Esimerkkejä Offenbare käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Offenbare dich, mein Sohn.
Unburden yourself, my son.Die Langeweile offenbare das Seiende im Ganzen.
This boredom reveals being as a whole.Offenbare niemals deine Geheimnisse.
Never reveal your secrets.Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt.
If thou do these things, shew thyself to the world.Offenbare Behaglichkeit ist nicht das Boot;
Apparent comfort is not the boat;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bouquet offenbartgott offenbartoffenbarten moses
offenbarte gott
muhammad offenbart
Käyttö adverbien kanssa
ausreichend offenbart
Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt.
If thou doest these things, show thyself to the world.Offenbare diese Kunde dem großen Luzifer.
Bear these tiding to great Lucifer.Es wird Zeit, dass ich offenbare, wozu unsere Arbeit diente.
It's time I revealed what our work has been for.Offenbare die Kraft und Macht deines Reiches in unserer Zeit.
Show the power and might of your Kingdom in our day.Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt.
Since you are doing these things, show yourself to the world.Ich offenbare meine Seele, und alles was ich kriege sind blöde Witze.
I bare my soul, and all I get is bloody jokes.Wie man eine Wasserpfeife richtig kocht- offenbare Geheimnisse.
How to cook a hookah correctly- reveal secrets.Ich offenbare es, wie ich es soll.
I make it manifest, as I ought to speak.Nun, es ist etwas beängstigend, aber ich offenbare meine Seele.
Well, it's a little bit scary, but I'm gonna bare my soul.Breitbeinig offenbare ich dir den intimsten Einblick.
Legs apart, I reveal the most intimate insight.Von wieviel ich sagte, muss es einige offenbare Schlüsse ziehen.
From how much I have said it is necessary to draw some evident conclusion.Es hatte keine offenbare Persönlichkeit, ich war auch nicht fähig es zu sehen.
It had no apparent personality, nor was I able to see it.Und vergesset nie, daß Ich Mich offenbare, um erkannt zu werden….
And never forget that I manifest Myself in order to be recognised….Die Sörgenlocher beteten zu Gott, dass er ihnen den Ort offenbare.
The villagers prayed Wissenschaftliche Studie Forschung offenbare Verwendung von a-Lacys zurücksetzen bewirken könnte.
Scientific research disclose usage of a-Lacys Reset can result in.Ich wollte sehen, ob Sie interessiert sind, bevor ich all meine Geheimnisse offenbare.
I needed to gauge your interest before revealing all of my secrets.Führe deine Sache mit deinem Nächsten, und offenbare nicht eines andern Heimlichkeit.
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another.Offenbare Unrichtigkeiten, wie Schreibfehler, Rechenfehler, formelle Mängel etc.
Apparent errors such as typographical errors, calculation errors, defects of form, etc.Sie finden wenig Glauben bei den Mitmenschen, und dennoch offenbare Ich durch Meine Boten auch allen Menschen Meinen Heilsplan, die Meine Offenbarungen annehmen wollen.
They find little credence with their fellow human beings andyet I reveal My plan of Salvation through My messengers to all people who want to accept My revelations.Jedes offenbare, der Hierarchie ergebene Herz dient als vernichtende Flamme gegen den Feind.
Each heart manifesting devotion to Hierarchy serves as a smiting flame against the enemy.Die Finanzbehörde kann Schreibfehler, Rechenfehler und ähnliche offenbare Unrichtigkeiten, die beim Erlass eines Verwaltungsakts unterlaufen sind, jederzeit berichtigen.
The revenue authority may at any time correct typographical mistakes, errors in calculation and similar obvious errors which have occurred in issuing an administrative act.Denn durch Mein Wort offenbare Ich Mich Selbst und gebe dem Menschen den Beweis Meiner Nähe, Meiner Gegenwart und Meiner Liebe.
Because through my word I reveal myself and give to man the proof of my nearness, of my presence and of my love.Mettā beinhaltet auch weniger offenbare Qualitäten, wie Geduld zu zeigen, Toleranz, nicht offensiv sein, Einklang und Nicht-Verletzen.
Mettā signifies also less obvious qualities such as showing patience, tolerance, inoffensiveness, concord, and non-violence.Die Druckschrift 3 offenbare die Herstellung eines abgeschwächten TGEV-Lebendimpfstoffs, der bei parenteraler Verabreichung eine Schutzwirkung entfalte.
Document(3) disclosed the manufacture of an attenuated TGEV live vaccine which conferred protection upon parenteral administration.Die Entgegenhaltung D10 offenbare chimäre Gene, die aus Regulationssequenzen(Promotoren) von Mais-Alpha-Tubulin-Genen und heterologen codierenden Sequenzen bestünden.
Document D10 disclosed chimeric genes comprising regulatory sequences(promoters) of maize alpha tubulin genes and heterologous coding sequences.
