Esimerkkejä Minderwertig käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aline ist nicht minderwertig.
Aline is not trashy.Der Editor ist minderwertig und lässt sich nicht schön benutzen. Die Templates sehen veraltet aus und sie lassen sich kaum anpassen.
 Its editor is shoddy and hard to use, its templates are outdated looking, and its features are barely customizable.Die Audioqualität ist minderwertig.
The audio quality is poor.Ihr solltet euch daher auch nicht minderwertig fühlen, wenn jemand versucht euch dabei zu helfen.
But if somebody tries to help you, don't feel bad.Die Wandtäfelung hier ist minderwertig.
The wainscoting here is substandard.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
minderwertige produkte
minderwertiger qualität
Wenn solcher Fußboden alt oder minderwertig, dem Winter durch ihn warm aus dem Raum weggeht, beginnen d unten….
If such floor old or low-quality, in the winter through it leaves heat the room, from below begin d….Die Frucht ist in diesem Fall minderwertig.
The fruit in such case being inferior.Dies ist eine Praxis, die häufig nicht nur als minderwertig, sondern außerdem als in ethischer Hinsicht höchst problematisch angesehen wurde.
This has often been seen not merely as substandard practice, but as having serious ethical problems.Größere Pellets gelten als minderwertig.
Larger pellets are considered in lower quality.Es kommt auch vor, dass der Test minderwertig und nicht empfindlich genug ist.
It also happens that the test is substandard and not sensitive enough.Ja, aber die Anzeiger hier sind alle minderwertig.
Yeah, well, there are shoddy indicators all around this place.Minderwertig fillery, können die aussenstehenden Zusätze seinerseits enthalten, die Grund das Entstehen der negativen Reaktionen sind.
Low-quality fillers, in turn, may contain third-party additives which are the reason emergence of negative reactions.Besonders wenn die Schuhe budgetiert oder minderwertig sind.
Especially if the shoes are budgetary or substandard.Denn diese optisch identischen Alternativen sind häufig minderwertig und können selbst bei normalem Gebrauch gravierende mechanische Probleme verursachen.
These look-alike alternatives are often substandard and could lead to significant mechanical problems- even with normal use.Wie man das Spiel online zu spielen Das Spiel ist sehr minderwertig.
How to play the game online The game is very substandard.Der abhängige Mensch fühlt sich minderwertig ohne Objekt der Abhängigkeit.
The dependent person feels defective without object of dependence.Ich bin dir nie absichtlich aus dem Weg gegangen, fühl dich da nicht minderwertig.
I haven't been avoiding you on purpose. don't feel bad.Ich würde Kaviar nehmen, aber vielleicht ist er minderwertig und nur in kleiner Portion.
I would have caviar, but it might be of poor quality and in small helpings.Der gespannte Zeitplan der Arbeit, den Mangel der vollwertigen qualitativen Erholung, die schädlichen Gewohnheiten,die schlechte Ökologie und minderwertig prod….
Intense schedule of work, lack of good high-quality rest, addictions,bad ecology and low-quality prod….Darüber hinaus laufen Sie Gefahr, dass der Kundenservice minderwertig ist, da die Expertise für das, was wir tun, fehlt.
Furthermore, you also risk substandard customer service as they are not specialists in what we do.Wir betrachten Menschen, die zerrüttet und anders sind, als minderwertig.
We look at people who have been shattered and different as less than.Wenn die Antifouling-Brille für Autofahrer ungeeignet oder minderwertig ist, können zusätzliche Verletzungen zu Sehverlust oder sogar zum Tod führen.
If the anti-fouling glasses for drivers are unsuitable or substandard, additional injuries can lead to loss of vision or, even worse, death.In diesem Fall kann sich die Entwicklung einseitig, minderwertig ergeben.
In this case development can turn out unilateral, defective.So wenn in die Nahrung minderwertig gemüse-, pilz-, die Fischkonserven angewendet waren, so können durch 2-3 Stunden die ersten Merkmale der Vergiftung botulotoksinom erscheinen.
So, if substandard vegetable, mushroom, canned or fish meat was eaten, in 2-3 hours there can be first symptoms of poisoning the botulotoksiny.Genug, um zu zeigen, dass sie Gott darzustellen als minderwertig zu Mann.
Enough to show that they depict God as being inferior to man.Noch muss man darauf folgen, dass das Material unter ihrer Einwirkung nicht brennt, und wurde geschmolzen,andernfalls wird das Verpacken minderwertig.
It will be still necessary to watch that material did not burn under its influence, and melted,otherwise laying will be low-quality.Aber wurde bald klar, dass die Reparatur im Haus minderwertig gemacht war.
But it became soonclear that repair in the house was made poor.In diesem Fall ist es dem Bienenzüchter vybrakovat' minderwertig matok notwendig.
In this case it is necessary for the beekeeper vybrakovat a poor-quality uterus.Aufgrund mangelnder Alternativen greift die kommerzielle Fischerei außerdem zunehmend auf Spezies zurück,die bislang als unrentabel, minderwertig oder als für den Verzehr nicht geeignet galten.
Furthermore, due to a lack 
