Mitä Tarkoittaa NOTIERTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• listed
• quoted
• recorded
• noted
• notated

Esimerkkejä Notierten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

PP: Keine notierten Preisveränderungen bei PP.
PP: No changes in the quotes for PP.

Und unten sind die Testpunkte für Ihre notierten.
And below are the Testing points for your noted.

Und Sie notierten blaue Flecken an Mr. Manning?
And you noted bruising to Mr. Manning?

Neun der elf Sektoren des S&P 500 notierten schlechter.
Nine out of 11 S&P 500 sectors traded lower.

Pflegekräfte notierten im Oktober 1941:"Pat[ient]….
Nursing staff noted in Oct. 1941:"Pat[ient]….

Kurs- und Chart-System mit allen in Deutschland notierten Fonds.
Price and chart system with all funds traded in Germany.

Die Musik im Buchmatch diese notierten Orchestrierungen. more Auf Lager.
The music in the book matches these recorded orchestrations. more.

TechniaTranscat gehört zur bei der Nasdaq OMX Nordic List notierten Addnode Group.
TechniaTranscat is a part of Addnode Group, listed at the Nasdaq OMX Nordic List.

Zahl der an der Börse notierten inländischen Unternehmen Dezember 1989.
Number of domestic companies quoted on the stock exchange December 1989.

Ein Münzenplattenspieler entwickelte sich von Edisons Erfindung ausgestrahlten notierten Tönen.
A coin-operated phonograph developed from Edison's invention emitted recorded sounds.

Es wurden nicht die notierten, sondern die klingenden Takte gezählt, d.h.
We counted the bars not as they are notated, but as they are heard, i. e.

Die größte Gesellschaft, die" Société Générale de Belgique" hatte Ende 1970 einen Kurswert von ungefähr 5$ der in Brüssel notierten Aktien.
The largest company, the Société Générale de Belgique, had a stock exchange value at the end of 1970 of about 5% of the value of all shares quoted in Brussels.

Zahl der an der Börse notierten internationalen Unternehmen Dezember 1989.
Number of international companies quoted on the stock exchange(December 1989)1.

Die in vorstehender Tabelle dargestellten beizulegenden Zeitwerte der Wertpapiere des lang- und kurzfristigen Vermögens resultieren aus auf aktiven Märkten notierten Preisen Stufe 1.
The fair values of the current and non-current financial instruments presented in the table above are based on prices quoted in active markets level 1.

Instabilität: Wir notierten einiges Auftreten Internet Explorer 11 des Zusammenstoßens.
Instability: We recorded several occurrences of Internet Explorer 11 crashing.

Den Gesetzentwurf der französischen Regierung vom Oktober 1978, der die Ausgabe von Gratisaktien an die Belegschaft von an der Börse notierten Industrie- und Handelsunternehmen vorschreibt.
The French Government's 1978 draft law provides for a compulsory distribution free of charge of shares of industrial and commercial companies quoted on the Stock Exchange.

Wir notierten die Mitteilung dreimal, bis sie gemütlich in den Einminute Schlitz passte.
We recorded the message three times until it fit snugly into the one-minute slot.

Vor der Einführung der Produktserie notierten die Mitarbeiter die Messwerte auf Schreibblöcken.
Before the implementation of the product series, employees recorded the measured values on writing pads.

Einige notierten bereits, dass sie schon jetzt auslaufen von alle Diskontflugkarten während der Festivalperiode.
Some already recorded that they have run out all the discount airline tickets for the festival period.

Nutzen Sie diese großartige Möglichkeit, in die in EUR notierten kurzfristigen Darlehen der EGE Finance zu investieren.
Take advantage of this great opportunity to invest in EGE Finance's short-term loans listed in EUR.

Am 30. August notierten"Milton Estes und Red Foley" beiläufig, dass sie vor zwei Wochen ihre ersten Decca-Platten in Nashville geschnitten haben.
On August 30,'Billboard' casually noted,"Milton Estes and Red Foley cut their first Decca platters in Nashville two weeks ago.

Während EV1 Aktivisten die Fahrzeug- nummern der abgestellten Autos notierten leitete Chelsea einen letzten Versuch die Autos von GM zu kaufen.
As the EV activists recorded the VIN numbers of the cars in storage, Chelsea led a last ditch effort to buy the cars from GM.

In ihren Schriften notierten die Br der Wright scharfe Beobachtungen des Vogelfluges in der Hoffnung, dadurch Erkenntnisse bei ihrer Suche zu gewinnen.
In their writings, the Wright brothers recorded keen observations of bird flight in the hope of gaining insight into their quest.

Im Rahmen des britischen Systems gelten ähnliche Anreize für Investitionen von Privatperso nen in kollektive Investmentfonds, die Anteile an im AIM notierten jungen Kleinunternehmen halten.
In the UK scheme, similar incentives apply to investments by private individuals into collective investment funds which take stakes in small new companies quoted on the AIM market.

Die Sachverständigen untersuchten das auch und notierten die Anzahl von nutzbaren, aber nicht bewohnten Höhlen und die unbenutzbaren.
The surveyors also checked and noted the number of usable but not inhabited burrows and unusable ones.

Außerdem notierten wir den maximalen Geräuschpegel währenddessen mit einem dB Messgerät aus ca. 50cm Entfernung, was ungefähr dem Abstand einer am Notebook spielenden Person entspricht.
In addition, we recorded the maximum noise level while using a dB meter from about 50cm away, which is about the distance of a person gaming with the notebook.

Das Unternehmen bietet Ihnen nun die Möglichkeit, in seine in EUR notierten kurzfristigen Darlehen auf Mintos mit einer erwarteten Nettojahresrendite von bis zu 9,5% zu investieren.
The company now offers you the opportunity to invest in its short-term loans listed in EUR on Mintos with expected net annual returns of up to 9.5.

Die Forscher notierten die Zeit bis zum Erscheinen des ersten Tropfens Muttermilch sowie die Gesamtmenge der erzeugten Milch während eines Zeitraums von 16 Minuten.
The researchers noted the interval up to emergence of the first drops of mother's milk and the total yield of breast-milk over a period of 16 minutes.

Die Gesellschaft bietet die Möglichkeit, in ihre in EUR notierten kurzfristigen Darlehen auf Mintos mit einer erwarteten Nettojahresrendite von bis zu 14% zu investieren.
The company offers the opportunity to invest in its short-term loans listed in EUR on Mintos with expected net annual returns of up to 14.

Seit 2011 war er Vorstand der an der Frankfurter Börse notierten Swarco Traffic Holding AG, zuletzt Sprecher des Executive Board der Muttergesellschaft Swarco AG.
Since 2011 he was on the management board of Swarco Traffic Holding- listed at the Frankfurt stock exchange- and lastly he acted as the spokesperson of the executive board of Swarco AG.