Mitä Tarkoittaa LEBHAFTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lively
• vivid
• vibrant
• bustling
• animated
• vigorous
• vivacious
• livelier
• feisty

Esimerkkejä Lebhafter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Lebhafter Beifall.
Loud applause.

Sehr kraftvoller, lebhafter und lauter HedRod.
Very powerful, lifely and loud HedRod.

Lebhafter Applaus.
Loud applause.

Es scheint, daß er danach etwas lebhafter wurde.
It seems that then he started becoming more alive.

Lebhafter Beifall.
Vigorous applause.

Blusher gibt deine Gesicht Wärme und bildet sie lebhafter.
Blusher gives your face warmth and makes it livelier.

Lebhafter Beifall von links.
Loud applause from the left.

Jean war ein sehr starker, ziemlich lebhafter Sammler.
Jean was a very strong, rather feisty collections advocate.

Lebhafter, anhaltender Beifall.
Loud, sustained applause.

Geh am Sonntag, das ist etwas lebhafter, aber nicht unerträglich.
Go on Sunday, which is a little livelier, but not unbearably so.

Lebhafter, anhaltender Beifall.
Loud, prolonged applause.

Marrakesch- Stadt voller Kontraste, endloser Basare und lebhafter Straßen.
A city of contrasts, labyrinthine bazaars and bustling streets.

Lebhafter Beifall von rechts.
Loud applause from the right.

Ein lustiger, gut gelaunter Mix in lebhafter, energischer Stimmung.
A funny, good mood mix embedded in a lively, energetic atmosphere.

Lebhafter Widerspruch von links.
Loud protest from the left.

Nach Google kaufte YouTube wird FLV lebhafter als je zuvor in heutzutage WEB2.0 Zeiten.
After Google bought YouTube, FLV becomes more vividly than ever in nowadays WEB2.0 times.

Lebhafter und anhaltender Beifall.
Loud and prolonged applause.

Fügen ist ein Lebhafter Ort mit vielen Vergnügungsmöglichkeiten.
Fügen is a lively village with plenty of pubs, bars and restaurants.

Lebhafter Protest und Zwischenrufe.
Loud protests and heckling.

Eine Kombination lebhafter Farben bildet ein einzigartiges und lustiges Muster.
A combination of bright colours creates a fun, unique motif.

Lebhafter und anhaltender Beifall.
Loud and sustained applause.

Jetzt kann ich mir umso lebhafter Dustys Entscheidung vorstellen, Ihresgleichen aufzusuchen.
Now I can even more vividly imagine Dusty's decision to join kin.

Lebhafter und langanhaltender Beifall.
Loud and sustained applause.

Lebhafter, langanhaltender Beifall, Zwischenrufe.
Loud, prolonged applause, heckling.

Lebhafter und anhaltender Beifall von rechts.
Loud and sustained applause from the right.

Lebhafter und anhaltender Beifall von der Verts/ALE-Fraktion.
Loud and sustained applause from the Verts/ALE Group.

Lebhafter und langanhaltender Beifall der Linken und der linken Mitte.
Loud and sustained applause from the left and centre left.

Kleiner, lebhafter, roter Fleischfresser- besonders in subtropischen Gebieten verbreitet.
A vivid red species of small carnivores often found in subtropical zones.

Bei lebhafter Gangart führen sie Bocksprünge aus und wedeln auffällig mit den Schwänzen.
With active walk, they execute vaultings and wave strikingly with the tails.

Dieser lebhafter Platz wimmelt von Akrobaten, Schlangenbeschwörer, Tänzer und Musiker.
This busy square is always alive with acrobats, snake-charmers, dancers and musicians.