Mitä Tarkoittaa LOSEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• loose
• bulk

Esimerkkejä Losem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Abgabe von losem Saatgut.
Bulk marketing of seed.

Außerdem zeigen sich zahlreiche andere Probleme, sowohl bei Verwendung von Salz in Säcken, als auch bei losem Salz.
There are also many other problems related to using bags of salt and also salt in bulk.

Dadurch wird die Abgabe von losem Saatgut ermöglicht.
This derogation will allow for bulk marketing of certified seed.

Der Transport von losem Gut wie etwa Schotter, Abfall, Getreide oder Torf erfordert Fahrzeuge mit speziellen Vorrichtungen.
The transport of bulk goods such as gravel, refuse, grain or turf requires vehicles with special features.

Dieser Helm ist aus 2,5 mm dicken, losem Kohlenstoffstahl.
This helmet is made of 2,5 mm thick, untempered carbon steel.

Fahren Sie keine Hänge mit losem Kies oder sandigem Belag hinunter, weil eines der Hinterräder wegrutschen könnte.
Do not drive down slopes with loose gravel or a sandy surface, because one of the back wheels might slip.

Wir freuen uns, nun auch in Haßfurt Container mit losem Malz füllen zu können. mehr.
Just like in Bamberg we are now able to fill containers with bulk malt. more.

Fahren Sie niemals an einem Gefälle mit losem Kies oder sandigem Untergrund, da hierdurch eins der Antriebsräder rutschen/ durchdrehen kann.
Do not drive on slopes with loose gravel or a sandy surface, as one of the driving wheels could slip/spin.

Die Bauschlussreinigung erfolgt in Form einer trockenen Reinigung zur Beseitigung von Schutt, losem Schmutz, Belagresten etc.
Cleaning is carried out in the form of a dry cleaning to remove debris, loose dirt, residue from the floor, etc.

Als Regolith bezeichnet mal die Schicht aus losem, feinkörnigem Material, die oft das feste Gestein der Planeten überdeckt.
Regolith is the layer of loose, small sized material which often covers the bedrock of planets.

Die Bauschlussreinigung erfolgt in Form einer trockenen Reinigung zur Beseitigung von Schutt, losem Schmutz, Belagresten etc.
The cleaning of the building waste is carried out in the form of a dry cleaning to remove debris, loose dirt, residue on the floor, etc.

Selbstverständlich ist es möglich, eine Befüllung mit losem Fett, entweder aus dem Fetteimer oder über ein Fettfüllgerät vorzunehmen.
Of course, it is possible to fill the grease guns also with bulk grease, either directly from the grease bucket or by using a filling device.

Differential Das HASE BIKES Differential überträgt die Antriebskraft auf beide Räder und ermöglicht- vor allem bei losem Untergrund- noch mehr Fahrspaß.
Differential The HASE BIKES Differential transfers the power to both rear wheels and allows for even more riding fun- especially on loose surfaces.

Bessere Flotation und exzellente Traktion auf losem Untergrund dank starker Profilierung mit zahlreichen Blöcken und versetztem Schulterblock;
Better flotation and excellent traction on a loose subsoil due to a strong tread with numerous blocks and a staggered shoulder block;

Verwenden Sie das Gerät zum Lösen und Entfernen von angesetzten Nahrungsmitteln, Fett, Schimmel sowie losem und festem Schmutz oder zum Auffrischen von Textilien.
Use the appliance to loosen and remove accumulated foodstuffs, grease, mould, as well as loose and ground-in dirt, or to freshen up textiles.

Ein Versuch hat gezeigt, dass die Abgabe von losem Saatgut an den Endverbraucher unter spezifischen Bedingungen die Qualität des Saatguts nicht beeinträchtigt.
The results of the experiments have already shown that, marketing of seed in bulk to the final consumer under specified conditions has no adverse effects on the quality of seed.

Überprüfen Sie, dass der Bereich um die Maschine herum eben, aufgeräumt und frei von losem Material, wie beispielsweise Späne und Schnittreste.
Check to see that the area around the machine is level, clean and free of loose material, such as shavings or scraps.

Damit der Kantenschutz beim Einsatz auf losem Untergrundmaterial- zum Beispiel Schotter oder auf angrenzenden Rasenstreifen wie in Jesberg- nicht absinkt, ist er mit einer aktiven Schwimmstellung ausgerüstet.
To prevent the side plate from sinking into the surface when working on loose substrate- for example gravel or on the adjacent grass verge as in Jesberg- it has an active floating position.

Die zum Aufrollen, Zusammenlegen oder Befestigen von Waren verwendet werden oder hierfür bestimmt sind;ausgenommen ist Verpackungsmaterial wie Stroh, Papier, Glasfaser, Späne, in losem Zustand eingeführt.
Supports on which goods are, or are to be, rolled, wound or attached, but excluding packing materials such as straw, paper, glass wool and shavings when imported in bulk.

Eine mechanische Vorrichtung, mit der Strom von Flüssigkeiten, Gas oder losem Schüttgut durch bewegliche Teile, die sich öffnen, schließen oder teilweise einen oder mehrere Kanäle oder Durchlässe verschließen, gestartet, gestoppt oder reguliert werden kann.
Any of numerous mechanical devices by which the flow of liquid, gas, or loose material in bulk may be started, stopped, or regulated by movable parts that open, shut, or partially obstruct one or more ports or passageways.

