Mitä Tarkoittaa PATHOGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pathogen
• pathogens

Esimerkkejä Pathogen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Warum beschäftigt Sie dieses Pathogen so sehr?
Why are you so concerned with the pathogen?

Pathogen tritt in den Uterus und die Rohre mit dem Fluss der Lymphe.
The pathogen enters the uterus and tubes with the flow of lymph.

Manche Keime der Mikroflora sind fakultativ pathogen.
Certain germs of the microflora are facultative pathogens.

Er hat vermutlich genug Pathogen, um einen ganzen Stadtbezirk auszulöschen.
We estimate he has enough of the pathogen to take out a major metropolitan area.

Sie können Bakterien und Viren beseitigen indem Sie ihre Bedürfnisse wegziehen. siehe Pathogen Voraussetzungen.
You can remove bacteria and viruses by removing their requirements. see Pathogen's requirements.

Der Sprengkopf ist immer noch im Spiel, er enthält ein Pathogen, das die Menschheit, wie wir sie kennen, verändern könnte.
The warhead's still in play, laced with a pathogen that could alter humanity as we know it.

Einige von ihnen sind pathogen, andere sind opportunistisch und sie gehören oft der natürlichen Bakterienflora des menschlichen Körpers.
Some of them are pathogenic, others are opportunistic and they often belong to the natural bacterial flora of the human body.

Was wäre, wenn ich dieses Molekül an einer Bakterie befestigen könnte, die für mich pathogen wäre und gerade in meine Lunge eingedrungen wäre?
What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?

Wirt und Pathogen DNA-Identifizierung in Blutmahlzeiten von Nymphen Ixodes ricinus Zecken aus Waldparks und ländlichen Wäldern Polens.
Host and pathogen DNA identification in blood meals of nymphal Ixodes ricinus ticks from forest parks and rural forests of Poland.

Die Forscher versahen Xirp-Gene in den Leuten mit den zwei Syndromen mit filter und kennzeichneten zwei Genvarianten, die möglicherweise pathogen sind.
The researchers screened Xirp genes in people with the two syndromes, and identified two gene variants that may be pathogenic.

Sie aktiv und pathogen werden können, wenn die Immunität geschwächt, wenn der Körper kühlt wird oder andere ungünstige Faktoren.
They can become active and pathogenic when the immunity is weakened, when the body is supercooled or there are other unfavorable factors.

Die andere Gruppe(CCG) umfasst R. orthosporum und R. lolii, die pathogen auf Wiesenknäuelgras(Dactylis glomerata) bzw.
The other branch(CCG) includes R. orthosporum und R. lolii, which are pathogenic to orchard grass(Dactylis glomerata) and perennial ryegrass(Lolium perenne), respectively.

Dieser Mikroorganismus ist gefährlich, weil er nicht kannUm bei einem Partner klinische Symptome hervorzurufen, gleichzeitig aber auch pathogen zu sein.
This microorganism is dangerous because it can notTo cause clinical symptoms in one partner, but at the same time to be pathogenic for another.

Eine Infektion mit dem Hepatitis D Virus wirkt nur dann beim Arbeitnehmer pathogen, wenn sie gleichzeitig mit oder nach einer Infektion mit dem Hepatitis B Virus erfolgt.
Hepatitis D virus is pathogenic in workers only in the presence of simultaneous or secondary infection caused by hepa­titis Β vírus.

Anwendung Antiköper gegen PF4/Heparin sind an der Entstehung einer HIT beteiligt, allerdings sind nicht alle Antikörper pathogen, d.h. Plättchen-aktivierend.
Antibodies against PF4/heparin are involved in the pathogenesis of HIT. However, not all antibodies with this specificity are pathogenic.

Die Hunde sind also sehr oft diesem Pathogen ausgesetzt, aber deren Gesundheit ist nicht bedroht, da sie eine angeborene Resistenz gegen diese MAC-Infektion haben.
Therefore, dogs are often exposed to this pathogen, however usually they are not at risk because dogs posses natural resistance to infection with MAC.

APGREID- Die APGREID Forschungsgruppe wurde gefördert durch einen ERC Starting Grant mit dem Titel„Ancient Pathogen Genomics of Re-emerging Infectious Disease," und endete im Dezember 2017.
APGREID- The APGREID Research Group was funded by an ERC Starting Grant, titled"Ancient Pathogen Genomics of Re-emerging Infectious Disease," and concluded in December 2017.

Sie sind fakultativ pathogen, d. h. sie können unter bestimmten Umständen schwere Infektionen hervorrufen, etwa bei immungeschwächten Patienten auf Intensivstationen.
They are potentially pathogenic, i.e. under certain circumstances they may trigger severe infections, for instance in immunosuppressed patients in intensive care wards.

Streptococcus sobrinus" und die verwandte Art"Streptococcus mutans" sind pathogen und verstärken die Bildung von Karies beim Menschen an den Zähnen.
Pathology=="S. sobrinus" in conjunction with the closely related species"Streptococcus mutans" are pathogenic within humans and enhances the formation of caries within teeth.

