Mitä Tarkoittaa PATENTRECHTLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• patent
• patented
• patents

Esimerkkejä Patentrechtlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das System ist patentrechtlich geschützt.
The system is protected by patent.

Zahlreiche Entwicklungen aus dem Hause Leonhardt sind patentrechtlich geschützt.
Several developments made by Leonhardt are protected by patent law.

PARK LITE ist patentrechtlich angemeldet.
A patent for PARK LITE has been applied for.

Mit der Spezialdichtmasse Heat-Fix wird erneut ein Produkt patentrechtlich geschützt.
With the special sealant product Heat-Fix a new product is patent protected again.

Pluspunkte dieses patentrechtlich geschützten Messprinzips sind u.a.
Some advantages of this measurement principle protected by patents are.

Die NARVA- Lösung wurde international patentrechtlich geschützt.
The NARVA solution is internationally protected by patent.

Dieses Produkt ist patentrechtlich geschützt, Produktfälschungen sind verboten.
And this product has applied for patents, counterfeiting is not permitted.

Aifotec hat ihre Entwicklungen patentrechtlich geschützt.
Aifotec has protected its developments under patent law.

Phytomassopodia® ist die erste patentrechtlich geschützte Methode, die wissenschaftliche Antwort auf ein allgemeines Wohlbefinden, das von den Füßen ausgeht.
Phytomassopodia® is the first patented method that gives a new form of overall well-being to the whole person, from the feet up.

Innovationen kreieren und patentrechtlich schützen.
Create innovations and protect them by patents.

Als Besonderheit ist die patentrechtlich geschützte Lamellenlagerung hervorzuheben, welche eine formschlüssige Befestigung der Auflagen im Ständer ermöglicht.
As a specific feature the blade storage protected under patent law is to be emphasised which allows a form-logical connection of the support in the stand.

Viele Detaillösungen sind patentrechtlich geschützt.
Many detailed solutions are protected by patent.

Basierend auf der von BRAIN entwickelten patentrechtlich geschützten Technologie zur Kultivierung menschlicher Geschmackszellen im Labor widmen sich BRAIN-Forscher weiteren Aufgaben zur Verbesserung der menschlichen Ernährung.
Based on the patented technology developed by BRAIN for the cultivation of human taste cells in the laboratory, scientists at BRAIN are now examining further ways of improving human nutrition.

Die Verfahren und Produkte sind patentrechtlich geschützt.
All processes and products developed are protected by patent.

Fehlerindikationen mit Wirbelstrom-Array und die Farbpalette mit roter Färbung patentrechtlich geschützt.
Eddy current array indications with red dye color palette patent rights protected.

Die Entwicklung neuer oder verbesserter PP-Technologien ist patentrechtlich oder anderweitig durch Rechte am geistigen Eigentum geschützt.
The development of new or improved PP technolo­gies is patented or otherwise protected by intellec­tual property rights.

Die TrueCam Marke ist ein eingetragenes Warenzeichen, und unsere Produkte sind patentrechtlich geschützt.
TrueCam brand is a registered trademark and our products are protected by patent.

Der Begriff"Menzi Muck" und das Logo sind patentrechtlich geschützt und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung der Menzi Muck AG nicht verwendet werden.
The"Menzi Muck" name and logo are registered patents and may only be used subject to the express permission of Menzi Muck AG.

Einzelne Bestandteile der Kartusche sind patentrechtlich geschützt.
Individual components of the cartridge are protected by patent.

Der spezielle Impuls der Physikalischen Gefässtherapie ist patentrechtlich geschützt und zeichnet sich gegenüber allen anderen Arten therapeutisch genutzter Impulse durch sein breites Frequenzspektrum aus.
The specific impulse of Physical Vascular Therapy is patented and distinguishes itself from all other applications used in therapeutically used pulses by its extremely wide frequency spectrum.

Es wurden zwei neue Verfahren entwickelt, die beide patentrechtlich geschützt sind.
Two new methodologies have been developed both of which enjoy patent protection.

Für manroland web systems resultieren aus der Entwicklungsarbeit patentrechtlich geschützte Verfahren, die inzwischen auch zahlreiche Applikationen im Zeitungsdruck beinhalten.
For manroland web systems, this cooperation has resulted in the development of patented processes that include numerous applications in newspaper printing.

Dieses Produkt ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern patentrechtlich geschützt.
This product is protected by one or more patents in the Unites States and elsewhere.

Die von der rosemann software GmbH entwickelten Technologien sind teilweise patentrechtlich geschützt und werden auch von anderen Unternehmen aus der Branche in Lizenz genutzt.
The developed technology by rosemann software is partly patent protected and is used under licence from other companies in the branch.

All das könnte nun verhindert werden, weil die Menüoption, die'One-Click'-Option oder zahlreiche andere Anwendungsbereiche patentrechtlich geschützt werden könnten.
All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation.

ShiftSecure: Hohe Hürde für Fälscher durch einzigartige Farbkippeffekte Das neue, patentrechtlich geschützte Sicherheitsmerkmal ShiftSecure verbindet den Einsatz von Sicherheitskippfarben des Banknotendrucks mit linieninduzierten Positiv-Negativ-Bildern.
ShiftSecure: high hurdle for counterfeiters with unique color-shifting effects The new, patented security feature ShiftSecure combines the application of color-shifting security inks used in bank note printing with line-induced positive-negative images.

Schlussendlich haben wir uns diesen 2-kanaligen Aufbau bis ins optische System patentrechtlich schützen lassen.
We have filed patents for this two-channel system extending into the optical system.

Patent: Falls Sie eine Erfindung, Ihr Vorhaben oder Teile davon patentrechtlich geschützt haben und eine Patentschrift vorliegt.
Patent: If you have patented your invention, idea or part of it, you have a patent specification in your possession.

Patentierte Technologien Die am AWI gemachten Erfindungen werden, bei ausreichender Innovationshöhe, patentrechtlich für verschiedene Märkte geschützt.
Patent-Protected Technologies Inventions made at AWI are, with a sufficient level of innovation, protected by patent fpr the relevant markets.

Die Verabreichungsform, die für die meisten unserer M Pharma-Produkte entwickelt wurde, basiert auf dem patentrechtlich geschützten und von der FDA zugelassenen Menthol& L-Arginin-Kombinationsgel zur lokalen Anwendung.
The delivery platform developed for a majority of our M Pharma products is based on the patent protected and FDA cleared topical gel combining Menthol& L-arginine.