CROSS BOND 170 x 80 und 170 x 60 Reifen mit schwarzen MadMax Extreme 20-fach verschraubter Felge mit 24 mm Sechskant und verst rkten Felgenringen wurden f r den Einsatz auf losem Untergrund konzipiert.
CROSS BOND 170 x 80 mm and 170 x 60 mm tires with black MadMax Extreme 20 bolt-beadlock rims with 24 mm hex drive and reinforced beadlock rings were designed for use on loose surfaces.

Nach dem befristeten Versuch ist es angezeigt, die Abgabe von losem Saatgut an den Letztverbraucher unter bestimmten Bedingungen auf Dauer zuzulassen und die Richtlinien 66/401/EWG und 66/402/EWG entsprechend zu ändern.
Following that temporary experiment, it is appropriate to permit the marketing of seed in bulk to the final consumer on a permanent basis, subject to the observance of specific conditions, and Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC should be amended accordingly.

Während der Weg von Siri Kharka nach Tilicho Base Camp nicht sehr steil oder physisch anstrengend ist, könnte es anstrengend sein, wenn wir auf schmalen Wegen in losem Geröll und Erdrutschgebiet laufen müssen.
While the path from Siri Kharka to Tilicho Base Camp isn't very steep or physically strenuous, it could be exhausting as we have to walk on narrow paths in loose scree and landslide area.

Rund Lichtleitfaserkabel nach vier Faserkernen bestehen, verstärkt und geschützt von PBT losem Schlauch und Aramidgarne, die an dem gesamten Durchmesser des Kabels befinden, Faserkerne Innenrohr der ganze Struktur durch Gelee gefüllt sind und durch LSZH oder TPU Mantel ummantelt.
Round optical fiber cable consist of four fiber cores, reinforced and protected by PBT loose tube and aramid yarns which are located at the whole diameter of cable, fiber cores placed inside tube all the structure filled by jelly and jacketed by LSZH or TPU sheath.

Professional Schmierfettpresse geprüft nach EN 1283, mit 6000 PSI/413 bar, Inhalt 500 ccm, Anschluß 11, 10+ 1 mm, füllbar mit Fettfüllgerät, Kartusche(400g) oder losem Fett, mit Entlüftungsventil.
Professional Schmierfettpresse tested according to EN 1283, with 6000 PSI/ 413 bar, capacity 500 cc, connection 11, 10+ 1 mm, can be filled with grease gun filling, cartridge(400g) or bulk grease, with vent valve.

Die 8 Hektar großen Weinberge auf ehemalssumpfigem und urbar gemachten Boden, derausSchlick, Schluff, Lehm, losem Gestein, Quarz, Glimmer und Feldspat besteht, sind jeweils mit 6.600 Reben bepflanzt. Im Jahr 2012 hatte sie ein Durchschnittsalter von 38 Jahren. Dies ist eine Phase, in der Reben sehr produktiv sind und hochwertige Trauben liefern.
The 8 hectares of vineyards on former boggy and reclaimed flooring consisting of mud, silt, clay, loose rock(quartz, mica and feldspar) are planted with6.600 vines/ha with an average age of 38 years 2012.

Der Puder Pinsel besteht aus einem schwarzen Stil mit hellbraunen Borsten und hat eine Länge von ca. 20 cm. Die besonders weichen Pinselhaare garantierten einen ebenmäßigen Auftrag von losem Puder, Kompakpuder und Bronzer.
The powder brush is made of a black style with light brown bristles and has a length of ca.20 cm. The especially soft brush hairs guaranteed an even application of loose powder, bronzer and Kompakpuder.

Für eine Gesamtmenge, die höchstens dem Fünfzigfachen der Tageskapazität für die Auslagerung von losem Zucker entspricht und die der Antragsteller sich verpflichtet, der betreffenden Interventionsstelle bei der Übernahme zur Verfügung zu stellen, wenn es sich um ein Lager für die Lagerung von Rohzucker in loser Schüttung handelt.
A total quantity, in the case of silos and warehouses for the bulk storage of raw sugar, not exceeding 50 times the daily removal capacity for bulk sugar that the applicant undertakes to place at the disposal of the intervention agency concerned for the removal of the sugar.

Der Trockenbauschleifer ist bestimmungsgemäß vorgesehen zum Schleifen von gespachtelten Trockenbauwänden, von Decken und Wänden im Innenbereich sowie zum Entfernen von Tapetenresten, Farbanstrichen, Belägen, Kleberesten und losem Putz.
The drywall power sander is intended for sanding off plaster-fi nished drywalls, ceilings and interior masonry, and for removing wall-paper residues, paint, coverings, adhesive residues and loose plaster.

Ausgestattet mit der Terrain-Proof-Technologie der Baggerreifen von Michelin, ist der Michelin Latitude Cross resistent gegen Abreibungen aller Art- auf unbefestigten Fahrbahnen, Stein, Schotter, losem Sand oder rauen Offroad-Untergründen.
Endowed with terrain-proof technology of Michelin's earthmover type tyres, Michelin's Latitude Cross resists abrasion of all kinds- on un-metalled surfaces, stones, gravel, loose sand or rugged off-road conditions.