Pathogen Verdünnung stellt keine 10-fache Reduktion Verdünnung ist nicht genau durchgeführt Verwenden Sie einen gut kalibrierten Mehrkanalpipette für die Übertragung von Flüssigkeit;
Pathogen dilution does not represent 10-fold reduction Dilution is not accurately performed Use a well calibrated multi-channel pipette for transferring liquid;

Infektion reicht von mildem und von harmlosem bis zu schwerem und möglicherweise lebensbedrohendem, aber die Faktoren, die Infektion wahrscheinlicher pathogen sein lassen, umfassen das folgende.
Infections range from mild and harmless to severe and potentially life threatening, but the factors that make infection more likely to be pathogenic include the following.

Diese Unterart hat sich als pathogen für den Menschen erwiesen, als es sich von menschlichen Wunden ausbreitete und eine Sepsis bei gesunden Menschen verursachte.
This subspecies has been shown to be pathogenic for humans as it has been isolated from human wounds and has been shown to cause primary septicimia in healthy humans.

Anwendung finden hierbei modernste bildgebende Verfahren sowie Methoden der Systembiologie und mathematischen Modellierung mit dem Ziel, detaillierte Aussagen über die komplexen Interaktionen zwischen Wirt und Pathogen zu erhalten.
These analyses are based primarily on innovative imaging-based methods and systems biology, including mathematical modeling, with the aim to decipher the complex interactions between the host and its pathogens.

Die Tiere werden entweder in Hochbarriere-Bereichen(SPF- spezifiziert pathogen frei) gehalten, zu denen ausschließlich Tierpfleger Zugang haben, oder in Niedrigbarriere-Bereichen(konventionell), die auch lizenzierte Wissenschaftler betreten dürfen.
The animals are kept either in high barrier(SPF- specified pathogen free) areas with restricted access for animal care staff only or in low barrier(conventional) areas with additional access for licensed scientists.

Wann immer ein Erzeuger Probleme mit dem Bestand des Feldbodens hat und seinen lokalen Geschäftsvertreter benachrichtigt, wird eine Probe an das SV-DIAG-Center geschickt, wo sich unsere Experten daran machen, das beteiligte Pathogen oder den Schädling zu ermitteln.
Whenever a grower has problems with a plot, and notifies their local commercial representative, a sample is sent to the SV Diag Center, where our experts set about identifying the pathogen or pest involved.

Insbesondere in immunsupprimierten Patienten kann dieser normalerweise harmlose Kommensale aber auch zum Pathogen werden und sowohl oberflächliche Infektionen der Haut und Schleimhäute als auch lebensbedrohliche systemische Infektionen verursachen.
Especially in immunocompromised patients, this normally harmless fungus can become a pathogen and cause superficial infections of the mucosa and skin as well as life-threatening systemic infections after dissemination via the bloodstream.

Indem wir Infektionserreger mit fluoreszenten Reportersystemen(vom Erreger produzierte Farbstoffe, die auf biologische Veränderungen reagieren) ausstatten, können wir Prozesse wir Zellteilung und Proteinproduktion, aber auch die Aktivität von stressinduzierten Enzymen im lebenden Pathogen bestimmen.
By using pathogens with fluorescent reporter systems(pathogen-produced dyes that react to biological changes), we can track processes such as cell division, protein production as well as the activity of stress-induced enzymes in living pathogens.

Die Band vertrieb das Demo über ein mit Tapes handelndes Undergroundnetzwerk. Obwohlnur 40-50 Kopien dieses Tapes verbreitet wurden, wurde Pathogen gebeten, bei diversen Samplerveröffentlichugnen so wie‚Metal Havoc' und‚Maelstrom 666'(CDr) aus Thailand und mehr mitzuwirken.
Although only about 40-50 copies of the tape were spread out, Pathogen was asked to participate in several compilation releases such as the Metal Havoc‘zine compilation tape and Maelstrom 666 Compilation CD-r in Thailand.

Neben der Gesundheitsüberwachung und Haltung der Zucht- und Versuchstiere unter Specific Pathogen Free(SPF) und FELASA-Bedingungen, gewährleistet die Plattform auch zentral die Beratung und Begutachtung von Tierversuchsanträgen.
Besides health surveillance and the maintenance of breeding and experimental animals under Specific Pathogen Free(SPF) conditions and FELASA guidelines, the platform also provides centralized consulting and assessment of animal testing applications as well as histological processing of animal experiments.

Da 14-Hydroxy-Clarithromycin eine verminderte Aktivität gegen den Mycobacterium- avium-Komplex(MAC) aufweist, kann die Gesamtaktivität gegen dieses Pathogen verändert sein; deshalb sollten für die Behandlung des MAC Alternativen zu Clarithromycin in Betracht gezogen werden.
Because 14-OH-clarithromycin has reduced activity against Mycobacterium avium complex(MAC), overall activity against this pathogen may be altered; therefore alternatives to clarithromycin should be considered for the treatment of MAC.