Esimerkkejä Markanten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese markanten Akzente und der unverwechselbare.
These accents add a striking and unmistakable shine.Die Kinder können unsere Diestleistungen mit markanten Ermäßigungen nutzen.
The children can use our services with significant discounts.Die markanten roten Nähte geben der Hülle ihren einzigartigen Look.
The distinct red seam gives the sleeve its unique look.Eze ist bekannt für seine markanten Aussichtspunkten und Ausblicke.
Ere is known for its characteristic viewpoints and vistas.Markanten Prozess sollte 100% Überprüfung auf YourMetal Stamping.
Siginificant process should 100% checking for yourMetal Stamping.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
markante design
markante gebäude
markante optik
markantes beispiel
markante form
markante stimme
markante merkmale
markanten details
markanten charakter
markante silhouette
Lisää
Reeves hat seinen eigenen markanten Platz in der Actionwelt herausgearbeitet.
Reeves has sculpted his own unique place in the world of action.Dieses ästhetische Ziel führt zu unverwechselbaren und markanten Modellen.
This aesthetic pursuit results in distinctive and identity-marked models.Diese"Überlappungen" haben einen markanten, detrimentalen Effekt auf lebendes Gewebe.
These“overlaps” have a markedly detrimental effect on living tissue.Auf diesem geht es durch den Wald bis zur ersten markanten Weggabel.
Follow this path through the forest until reaching the first obvious fork in the road.Nespresso besitzt einen eigenen, markanten Markenstil und einen hohen Qualitätsanspruch.
Nespresso has its own, distinct brand style and high quality standards.Trainiert wird an einer Differenzierungsstrecke und an einzelnen markanten Objekten.
Trainingwas conducted on a differentiation course and on single distintive objects.Helle weißscherbige Wandfliesen mit markanten Reflexionen und mit weicher Grafik….
A brilliant white-body cladding with marked reflections and soft graphics inspired….Von ihrer markanten und eigentümlichen Nase bis zu ihrem fleischigen und ausgeprägten Hintern.
From her pronounced and peculiar nose to her meaty and also pronounced backside.Er begeistert mit seinem modernen und markanten Äußeren- der Seat Leon.
THE SEAT LEONKNOWS HOW TO THRILL WITH IT'S MODERN AND STRIKING EXTERIOR.Foto: Nach diesem markanten Baum ca.100 m bis zur Werbetafel von Guido+ Ladda Guesthouse.
Photo: After this salient tree approx. 100 m up to the advertising board of Guido+ Ladda Guesthouse.Nach der Installation zeigt sich die Oberfläche in markanten Farben und Fenstern.
After the installation the GUI lets itself be seen in remarkable colours and windows.Ihr Name bezieht sich nicht auf die beiden markanten neugotischen Doppeltürme, sondern auf den nahen Tower of London am Nordufer der Themse.
Its name does not refer to the two prominent neo-Gothic towers but the nearby Tower of London on the north bank of the Thames.Detailliertes 3D-Rendering der drei Stadtzentren mit mehr als 5,000 markanten Gebäuden.
Detailed 3D renderings of the 3city centers covered by more than 5,000 major buildings.MAGIC Bodyfashion verkauft die Produkte in den bekannten markanten bunten Schachteln und exportiert in mehr als 50 Ländern.
MAGIC sells the products in the famous strikingly colorful boxes and exports to more than 50 countries all over the world.Legen Sie einen Ring oder Schnalle am Haken in die Wand, oder hängen Sie es an einigen markanten Klebeband.
Put a ring or buckle on the hook, let into the wall, or attach it to some salient adhesive tape.Bis zur Hotelzone, in der 9 öffentliche Strände mit markanten Zugängen auf 22 km Länge der Insel existieren.
Down to the hotel district,where there are 9 public beaches with marked access along the 14 miles of the island.Illustratorin Crystal Kung entwirft Charaktere mit stereotypischen und dennoch markanten, einzigartigen Merkmalen.
Illustrator Crystal Kung designs characters with stereotypical, yet strikingly unique features.Helle weißscherbige Wandfliesen mit markanten Reflexionen und mit weicher Grafik, die am Erscheinungsbild von mit einer Spachtel aufgetragenen Harzen inspiriert ist.
A brilliant white-body cladding with marked reflections and soft graphics inspired by brush-applied resins.Die bekannten Mönchshof-Bierflaschen fanden mit dem asymmetrischen F7 einen markanten, ansprechenden Rahmen.
The well-known beer bottles of Mönchshof found a striking and appealing home in the asymmetric model F7.Im direkten Vergleich werden die überraschenden Gemeinsamkeiten sowie markanten Unterschiede der Œuvre ebenso deutlich wie die zwingenden Beweggründe der Künstler für eine dezidiert zeitgenössische Bildhauerkunst.
A direct compari son highlights the surprising similarities and marked differences in their oeuvres, and reveals the artists' compelling reasons for a decidedly contemporary art of sculpture.Meist sehen sie aus, als ob sie auf die Haut aufgeklebt wurden, entweder mit einer leichten oder markanten Erhöhung über dem Hautniveau.
In most cases they look as though they have been"stuck on" to the skin, either with a slight or a marked elevation over the skin surface.Die informative Präsentation erläuterte die Design-Philosophie sowie die markanten architektonischen Kreationen von Studio Fuksas.
The informative talk shed light on Studio Fuksas' design philosophy and its distinctive architectural creations.Die 3D Dekorplattenerzeugen ein unverwechselbares ästhetisches Ergebnis für jedes Wanddesign, das sie zu markanten Punkten in jedem Raum macht.
The 3D decorativepanels create a distinctive aesthetic result for each wall design turning them into prominent points in any space.Als Gamer kannst du dir Agent 47 aus HItman ins Wohnzimmer stellen,der gerade mit seinen markanten Diabolos- die Arme weit ausgestreckt- tödliche Schüsse abfeuert.
As a gamer, you can put Agent 47 out of HItman into the living room,just firing fatal shots with his prominent diabolos- his arms wide outstretched.Unter diesem Titel, der bald zur Marke wurde,begann Loimi Brautmann dann alternative Stadtführungen zu markanten und dennoch wenig bekannten Orten Offenbachs zu veranstalten.
Using this slogan, which soon became a brand,Loimi Brautmann then began to organise alternative city tours to prominent and yet little known Offenbach locations.
