Mitä Tarkoittaa LÜGNERISCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lying
• falsehood
• lie
• falsely

Esimerkkejä Lügnerisch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Einem lügnerischen, sündigen Schopf.
A lying, sinful forelock.

Dir deinen verräterischen, lügnerischen Hals umzudrehen.
Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.

Einem lügnerischen, sündigen Schopf.
A lying, sinful forehead.

Gewiß, ALLAH leitet nicht einen recht, der maßlos, lügnerisch ist.
Allah does not guide to the Right Way any who exceeds the limits and is an utter liar.

Einem lügnerischen, sündigen Schopf.
The lying, sinful forelock.

Die Propheten haben es nicht unterlassen, diese“lügnerische” Tat anzuklagen Jeremia 7,22/ 8,8.
The prophets did not fail to denounce this“untrue” practise Jeremiah 7,22/ 8,8.

Ein lügnerischer, hinterhältiger Scheißkerl.
A lying, conniving, two-faced prick.

Sie werden mir alles sagen und dann werde ich Ihnen Ihre lügnerische FSB-Zunge abschneiden!
You're going to tell me everything. And then I'm going to cut out your lying fsb tongue!

Einem lügnerischen, sündigen Schopf.
By the lying, the sinful forelock.

Dann ließ er seine Freunde ihm alle Abziehbilder geben, die sie herum lügnerisch hatten und sie anwandten.
Then he had his friends give him any decals they had lying around and applied them.

Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist.
Their tongues utter falsehoods(when they say) the finest of wages shall be theirs.

Stellen wir uns das nur einmal vor: Dämonen, falsche Christi, falsche Propheten- und alle versuchen, ihre Botschaften durch lügnerische Zeichen und Wunder zu bestätigen!
Think of it: Demons, false Christs, false prophets-- all seeking to confirm their message with lying signs and wonders!

Ich weiß nicht, wozu du fähig bist, du lügnerischer Betrüger, Bourbon-Trinker und Karamellen-Esser.
I don't know what you're capable of, you lying cheater, bourbon drinker, caramel eater.

Doch wenn er wahrhaftig ist, trifft euch etwas von dem, was er euch verspricht. Gewiß, ALLAH leitet nicht einen recht, der maßlos, lügnerisch ist.
And if he be a liar, on him will be his lie, and if he be truthful, there will befall you some of that which he threatens you(with); surely Allah does not guide him who is extravagant, a liar.

Auch diejenigen, die das Lügnerische nicht bezeugen, und wenn sie beim sinnlosen Treiben vorbeigehen, gehen sie in Würde vorbei.
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;

Und sie geben Gott, was sie verabscheuen. Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist.
Yet they attribute to God what they find detestable; and their tongues assert the lie that for them is only good.

Auch diejenigen, die das Lügnerische nicht bezeugen, und wenn sie beim sinnlosen Treiben vorbeigehen, gehen sie in Würde vorbei.
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable(avoidance);

Und sie geben Gott, was sie verabscheuen. Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist.
They ascribe to God that which even they themselves do not like and their lying tongues say that their end will be virtuous.

Sie aber sind habsüchtig, diebisch, lügnerisch und manchmal praktizierende Zauberer, sie setzen sich aber niemals auf diese Stühle hin.
They who are greedy, idolaters, thieves, liars and at times practicing sorcerers, never sit on these benches.

Und sie geben Gott, was sie verabscheuen. Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist.
And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best from Him.

Auch diejenigen, die das Lügnerische nicht bezeugen, und wenn sie beim sinnlosen Treiben vorbeigehen, gehen sie in Würde vorbei.
And they who do not bear witness to what is false, and when they pass by what is vain, they pass by nobly.

Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und jedes böse Wort lügnerisch wider euch reden werden um meinetwillen.
Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.

Und sagt nicht von dem, was eure Zungen lügnerisch behaupten:«Dies ist erlaubt, und dies ist verboten», um gegen Gott Lügen zu erdichten.
Do not say, asserting falsely with your tongues,‘This is lawful, and that is unlawful,' attributing lies to Allah.

Und sie geben Gott, was sie verabscheuen. Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist.
They assign to Allah that which they dislike(for themselves), and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs.

Ein heuchlerischer, lügnerischer Mischling, der auf die Besteigung des Thrones aus ist, auf die Verschmutzung der Blutlinie und die Beendigung der Kultur.
A duplicitous, lying half-breed bent on seizing the throne diluting the bloodline and ending the culture.

Der folgende Brief ist sehr feine Satire über den antichristlichen und lügnerischen Interfaith -Franziskus, als Oberhaupt der Eine-Welt-Kirche aller Religionen.
The following letter is very fine satire over the Antichristian and lying Interfaith Pope Francis, foreseen to be the head of the one-world church for all religions.

Der alte Mensch sind alle lügnerischen Gewohnheiten, Gedanken und Wünsche, die aus der Vergangenheit in uns sind und nun erscheinen.
The old man means all the deceitful habits, thoughts, and desires, which were planted in us in the past and which now manifest themselves.

Und sie geben Gott, was sie verabscheuen. Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist. Kein Zweifel, daß für sie das Feuer bestimmt ist und daß sie zuerst hineingestürzt werden!
They attribute to Allah what they hate(for themselves), and their tongues assert the falsehood that all good things are for themselves: without doubt for them is the Fire, and they will be the first to be hastened on into it!

Und sagt nicht von dem, was eure Zungen lügnerisch behaupten:«Dies ist erlaubt, und dies ist verboten», um gegen Gott Lügen zu erdichten.
And do not utter falsehoods by letting your tongues declare:"This is lawful" and"That is unlawful," thus fabricating lies against Allah.

Wenn Trump eine Welt voller betrügerischer Gegner und lügnerischer Journalisten malt und diese Vorwürfe nicht einmal im Entferntesten wahr sind, legt er den Grundstein für Angriffe wie in dieser Woche….
When Trump paints a world of cheating adversaries and lying journalists, and those accusations are not even remotely true, he lays the groundwork for attacks such as the ones we saw earlier in the week….