Mitä Tarkoittaa PANEUROPÄISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pan-european
• paneuropean
• pan european

Esimerkkejä Paneuropäischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Otto van Habsburg wurde später Präsident der Paneuropäischen Union.
Otto van Habsburg later became President of the Pan European Union.

Paneuropäischen Luftfahrtunternehmen sollte die Möglichkeit eingeräumt werden, um eine derartige Aufsicht anzusuchen.
Pan European carriers should be given the option to apply for such oversight.

Die Strecke ist Teil der überregionalen Verbindung von Breslau nach Dresden und des Paneuropäischen Verkehrskorridors III.
The line is part of the route from Dresden to Wrocław and Pan-European Transport Corridor III.

Bau eines Autobahnabschnitts im Paneuropäischen Verkehrskorridor X zwischen Grabovnica und Levosoje in Südserbien.
Construction of motorway section in Pan-European Corridor X between Grabovnica and Levosoje in southern Serbia.

Die ESMA unterhält enge Verbindungen zu anderen großen nationalen und paneuropäischen Fachverbänden der Druckindustrie.
ESMA has close links to the other major national and pan European trade associations in the printing industry.

Die Paneuropäischen Verkehrskorridore 7(die Donau) und 10(Schiene und Straße) führen ebenfalls durch Serbien und treffen sich in der Hauptstadt Belgrad.
European Transport Corridors 7(the Danube) and10(road and rail) pass throughSerbia and meet inBelgrade.

Budapest-Osijek-Slavonski Šamac ist eine weitere wichtige Eisenbahnstrecke sowie ein Teil des Paneuropäischen Korridors Vc.
The Budapest-Osijek-Slavonski Šamac is another important railway line and a part of the PanEuropean Corridor Vc.

Im Jahr 2016 wurde Perren als Finalist der Paneuropäischen Wettbewerb Sky Arts mit dem Titel Master of Photography ausgezeichnet.
In 2016 he was shortlisted and finalist of Sky Arts Pan-European competition titled Master of Photography.

Im Rahmen des TINA-Netzes bilden die auf den Ministerkonferenzen in Kreta(1994) und in Helsinki(1997) bestimmten zehn paneuropäischen Korridore einen Schwerpunkt.
Within the TINA network, a special attention will be paid to the 10 Paneuropean Corridors identified at the Ministerial Conference in Crete(1994) and Helsinki 1997.

Der Hafen Slavonski Brod befindet sich auf dem Paneuropäischen Korridor X und in unmittelbarer Nähe der Kreuzung des Korridors X mit dem Korridor Vc.
The Port of Slavonski Brod is situated on the Pan European corridor X and in close vicinity of the junction of corridor X and corridor Vc.

In der Tschechischen Republik befindet sich das Projekt zur Modernisierung des Eisenbahnabschnitts Záboří-Přelouč im paneuropäischen multimodalen Korridor IV von Dresden nach Bratislava.
In the Czech Republic the project‘Modernisation of the line section Zabori-Prelouc' is in the pan-European multimodal corridor IV from Dresden to Bratislava.

Die Umgehung von Belgrad ist ein Teilstück des Paneuropäischen Verkehrskorridors X zwischen Salzburg und Thessaloniki über Ljubljana, Belgrad, Zagreb, Niš, Skopje und Veles.
The Belgrade bypass is a section of the Pan-European Corridor X, linking Salzburg and Thessaloniki via Ljubljana-Beograd- Zagreb-Nis-Skopje and Veles.

Michal Hulena absolvierte die juristische Magisterausbildung an der Juristischen Fakultät der Komensky-Universität in Bratislava und erlangte das akademische Grad eines Doktors im Bereich der Rechtswissenschaft an der Paneuropäischen Hochschule in Bratislava.
Michal Hulena received master's degree in law from the Faculty of Law, Comenius University in Bratislava, and completed his JUDr. degree at the Paneuropean University in Bratislava.

Sehen Sie sich mit uns die Sehenswürdigkeiten der Gegend an, von der Paneuropäischen Gedächtnisstätte bis Pannonhalma, von Eisenstadt bis Wien!
Let's see nearby sights from the Pan-European Memorial Place to Pannonhalma, from Eisenstadt to Vienna!

Während des Paneuropäischen Picknicks am 19. August 1989 in der Nähe von Sopron(Ungarn) fliehen mehrere Hundert Ostdeutsche durch einen angelehnten Grenzzaun nach Österreich.
During the"Pan-European Picnic" near Sopron(Hungary) on 19 August 1989, several hundred East Germans escaped to Austria through a section of the border fence that had been left open.

Referenten und Teilnehmer nehmen gleichsam wichtige Aufgaben auf den nationalen, paneuropäischen und internationalen Ebenen der Branche wahr.
The speakers and participants all play a major role on the national, European and international sector level.

Dieser Autobahnabschnitt ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors und wird die verkehrstechnische Anbindung an den nördlichen Nachbarn, Polen, verbessern.
This section of motorway forms part of the Pan-European Transport Corridor and will improve the transport connection to the country's northern neighbour of Poland.

Die Selbstverwaltung der Komitatstadt Sopron, und die Stiftung Paneuropäisches Picknick'89 Laden Sie und Ihre verehrte Familie hochachtungsvoll und herzlich zum Gedenkfeier des 28. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks und Grenzendurchbruchs ein.
The local municipality of Sopron and the Foundation of the Pan-European Picnic'89 are jointly celebrating the 28th anniversary of the Pan-European Picnic and the Border Breakthrough on the 19th August 2017, Saturday.

