen oder kyrillischen Alphabet aufgezeichnet wurden.!
LANGUAGE(multi-language) This unit can display the text information from a compressed audio file even for information embedded in English or Russian.!

Die STRIMacademy vermittelt aktuelles Methoden- und Fachwissen für Fach- und Führungskräfte in komprimierter und unternehmensspezifisch aufbereiteter Form.
The STRIMacademy imparts up-to-date technical skills and specialized know-how to professionals and executives in a compact and company-focused manner.

Sie müssen den Namen High-Definition Multimedia Interface oder gehört haben Blitzkabel zu HDMI Die branchenweit kompakte Audio-/ Video-Schnittstelle zur Übertragung nicht komprimierter digitaler Daten.
You have to have heard the name High-Definition Multimedia Interface or lightning cable to hdmi the industry compact audio/video interface employed for transmitting uncompressed digital data.

Der Sammelband zur gleichnamigen Ausstellung in der Frankfurter Schirn Kunsthalle stellt zehn KünstlerInnen vor, die dreiminütige Kurzfilme zur Frage komprimierter Informationen und komprimierter Erzählung produzierten.
This anthology, which accompanied the exhibition with the same title, presents ten artists which produced short films on the question of condensed information and condensed narration.