Mitä Tarkoittaa NERVTÖTENDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pesky
• annoying

Esimerkkejä Nervtötende käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dieser nervtötende Journalist.
Pesky journalist.

Stattdessen schreibst Du: Wie Du Akne und andere nervtötende Hautkrankheiten loswirst.
But use: How to Get Rid of Acne and Other Annoying Skin Conditions.

Nervtötende Göre trifft auf Brechstange.
Pesky brat hits to crowbar.

Du bist der nervtötende Journalist.
You're that journalist.

Nervtötende Vorstellung, dass sie vielleicht den falschen Ehemann wählt.
Nerve-wracking the idea she might make the wrong choice of husband.

Und du derselbe nervtötende EseI.
And you're still the same annoying donkey.

Der nervtötende, übernatürliche Stoffwechsel steht mir dabei immer im Weg.
Pesky supernatural metabolism keeps getting in the way.

Erstaunlich, wie sich diese nervtötende kleine Seele mir in den Weg stellt.
It's amazing how that pesky little soul gets in the way.

Die Minze fügt Farbe dem Raum hinzu, riecht die Luft, und hilft sogar, nervtötende Ameisen weg zu halten.
The mint will add color to the room, scent the air, and even help keep pesky ants away.

Lead Programmer Nikos und dieser nervtötende Bug, der sich irgendwo im Code versteckt hat….
Lead Programmer Nikos and that pesky bug, hiding somewhere in the code….

Es wird jedoch oft durch die helle Wartezeit im Schatten, die"Kleinigkeiten" wie morgendliche Übelkeit nervtötende.
However, it is often overshadowed by the bright wait time that pesky"little things" like morning sickness.

Es bedeutet, dass Sie es ohne diese nervtötende Effekte auf Ihr Nervensystem verbrauchen können.
It means you can consume it without those pesky effects on your nervous system.

Omni befindet sich in der Nähe vieler Jacksonville Sehenswürdigkeiten, aber es gibt eine nervtötende tägliche Gebühr für Wi-Fi.
Omni is located near many of Jacksonville's attractions, but there is a pesky daily fee for Wi-Fi.

Es mag sein, kleine, nervtötende Gedanken gelangen unerbeten zu dir, aber du kannst sie wegscheuchen.
It may be that small pesky thoughts come to you unbidden, but you can shoo them away.

Ich liebe das Outfit total, wäre da nicht diese eine, nervtötende Sache mit der Hose.
All in all an outfit I really like a lot if there wasn't this one annoying thing with my shorts.

Anhand der Tatsache, dass immer wieder nervtötende Warnungen auf Ihrem Bildschirm auftauchen, wird ersichtlich, dass Ihr Computer mit einem Schädling infiziert ist.
The fact, that there are annoying messages popping up in your system tray shows that you are infected with a computer threat.

Hand gezeichnet und koloriert Sie müssen alle 20 Glühbirnen zu sammeln, die von Ihrem Baum dank Ihrer nervtötende Katze fiel.
Hand drawn and colored you need to collect all 20 bulbs that fell off of your tree thanks to your pesky cat.

Wissen Sie, Sie haben diese kleine, nervtötende Angewohnheit, alles zu wiederholen, was ich sage.
You know, you just seem to have this annoying little habit of repeating back to me everything that I just said.

Darüber hinaus gibt es bestimmte fleischfressende Pflanzen, die uns einen großen Gefallen tut, indem sie das und andere nervtötende Insekten essen.
In addition there are certain carnivorous plants that can make us a big favour by eating that and other pesky insects.

In ihrer neuen Produktion über den"Aufstand der Zwerge" erwecken sie nervtötende Hasen zum Leben und lassen Eisenbahnen über die Bühne rasen.
In their new production about the"Rebellion of the Dwarfs" they revive obnoxious rabbits and drive trains across the stage.

Auf fast schon nervtötende Weise beschreibt der Erzähler(Patrick Bateman höchstpersönlich) detailliert die Garderobe von jedem Menschen, den er trifft… inklusive des Krawatten-Designers.
In an almost annoying way the narrator(Patrick Bateman himself) describes the outfit of every person he meets in the tiniest detail….

Das Hotel ist zwar ein solides Geschäfts Pick in Berlin, gibt es nervtötende Gebühren für Wi-Fi und zur Benutzung der Sauna im Fitnesscenter.
While this hotel is a solid business pick in Berlin, there are pesky fees for Wi-Fi and for use the sauna in the fitness center.

Nervtötende Gedanken: Frage 1: Beim Versuch den Verstand zu nutzen um sich mit der Gegenwart von Gottheit in Verbindung zu setzen, kommen unerwünschte Gedanken von nirgendwoher, als ob sie versuchen, die Bemühung zu blockieren.
Pesky Thoughts: Question 1: In the attempt to use the mind to contact the presence of Deity, unwanted thoughts come out of nowhere as though attempting to block the effort.

Wenn wir an adware denken, was kommt sich zu kümmern, sind jenes ärgerliche und nervtötende ADS, das oben aus Nirgendwo heraus knallen, wann immer wir das Netz surfen.
When we think of adware, what comes to mind are those annoying and pesky ads that pop up out of nowhere whenever we are surfing the net.

Die Amerikaner sind glücklich, dass Indiens nervtötende Linke auf nurmehr armselige 24 Sitze geschrumpft und damit praktisch aus der nationalen Regierung verschwunden ist.
The Americans are happy that India's pesky left, reduced to a paltry 24 seats, has been all but eliminated from national government.

Sind die Bremsbacken richtig positioniert, erhält man eine herausragende Bremsperformance ohne das nervtötende Quietschen, das man von vielen Felgenbrems-Laufrädern kennt.
Provided that the brake pads are correctly positioned, you will get outstanding braking performance without that irritating squealing we all have heard from rim brakes.

Nicht nur das, sondern von Ihrem Android-Gerät Verwurzelung Sie nervtötende Anwendungen zu löschen sind in der Lage, die standardmäßig installiert werden, die einfach unnötig Platz beanspruchen.
Not only that but by rooting your Android device you are able to delete any pesky applications which are installed by default which simply take up unnecessary space.

Das könnte man auch Understatement nennen und so wundert es fast nicht, dass bei den Experten für Klang und Lautstärke die eingangs angesprochene nervtötende Hintergrundbeschallung vergleichsweise moderat ausfällt.
This could also be called understatement and it almost is not surprising that the experts for sound and volume at the outset referred annoying background sound comparatively moderate.

Während"Venus and Mars" vor allem gegen Ende mit seinem Drehbuch punkten kann, liefert er einige extrem nervtötende Nebencharaktere ab, im Speziellen Ji-nas Freunde bereiten irgendwann mit ihrer extrem aufgedrehten Art Kopfschmerzen.
While"Venus and Mars" can score with its screenplay particularly at the end, it also features some extremely nerve-racking supporting characters, specifically Ji-na's friends at some point start to become a pain in the neck with their hyperactive nature.

Zu weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Innenpool und einen Whirlpool sowie Tagungsraum, aber die Gäste klagen über nervtötende hinzugefügt Gebühren für das Parken, Kurtaxe, sowie Facility Gebühren.
Other amenities include an indoor pool and hot tub as well as meeting space, but guests complain of pesky added fees for parking, tourist taxes, as well as facility fees.