In den letzten Jahren hat Kroatien stark in die Entwicklung des Paneuropäischen Netzes, vor allem in die Entwicklung von Straßen, Autobahnen und Häfen investiert.
In recent years Croatia has invested heavily in developing the Pan-European transport network, primarily roads, motorways and ports.

Die Ergebnisse der ersten Studie des paneuropäischen Privat­ und Risikokapitalmarkts überhaupt wurden vom Europäischen Verband für Risikokapital(EVCA) und der Europäischen Kommission veröffentlicht.
The results of the first study conducted on the pan­European private equity and venture capital market have been released by the European Venture Capital Association(EVCA) and the European Commission.

Dies ist eine der europäischen Hauptstrecken für den Frachttransport. Diese Strecke ist auch Teil des Paneuropäischen Korridors VII, der Kroatien mit der Nordsee und dem Schwarzen Meer verbindet.
One of Europe's main cargo transport routes which is a part of the Pan-European Corridor VII which connects Croatia with the North Sea and Black Sea.

Heutzutage gibt es die Untersuchung des Paneuropäischen Korridors, in welchem auch der Einsatz der Magnetschwebetechnologie eine favorisierte Option ist und über die Prof.
Nowadays there is the investigation of the Pan-European corridor in which also the application of maglev technology is a favoured option and reported about Prof.

Die wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission betrafen vor allem die Pay-TV-Märkte(auf denen Canal+ in Europa marktbeherrschender Anbieter ist), den aufstrebenden paneuropäischen Markt für den Internet-Zugang sowie den ebenfalls noch jungen Markt des Online-Musikhandels.
The Commission's competition concerns focused on the markets for pay-TV(in which Canal+ is Europe's dominant player), on the emerging pan-European market for portals and on the emerging market for on-line music.

Die erwähnten Aktionen und ihre Ergebnisse werden auf dem Paneuropäischen Forum am 2. und 3. Oktober 1992 in Madrid vorgestellt; an dieser Veranstaltung werden die wichtigsten Vertreter der Zulieferbranche teilnehmen.
All these actions and their results will be presented at a Pan European Forum, which will be held in Madrid on October 2 and 3, 1992, and which will bring together the main actors in this field.

Etwa drei Viertel der Kosten für Bahnlinien und Straßen entfallen auf die Schaffung der in Helsinki bestimmten paneuropäischen Verkehrskorridore und werden in den Finanzierungsplänen der EU durch ISPA und die EIB mit Vorrang behandelt.
About three-quarters of the cost for the rail and road components of the network relate to implementing the Helsinki Pan-European Transport Corridors, which will be given priority in the EU's financing schemes through ISPA and the EIB.

Der Binnenmarkt gehört nicht den europäischen Institutionen oder einigen großen paneuropäischen Konzernen, er ist das, was die einzelnen Europäer jeden Tag daraus machen, indem sie arbeiten, sparen, kaufen, investieren….
The single market is not owned by the European institutions or by a handful of major pan-European groups: it is built up every day by every European who works, saves, purchases and invests.

Der Rolle des Flusses in den Bereichen Verkehr(insbesondere im Hinblick auf den die Donau betreffenden VII. paneuropäischen Verkehrskorridor), Transport und Infrastruktur und dem damit zusammenhängenden Potenzial zur Entwicklung wirtschaftlicher Aktivitäten im Allgemeinen;
The role played by the river in transport and infrastructure(with particular attention to Pan-European transport corridor VII, which affects the Danube) and the related potential to develop economic activities in general;

Aus dem Europarat heraus unter dem Vorsitz des Führers der bereits in den 1920er Jahren aktiven paneuropäischen Bewegung, Graf Coudenhove-Kalergi, wurde der aus 18 Artikeln bestehende„Entwurf einer europäischen Bundesverfassung“ vom 6. Mai 1951 vorgelegt.
The Council of Europe, chaired by Count Coudenhove-Kalergi, the leader of the Pan-European Movement which had already been active in the 1920s, presented a“Draft for a European Federal Constitution” consisting of 18 articles, on 6 May 1951.

Der Flughafen Zagreb ist nicht nur der wichtigste Flughafen Kroatiens sondern aufgrund seines Standorts an der Schnittstelle der vorrangigen paneuropäischen Verkehrskorridore V und X auch eine wichtige Drehscheibe für den Luftverkehr zwischen den westlichen Balkanstaaten und dem übrigen Europa.
Zagreb Airport is not only the most important airport in Croatia, but thanks to its location at the crossroads of priority Pan-European Transport Corridors V and X, it represents a gateway between the Western Balkans and the rest of Europe.”.

Über drei Eurohubs in Bratislava, Clermont-Ferrand und Überherrn/Saarland kann Dachser StÃ1⁄4ckgut im paneuropäischen Linienverkehr noch gezielter und systematischer bÃ1⁄4ndeln und optimiert dadurch Auslastung, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit der Transporte.
Three Eurohubs in Bratislava, Clermont-Ferrand and Überherrn/Saarland now enable Dachser to consolidate groupage freight via its pan-European scheduled services in an even more targeted and systematic manner, thus optimizing capacity utilization, efficiency and environmental sustainability of transport services.