Mitä Tarkoittaa MESSBAREM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• measurable
• quantifiable

Esimerkkejä Messbarem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das Konzept führt zu messbarem Wiedererkennungswert und damit zum Verkaufserfolg.
Such a concept leads to measurable brand recognition and hence to commercial success.

Und wir entwickeln dafür die passenden kanalübergreifenden Marketing- und Vertriebsstrategien- mit messbarem Erfolg.
And we develop the suitable cross-channel sales and marketing strategies- with measurable success.

Das Ziel ist, Medikamente mit messbarem Nutzen für die Patienten und die Gesellschaft zu entwickeln.
The aim is to develop medicinal products with quantifiable benefits for the patients and society.

Wie schnell erfahren wir den Durchbruch mit KI im Banking- den"wahren" Use Case mit messbarem Benefit?
How quickly will we hear about the breakthrough with AI in banking: the"real" use case with measurable benefits?

Um ihre Standzeiten deutlich zu erhöhen, sind mit schnell messbarem Erfolg metallische Buchsen gegen robuste Linear-Rundführungen ausgetauscht worden.
In order to significantly increase their service-life, metallic bushings were replaced with robust linear round-guides with quickly measurable results.

Unsere Kunden profitieren von maximalem Expertenwissen, innovativen Methoden und messbarem, nachhaltigem Erfolg.
Our customers benefit from maximum expertise, innovative methods, and measurable, sustainable success.

Im Laufe der Jahre kamen immer wieder Neuentwicklungen hinzu- nicht immer mit großem, messbarem Erfolg, aber immer als Grundstein für ein neues Technologiefundament.
Over the years we constantly added new developmentsÂ- not always with a large, measurable success, but always as a foundation for a new technology era.

Erkennung, Nachverfolgung und Problemlösung von luftgestützten, maritimen und bodengestützten Plattformen mittels genauem, messbarem Intel.
Detect, track, and resolve from airborne, maritime, and ground-based platforms with accurate, actionable intel.

Die Förderung der Herzgesundheit und präventive Strategien sind eine kostenwirksame Investition mit messbarem gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Nutzen.
Heart health promotion and preventive strategies are cost-effective investments with measurable health, social and economic benefits.

Seit 2012 testete Discover seine MIXTECH-Batterien in einer Reihe der wohl schwierigsten Umgebungen im Feld und mit messbarem Erfolg.
Discover has been field testing Mixtech batteries in some of its most difficult applications and environments in Canada since 2012 with measurable success.

Dadurch haben wir Zugang zu neuen, bahnbrechenden Technologien, die wir dazu nutzen, Ihnen mobile Software-Lösungen mit messbarem Nutzen zu liefern.
This gives us early access to cutting-edge technologies, which we can utilise to deliver mobile solutions with measurable benefits for you.

Kompetenzzentren, branchenspezifische Cluster und anwendungsorientierte Institute pflegen den Wissenstransfer mit Unternehmen vor Ort- mit messbarem Erfolg.
Skills centres, industry-specific clusters and practice-oriented institutions maintain knowledge transfer with companies on site- with measurable success.

Saferpay Kunden bestätigen uns, dass sie durch den Einsatz der E-Payment Lösung Saferpay die Zufriedenheit ihrer Kunden verbessern und das Kundenvertrauen steigern konnten- mit messbarem Ergebnis.
Saferpay customers have confirmed that they have improved customer satisfaction through use of the Saferpay e-payment solutions and boosted customer confidence- with measurable results.

Hohe Schutzfunktionalität, Top-Design, optimale Qualität und lange Standzeit. Und nicht zuletzt das Streben nach stetiger Verbesserung- mit klarem, messbarem Mehrwert für uvex Kunden.
High levels of protection, the best standard of design, optimum quality, durability and, last but not least, a constant striving for improvement with clear, quantifiable added value for uvex customers.

Die„drylin"-Trapezgewindemuttern übernehmen diese Aufgaben auch im automatisierten Betrieb erfolgreich und überzeugen dabei mit sanftem Lauf bei kleinen Spindelbeweg-ungen und kaum messbarem Verschleiß.
The"drylin" trapezoidal leadscrew nuts take on these tasks successfully also in automated mode, while being impressive with a gentle operation with small spindle movements and hardly measurable wear.

Durch die gemeldeten Konkurse scheint kein Systemschaden entstanden zu sein, und weder an dem System, an dem der zahlungsunfähige Teilnehmer beteiligt war, noch in Bezug auf die Finanzstabilität scheint ein Schaden in messbarem Umfang entstanden zu sein.
The reported bankruptcies seem not to have done any systemic harm; neither to the system the insolvent participant was involved in, nor to financial stability, at any measurable level.

Obwohl der RFP-Prozess vermutlich auch künftig weithin benötigt wird und in vielen Geschäftsbereichen infrastrukturartige Softwarelösungen eingesetzt werden, ist die Situation bei hochwertigen Business Solutions mit signifikantem, messbarem Nutzen für bestimmte Zielprozesse eine ganz andere.
Even though the RFP process will probably still be needed in large, and‘infrastructure-like' software solutions being used in many areas of a business, best-of-breed business solutions, delivering big measurable benefits for certain targeted processes, are a different story.

Meßbares Benchmark für Interessenten und Kunden.
Measurable benchmark for your customers.

OBJEKTIVE, MESSBARE UND QUANTIFIZIERBARE EINSPARUNGEN UND VORTEILE.
Objective savings and advantages: measurable and quantifiable.

Dieser Parameter muss messbar sein und muss von einem Regelungsausschuss festgelegt werden.
It should be a management committee that sets this parameter, which must be quantifiable.

Der Vorschlag hat keine messbaren Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.
The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.

Messbares Ziel: Das zweitwichtigste Element von Storytelling ist ein messbares Ziel.
Measurable goal: The second most important element of storytelling is a measurable goal.

Messbare Ergebnisse zeigen Ihnen genau, was zu erwarten, wenn Penomet verwenden.
Quantifiable results show you just what to expect when utilizing Penomet.

Ein spezifischer Vorteil oder messbarer Mehrwert.
A specific benefit or quantifiable value.

Zusätzlich entwickelten sie eine Methode, um die Wirkung akzeptanzsteigernder Maßnahmen messbar zu machen.
Furthermore, they developed a method that made the effect of acceptance-enhancing measures quantifiable.

Konkrete Maßnahmen sind erforderlich, die zu greifbaren und messbaren Ergebnissen führen.
Specific measures are needed with tangible and quantifiable results.

Meine Verbindung zu Murph, sie ist messbar. Das ist der Schlüssel!
My connection with Murph, it is quantifiable. it's the key!

Diese Prämien sind nach objektiven Kriterien und auf der Grundlage meßbarer Ergebnisse zu vergeben.
These premiums should be allocated on the basis of objective criteria and quantifiable results.

Muß der Schaden konkret und meßbar sein und.
The damage needs to be concrete and quantifiable, and.

Qualität hat für mt-g oberste Priorität und muss stets messbar und nachprüfbar sein.
Quality is the top priority for mt-g and always has to be quantifiable and verifiable.